{"id":20347,"date":"2026-04-28T09:13:46","date_gmt":"2026-04-28T07:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=20347"},"modified":"2026-05-04T15:10:46","modified_gmt":"2026-05-04T13:10:46","slug":"glosario-terminos-violencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/kampagne-2026\/glossar-begriffe-gewalt\/","title":{"rendered":"Glosario de t\u00e9rminos Violencia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mission 21 basa sus actividades en definiciones reconocidas internacionalmente. Haga clic en los t\u00e9rminos para leer las explicaciones.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-0\">Violencia sexual y de g\u00e9nero<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Ampliar<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Definici\u00f3n:<\/b> Esta forma de violencia se refiere a cualquier acto contra la voluntad de una persona que est\u00e9 arraigado en relaciones de poder desiguales y en normas de g\u00e9nero patriarcales. Incluye el da\u00f1o f\u00edsico, sexual o psicol\u00f3gico, incluida la amenaza de tales actos, la coacci\u00f3n y la privaci\u00f3n de libertad, as\u00ed como la denegaci\u00f3n deliberada de recursos o de acceso a servicios.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Formas m\u00e1s comunes:<\/b> Esto incluye la violencia dom\u00e9stica, el matrimonio infantil, la mutilaci\u00f3n genital femenina, la trata de seres humanos y la violencia sexual, como la violaci\u00f3n o el acoso sexual.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Contexto:<\/b> Esta violencia puede darse tanto en espacios privados como p\u00fablicos: en las relaciones de pareja, en las familias, en el trabajo, en las iglesias y, cada vez m\u00e1s, tambi\u00e9n en los espacios digitales.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Antecedentes:<\/b> Afecta a mujeres, ni\u00f1as, hombres, ni\u00f1os y personas LGBTQIA+. La desigualdad de g\u00e9nero sist\u00e9mica es la caracter\u00edstica fundamental y definitoria de estas diferentes manifestaciones de violencia. Mission 21 utiliza deliberadamente este t\u00e9rmino combinado para subrayar la gravedad y el actual tab\u00fa de la violencia sexualizada.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-1\">Violencia sexual<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Ampliar<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Definici\u00f3n:<\/b> La violencia sexualizada se refiere a actos de naturaleza sexual que se llevan a cabo sin el consentimiento de la persona afectada.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Espectro:<\/b> El espectro abarca desde comentarios no deseados, inapropiados o despectivos hasta comportamientos forzados o coaccionados e incluso violaciones.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Partes afectadas:<\/b> En todo el mundo, una de cada tres mujeres se ve afectada (OMS 2021). Los hombres tambi\u00e9n pueden sufrir violencia sexualizada, aunque las personas LGBTQIA+ se ven afectadas con m\u00e1s frecuencia que las personas heterosexuales y cisg\u00e9nero. Se trata principalmente de la demostraci\u00f3n de poder, el control y la explotaci\u00f3n de las relaciones de dependencia.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e9rmino t\u00e9cnico:<\/b> En el contexto germanoparlante se distingue entre \u00abviolencia sexual\u00bb como categor\u00eda jur\u00eddica y \u00abviolencia sexualizada\u00bb como t\u00e9rmino t\u00e9cnico. Mission 21 utiliza siempre el t\u00e9rmino t\u00e9cnico \u00abviolencia sexualizada\u00bb. Al hacerlo, tenemos en cuenta el hecho de que no todas las formas de violencia sexualizada se registran como violencia sexual en el derecho penal, pero sin embargo vulneran masivamente los l\u00edmites de las personas afectadas.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-2\">Violencia dom\u00e9stica<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Ampliar<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"7,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Definici\u00f3n:<\/b> Se refiere a la violencia en el seno de una familia, un hogar o una relaci\u00f3n sentimental actual o pasada, independientemente de si las partes implicadas viven juntas o han vivido juntas en el pasado.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"7,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Alcance:<\/b> Abarca la violencia f\u00edsica, psicol\u00f3gica, sexual y econ\u00f3mica e incluye tambi\u00e9n el acoso. El maltrato de ni\u00f1os o familiares dependientes es una forma espec\u00edfica de violencia dom\u00e9stica.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-3\">Violencia estructural<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Ampliar<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"9,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Definici\u00f3n:<\/b> \u00abLa violencia estructural es la que surge de las estructuras sociales, pol\u00edticas y econ\u00f3micas y act\u00faa como parte del sistema. Conduce a la opresi\u00f3n de determinados grupos sociales y se manifiesta en la distribuci\u00f3n desigual de los recursos, los ingresos o las desventajas educativas\u00bb. (Definici\u00f3n de\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"9,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Contexto:<\/b> La violencia estructural y la violencia de g\u00e9nero y sexual suelen estar estrechamente vinculadas y reforzarse mutuamente. Un ejemplo de ello es el acceso restringido a servicios o derechos.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-4\">Violencia digital<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Ampliar<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Definici\u00f3n:<\/b> La violencia digital se refiere a los actos que se llevan a cabo contra la voluntad de una persona utilizando las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n (como las redes sociales, los servicios de mensajer\u00eda o el correo electr\u00f3nico). No se trata de una nueva forma de violencia, sino de una extensi\u00f3n al espacio digital de las formas de violencia ya existentes, arraigadas en estructuras patriarcales y relaciones de poder desiguales.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Espectro:<\/b> El espectro es amplio e incluye el ciberacoso, los insultos sexualizados, las amenazas de violencia y la publicaci\u00f3n o distribuci\u00f3n no autorizada de im\u00e1genes privadas (por ejemplo, para chantajear o humillar). La denegaci\u00f3n selectiva de acceso a recursos digitales o informaci\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una forma de violencia digital.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Consecuencias:<\/b> La violencia digital causa da\u00f1os psicol\u00f3gicos masivos y a menudo tiene como objetivo expulsar a los afectados -especialmente mujeres, ni\u00f1as y personas LGBTQIA+- del espacio digital p\u00fablico. Esto constituye una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos y la integridad personal.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Contexto:<\/b> La violencia digital est\u00e1 estrechamente vinculada a la violencia estructural y sexualizada. El anonimato y la r\u00e1pida difusi\u00f3n en l\u00ednea aumentan a menudo la gravedad de los delitos y dificultan su lucha y persecuci\u00f3n.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t<style>\n    .m21-hilfe-container {\n        color: #333333;\n        line-height: 1.6;\n        padding: 10px 0;\n        font-family: 'Titillium Web', sans-serif;\n    }\n    .notgeste-titel {\n        margin-top: 0;\n        font-size: 1.8em;\n        color: #000000; \/* Wieder auf Schwarz gesetzt *\/\n        font-weight: 600;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    .notgeste-grid {\n        display: flex;\n        flex-wrap: wrap;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        margin: 40px 0;\n    }\n    .notgeste-step {\n        flex: 1;\n        min-width: 220px;\n        text-align: center;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    \/* Normierung der Bildh\u00f6hen mit leichtem Hover-Effekt *\/\n    .notgeste-step img {\n        height: 180px; \n        width: auto;\n        object-fit: contain;\n        margin-bottom: 25px;\n        transition: transform 0.3s ease;\n    }\n    .notgeste-step:hover img {\n        transform: scale(1.05);\n    }\n    \/* Neue, modernere Schritt-Zahlen (Badges) *\/\n    .step-label {\n        display: inline-flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        width: 35px;\n        height: 35px;\n        background-color: #f29400; \/* Kampagnen-Orange *\/\n        color: #ffffff;\n        border-radius: 50%;\n        font-weight: bold;\n        font-size: 1.2em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    .notgeste-step p {\n        margin: 0;\n        font-weight: 500;\n    }\n    .reaction-box {\n        background-color: #ffffff;\n        border-left: 6px solid #f29400; \/* Signal-Orange *\/\n        padding: 30px;\n        margin: 40px 0;\n        box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.06);\n        border-radius: 0 6px 6px 0;\n    }\n    .reaction-box h3 {\n        margin-top: 0;\n        color: #000000; \/* Bleibt schwarz *\/\n        font-size: 1.4em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    \/* Optimierte Luisa-Box mit sanftem Hintergrund *\/\n    .luisa-box {\n        background-color: #F9F9F9;\n        border: 1px solid #EAEAEA;\n        border-radius: 6px;\n        padding: 35px;\n        margin-top: 50px;\n    }\n    .luisa-box h3 {\n        color: #000000; \/* Wieder auf Schwarz gesetzt *\/\n        margin-top: 0;\n        font-size: 1.5em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n        .notgeste-grid {\n            flex-direction: column;\n            align-items: center;\n            gap: 40px;\n        }\n        .notgeste-step img {\n            height: 160px;\n        }\n        .reaction-box, .luisa-box {\n            padding: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n    <h2>La se\u00f1al internacional de socorro<\/h2>\n    <p>Esta se\u00f1al manual se ha impuesto en todo el mundo. Funciona sin palabras, por lo que permanece oculta para los infractores:<\/p>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-1-1.webp\" alt=\"Paso 1: Se levanta una mano con la palma hacia delante.\"\/>\n            1\n            <p>Se levanta la mano<\/p>\n        <\/article>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-2-1.webp\" alt=\"Paso 2: Se coloca el pulgar hacia dentro en la palma de la propia mano.\"\/>\n            2\n            <p>El pulgar se coloca en la palma de la mano<\/p>\n        <\/article>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-3-1.webp\" alt=\"Paso 3: Doble los cuatro dedos restantes sobre el pulgar para formar un pu\u00f1o.\"\/>\n            3\n            <p>Doblar los cuatro dedos restantes sobre el pulgar (como un pu\u00f1o).<\/p>\n        <\/article>\n    <section>\n        <h3>\u00bfC\u00f3mo reaccionar?<\/h3>\n        <p>Cualquiera que haga esta se\u00f1al est\u00e1 se\u00f1alando una amenaza aguda. No se ponga usted ni ponga en peligro a la persona. Muestre discretamente que ha entendido la se\u00f1al (por ejemplo, asintiendo brevemente con la cabeza) y avise a la persona. <strong>Polic\u00eda (117)<\/strong>.<\/p>\n    <\/section>\n    <section>\n        <h3>Palabra clave de ayuda: \u00ab\u00bfEst\u00e1 Luisa?\u00bb<\/h3>\n        <p>Los clientes de bares y discotecas pueden utilizar esta frase para pedir discretamente ayuda si se sienten acosados o amenazados. El concepto se utiliza sobre todo en los establecimientos m\u00e1s grandes de las ciudades germanoparlantes que han formado a su personal en consecuencia.<\/p>\n        <p>Que pregunta en el bar: <strong>\u00ab\u00bfEst\u00e1 Luisa?\u00bb<\/strong>, se\u00f1ala: \u00abNecesito ayuda\u00bb. El personal responde inmediatamente y presta un apoyo discreto, ya sea pidiendo un taxi, acompa\u00f1ando a la persona agredida a una habitaci\u00f3n protegida o dici\u00e9ndole que se vaya.<\/p>\n    <\/section>\n    <h3>\n        Campa\u00f1a \u00abJuntos contra la violencia\u00bb\n    <\/h3>\n    <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/campana-2034\/juntos-contra-la-violencia\/\" \n       onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1a3a75'; this.style.transform='translateY(-2px)';\" \n       onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#254E9C'; this.style.transform='translateY(0)';\">\n        \u2190 Volver a la vista general\n    <\/a>\n    \n        Juntos podemos superar la violencia: \n        <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/donar\/?zweck=kampagne2026\" \n           onmouseover=\"this.style.color='#D97912';\"\n           onmouseout=\"this.style.color='#F28D1B';\">\n            Donar ahora\n        <\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission 21 st\u00fctzt ihre T\u00e4tigkeit auf international anerkannte Definitionen. Klicken Sie auf die Begriffe, um die Erkl\u00e4rungen zu lesen. Sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt Expand Definition: Diese Form der Gewalt bezeichnet jede gegen den Willen einer Person gerichtete Handlung, die in ungleichen Machtverh\u00e4ltnissen und patriarchalen Geschlechternormen wurzelt. Sie umfasst k\u00f6rperliche, sexuelle oder psychische Sch\u00e4den einschliesslich der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":20107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Gewalt erkennen: Begriffe, Zeichen & Codew\u00f6rter","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":69,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-20347","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20347"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20444,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347\/revisions\/20444"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=20347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}