{"id":20058,"date":"2026-03-26T13:59:08","date_gmt":"2026-03-26T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=20058"},"modified":"2026-04-13T13:27:07","modified_gmt":"2026-04-13T11:27:07","slug":"taty-p-suandi-y-cliff-edward-kasakeyan-dos-voces-contra-el-silencio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/kampagne-2026\/taty-p-suandi-und-cliff-edward-kasakeyan-zwei-stimmen-gegen-das-schweigen\/","title":{"rendered":"taty p suandi y cliff edward kasakeyan dos voces contra el silencio"},"content":{"rendered":"<h2>taty p suandi y cliff edward kasakeyan dos voces contra el silencio<\/h2>\n<p><strong>Como psic\u00f3loga y pastora, Taty P. Suandi y Cliff Edward Kasakeyan hacen campa\u00f1a contra la violencia de g\u00e9nero y sexual en Indonesia. Escuchan, educan y trabajan incansablemente en favor de los afectados.<\/strong><\/p>\nTaty P. Suandi tiene una visi\u00f3n y una misi\u00f3n claras. Como psic\u00f3loga del Centro Pasundan Durebang de Bandung (Java Occidental), se dedica a ayudar a mujeres y ni\u00f1os que han sufrido violencia de g\u00e9nero y sexual. Taty P. Suandi asesora a las personas afectadas por la violencia en el centro o las visita a domicilio, las acompa\u00f1a a las vistas judiciales y lleva a cabo labores de prevenci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n.<br \/>\nEl centro fue creado por la Iglesia Protestante Reformada Pasundan (GKP), con la que Mission 21 mantiene una larga relaci\u00f3n. Java Occidental es una regi\u00f3n marcadamente isl\u00e1mica, en la que los cristianos constituyen una peque\u00f1a minor\u00eda. Sin embargo, en lugar de aislarse, la Iglesia Pasundan apuesta por el di\u00e1logo. El centro es la prueba viviente de que la cooperaci\u00f3n interreligiosa funciona. Taty P. Suandi, ella misma musulmana, ha participado desde que se fund\u00f3 el centro en 2013.\n<p>\u00abHace 20 a\u00f1os, pens\u00e1bamos que no hab\u00eda muchos casos de violencia\u00bb, dice la comprometida mujer. \u00abPens\u00e1bamos que lo est\u00e1bamos haciendo bien. Pero era s\u00f3lo la punta del iceberg\u00bb. Cuando el centro cre\u00f3 una l\u00ednea telef\u00f3nica de emergencia, qued\u00f3 claro que las denuncias de violencia aumentaban a un ritmo inesperadamente r\u00e1pido.<\/p>\n<h3>Millones de mujeres en una situaci\u00f3n peligrosa<\/h3>\nLas cifras hablan por s\u00ed solas: varios millones de mujeres indonesias que trabajan como empleadas dom\u00e9sticas o cuidadoras en Malasia o Hong Kong debido a su precaria situaci\u00f3n econ\u00f3mica no saben qu\u00e9 esperar en su pa\u00eds de destino. Tienen poco acceso a la informaci\u00f3n y, por tanto, son muy vulnerables. A menudo sufren explotaci\u00f3n y violencia. Las estad\u00edsticas muestran lo peligrosa que es la situaci\u00f3n: de media, cada d\u00eda hay que repatriar desde Malasia a un emigrante indonesio fallecido.<br \/>\nPero no se trata s\u00f3lo de migraci\u00f3n laboral. En Indonesia, alrededor de 1,2 millones de mujeres indonesias son menores de edad cuando se casan cada a\u00f1o. La violencia de g\u00e9nero y sexual tambi\u00e9n es un problema general.<br \/>\n\u00abRecibimos nuevos casos todos los meses\u00bb, dice Cliff Edward Kasakeyan. Es pastor en la iglesia de Pasundan y tambi\u00e9n trabaja en Pasundan Durebang. Se enfada especialmente cuando hay ni\u00f1os afectados.\n\t<p><small>Taty P. Suandi, Cliff Edward Kasakeyan y el equipo del Centro Pasundan Durebang durante las sesiones de asesoramiento y su compromiso contra la violencia, 2026. Fotos: Rosa Panggabean para Mission 21.<\/small><\/p>\n\t<h3>Ra\u00edces de la violencia<\/h3>\nEntre las razones de la violencia de g\u00e9nero y sexualizada se encuentran la falta de educaci\u00f3n sobre sexualidad y el tab\u00fa de la violencia sexualizada. Adem\u00e1s, la violencia suele producirse en entornos cercanos. Por dependencia del agresor, muchas v\u00edctimas guardan silencio, por miedo a que no se las crea o a no recibir protecci\u00f3n.<br \/>\nLas ideas patriarcales refuerzan masivamente la desigualdad de g\u00e9nero. \u00abLos sistemas patriarcales no s\u00f3lo victimizan a las mujeres, sino tambi\u00e9n a los hombres\u00bb, a\u00f1ade Taty P. Suandi. \u00abLos hombres tienen que ser fuertes, l\u00f3gicos y no deben mostrar debilidad. Eso tambi\u00e9n les perjudica\u00bb.\nEl Pasundan Durebang se compromete a que los hombres tambi\u00e9n formen parte de la soluci\u00f3n. Cliff Edward Kasakeyan, por ejemplo, asesora a los agresores para romper el c\u00edrculo vicioso de la violencia. Tambi\u00e9n organiza campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n y prevenci\u00f3n en escuelas, iglesias y espacios p\u00fablicos.<br \/>\nKarmila Jusup, coordinadora de proyectos y responsable local de la superaci\u00f3n de la violencia de g\u00e9nero para Mission 21, fund\u00f3 el centro. Explica: \u00abOfrecemos un enfoque hol\u00edstico: apoyo psicol\u00f3gico, m\u00e9dico y jur\u00eddico, incluida la asistencia en los tribunales\u00bb. En el centro Pasundan Durebang, las mujeres y los ni\u00f1os no s\u00f3lo encuentran protecci\u00f3n en situaciones de emergencia y alojamiento temporal, sino tambi\u00e9n programas para reforzar su autodeterminaci\u00f3n y asesoramiento directamente en sus casas.\n<h3>Lo que da esperanza<\/h3>\n\u00abHay que luchar por la justicia\u00bb, afirma resueltamente Cliff Edward Kasakeyan. \u00abNo podemos dejar de luchar por las personas vulnerables. Puede ser agotador, pero no pasa nada\u00bb.\u00bb<br \/>\nSe emociona especialmente cuando las comunidades se acercan activamente al centro: \u00abDicen con entusiasmo: \u00a1venid, dadnos formaci\u00f3n, iluminadnos! Eso significa que se ha creado una conciencia: en la sociedad, en las organizaciones, en las iglesias. Momentos as\u00ed me llenan de energ\u00eda\u00bb.\u00bb\n\t\t\t<h3>Indonesia: entre el para\u00edso vacacional y la cruda realidad<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>La b\u00fasqueda de trabajo lleva lejos a muchas mujeres, pero a menudo alberga el riesgo de explotaci\u00f3n y violencia. Descubra c\u00f3mo Mission 21, junto con organizaciones locales asociadas, empodera a las mujeres m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras religiosas y les ofrece apoyo y protecci\u00f3n fiables.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/campana-2034\/apoyo-fiable-en-tiempos-inestables\/\" target=\"_self\">Leer fondo \u2192<\/a>\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/campana-2034\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u2190 Volver al resumen: Juntos contra la violencia\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taty P. Suandi und Cliff Edward Kasakeyan: Zwei Stimmen gegen das Schweigen Als Psychologin und als Pfarrer setzen sich Taty P. Suandi und Cliff Edward Kasakeyan in Indonesien gegen geschlechtsbezogene und sexualisierte Gewalt ein. Sie h\u00f6ren zu, kl\u00e4ren auf und setzen sich unerm\u00fcdlich f\u00fcr Betroffene ein. Taty P. Suandi hat einen bestimmten Blick und eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":20107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":28,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-20058","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20229,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058\/revisions\/20229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=20058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}