{"id":10183,"date":"2023-08-24T18:11:31","date_gmt":"2023-08-24T16:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=10183"},"modified":"2024-08-06T16:42:29","modified_gmt":"2024-08-06T14:42:29","slug":"international-forum-dossier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/was-wir-tun\/veranstaltungen\/international-forum-dossier\/","title":{"rendered":"Foro Internacional"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zeichenflaeche-27-100.jpg\" alt=\"\u00e1rea de dibujo 27 100\" itemprop=\"image\" height=\"609\" width=\"1411\" title=\"Superficie de dibujo 27-100\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-3660 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"3660\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-toc fl-node-xrvkwe8ihtn6 toc\" data-node=\"xrvkwe8ihtn6\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"pp-toc-container\">\n\t\n\t<div class=\"pp-toc-body\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"pp-toc-list-wrapper pp-toc-list-icon\"><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\t\t\t<h1>Foro Internacional para la Consolidaci\u00f3n de la Paz Interreligiosa y Transcultural<\/h1>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Muchas de las iglesias y organizaciones asociadas a Mission 21 viven en regiones en crisis y conflicto. Por ello, el trabajo por la paz interreligioso y transcultural es un tema central de la cooperaci\u00f3n. El Foro Internacional, celebrado los d\u00edas 17 y 18 de agosto de 2023, ofreci\u00f3 presentaciones y debates sobre el modo en que las iniciativas de paz de diferentes contextos pueden apoyarse mutuamente.<\/p>\n<p>El tema de la reuni\u00f3n en l\u00ednea fue el papel de la religi\u00f3n y la espiritualidad en la superaci\u00f3n del trauma. En este dossier encontrar\u00e1 v\u00eddeos de las intervenciones, as\u00ed como documentos sobre las presentaciones de los expertos de nuestras iglesias y organizaciones asociadas de Nigeria, Bolivia e Indonesia.<\/p>\n<h2>\n\t\tSesi\u00f3n 1\n\t<\/h2>\n\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/856690339?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"Foro Internacional 2024 Ingl\u00e9s pt. 1\"><\/iframe>\n\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/856690427?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"Foro Internacional 2024 Espa\u00f1ol pt. 1\"><\/iframe>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0002_alissa_wahid_bearb_cbu.jpg\" alt=\"foro 0002 alissa wahid bearb cbu\" title=\"Foro_0002_Alissa_Wahid_bearb_CBu\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h2>Conferencia magistral - \"La fe como recurso para la transformaci\u00f3n del trauma y la construcci\u00f3n de la paz interreligiosa\"<\/h2><h3> Alissa Wahid<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Psic\u00f3loga, cofundadora de la Red Gusdurian, importante red de promoci\u00f3n de los derechos humanos y la democracia. Tambi\u00e9n es copresidenta de la mayor organizaci\u00f3n religiosa de Indonesia, con 50 millones de miembros musulmanes. Es experta en moderaci\u00f3n religiosa en el Ministerio de Asuntos Religiosos y embajadora de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Indonesia, una de las 10 mujeres m\u00e1s poderosas de 2022 (Forbes Indonesia).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/alissa-wahid_trauma-faith-peacebuilding.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0003_mery-kolimon.jpg\" alt=\"foro 0003 mery kolimon\" title=\"Foro_0003_Mery Kolimon\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h2>\"Trauma, Iglesia y construcci\u00f3n de la paz<\/h2><p>Rev. Dra. Mery Kolimon<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Ense\u00f1a misiolog\u00eda, teolog\u00eda contextual y religiones en la Universidad Cristiana Artha Wacana de Kupang (Timor Oriental). Es miembro de la Red de Mujeres de Indonesia Oriental para el Estudio de la Mujer, la Religi\u00f3n y la Cultura. Moderadora de la Iglesia Gereja Masehi Injili di Timor, \u00faltimo libro: Mission of Empowerment: A Feminist Perspective (2022).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mery-kolimon_church-trauma-and-peace-building.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0001_rev_ephraim_yakubu_nigeria_2.jpg\" alt=\"foro 0001 rev ephraim yakubu nigeria 2\" title=\"Foro_0001_Rev_Ephraim_Yakubu_Nigeria_2\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>\"Respuesta pastoral a las v\u00edctimas de traumas posconflicto\".<\/h3><p>Rev. Dr. Ephraim Yakubu Simon<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Director del Centro para la Consolidaci\u00f3n de la Paz y la Sanaci\u00f3n de Traumas del Consejo Cristiano de Nigeria, en Jos (Nigeria). Visit\u00f3 el Instituto Internacional Kofi Annan para el Mantenimiento de la Paz, en Ghana (\u00c1frica Occidental), y Kurve Wustro, en Alemania, para realizar estudios sobre transformaci\u00f3n de conflictos y consolidaci\u00f3n de la paz.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ephraim-yakubu-simon_pastoral-care-for-trauma-victims.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/alissa_wahid_bearb_cbu.jpg\" alt=\"alissa wahid bearb cbu\" title=\"Alissa_Wahid_bearb_CBu\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h2>\"Curaci\u00f3n de traumas para mujeres procedentes de zonas fr\u00e1giles y en guerra en Suiza\".<\/h2><p>Riham Galal Mahfouz, Doctor en Medicina<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Psiquiatra y psicoterapeuta, doctorado en biolog\u00eda molecular m\u00e9dica, Egipto. M\u00e1ster en Psicoterapia, Universidad de Basilea, Suiza. Certificado en Psiquiatr\u00eda Cl\u00ednica, Universidad de Gales del Sur, Inglaterra.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/riham-mahfouz_trauma-healing-in-refugee-women.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maria-mercedes-vargas-apaza.jpg\" alt=\"maria mercedes vargas apaza\" title=\"Mar\u00eda Mercedes Vargas Apaza\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h2>\"Comunidades de autoayuda resilientes frente a la violencia.<\/h2><p>Mar\u00eda Mercedes Vargas Apaza<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Trabajadora social, especializada en pol\u00edticas p\u00fablicas y justicia de g\u00e9nero. Directora de la Fundaci\u00f3n Machaqa Amawta 2019 - 04\/2023, que trabaja con los pueblos ind\u00edgenas de las zonas rurales de Bolivia en los \u00e1mbitos de la educaci\u00f3n intercultural, la agricultura org\u00e1nica y la mejora de la participaci\u00f3n pol\u00edtica. Coordinadora del Programa de Gobernabilidad y Ciudadan\u00eda Intercultural (2010 - 2019).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mercedes-vargas_self-help-communities_en.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tSesi\u00f3n 2\n\t<\/h2>\n\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/856690224?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"Foro Internacional 2024 Ingl\u00e9s pt. 2\"><\/iframe>\n\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/856690282?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"Foro Internacional 2024 Espa\u00f1ol pt. 2\"><\/iframe>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/septemmy.jpg\" alt=\"septemio\" title=\"Septemio\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h2>Conferencia magistral - \"Conflictos interreligiosos, trauma y arte: una voz teol\u00f3gica indonesia de curaci\u00f3n y paz\"<\/h2><h3>Dr. Septemmy Lakawa<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Doctor en Teolog\u00eda, Profesor Asociado de Misionolog\u00eda, Teolog\u00eda Feminista y Traumatolog\u00eda, ex Presidente del Seminario Teol\u00f3gico de Yakarta. \u00daltima publicaci\u00f3n: Kemurahhatian dan Trauma: Imajinasi Baru Misi Kristiani [Misericordia y trauma: una nueva imaginaci\u00f3n de la misi\u00f3n cristiana, con pr\u00f3logo de la profesora Dana L. Robert (Facultad de Teolog\u00eda de la Universidad de Boston) (2023).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/septemmy-e.-lakawa_interfaith-conflict-trauma-and-art.pdf\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Presentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentaci\u00f3n\n\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internationales Forum f\u00fcr interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensf\u00f6rderung Viele der Partnerkirchen und -organisationen von Mission 21 leben in Krisen- und Konfliktregionen. Daher ist die interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensarbeit ein zentrales Thema der Zusammenarbeit. Das Internationale Forum, das am 17. und 18. August 2023 stattfand, bot Pr\u00e4sentationen und Diskussionen dar\u00fcber, wie sich Friedensinitiativen aus unterschiedlichen Kontexten gegenseitig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9221,"parent":2107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Mission 21 - International Forum 2023","_seopress_titles_desc":"In crisis and conflict regions interfaith and transcultural peace work is a central theme of cooperation. Experts explain their approach.","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":152,"footnotes":""},"hf_cat_page":[300],"class_list":["post-10183","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10183"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14574,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10183\/revisions\/14574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=10183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}