{"id":3847,"date":"2022-10-12T17:01:05","date_gmt":"2022-10-12T15:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=3847"},"modified":"2024-06-13T14:15:42","modified_gmt":"2024-06-13T12:15:42","slug":"campana-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/mitmachen\/kampagne-2022\/","title":{"rendered":"Campa\u00f1a 2022: \"Gracias a la educaci\u00f3n, determinamos nuestro propio futuro\"."},"content":{"rendered":"<video src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/visual_2022.mp4\" alt=\"hosted-video-thumbnail\"><\/video>\n\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-3660 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"3660\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-toc fl-node-xrvkwe8ihtn6 toc\" data-node=\"xrvkwe8ihtn6\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"pp-toc-container\">\n\t\n\t<div class=\"pp-toc-body\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"pp-toc-list-wrapper pp-toc-list-icon\"><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/donar\/\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Donaciones\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDonaciones\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csm_heat-icon_b1dbd40167.png\">\n\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t \u00a1Participa! \n\t<\/h2>\n\t<p><strong>Como pastor<\/strong> le ofrecemos impulsos de contenido y sugerencias lit\u00fargicas para abordar el tema en el culto, las clases de confirmaci\u00f3n o la educaci\u00f3n de adultos.<\/p>\n<p><strong>Como catequista<\/strong> le ofrecemos materiales para tratar el tema en profundidad en clase.<\/p>\n<p><strong>Como OeME o l\u00edderes diaconales<\/strong> le apoyamos con opciones de acci\u00f3n como nuestras atractivas tarjetas navide\u00f1as, un tabl\u00f3n de anuncios solidario o la visita de nuestros expertos especializados a su comunidad.<\/p>\n<p>Los donativos y las contribuciones de diversas campa\u00f1as y eventos de recaudaci\u00f3n apoyan nuestra campa\u00f1a y permiten la conexi\u00f3n y la solidaridad con la iglesia mundial.<\/p>\n<p><strong>Las fechas adecuadas para los eventos o acciones pueden ser:<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_screenshot_2022-05-02_153651_afdf649c07.jpg\" alt=\"csm screenshot 2022 05 02 153651 afdf649c07\" itemprop=\"image\" height=\"176\" width=\"800\" title=\"csm_Screenshot_2022-05-02_153651_afdf649c07\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tTrabajo educativo en el sudeste asi\u00e1tico\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_kamp2022_visual_rgb_315769a28b.jpg\" alt=\"csm kamp2022 visual rgb 315769a28b\" itemprop=\"image\" height=\"1294\" width=\"1170\" title=\"csm_Kamp2022_Visual_RGB_315769a28b\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Un futuro autodeterminado: esto no es algo natural para las mujeres en Indonesia. Al contrario: las mujeres siguen estando en desventaja en este pa\u00eds. Esto es evidente en la familia, en las oportunidades educativas y tambi\u00e9n en el tema de la violencia: las mujeres indonesias se ven fuertemente afectadas por la violencia dom\u00e9stica, son explotadas o maltratadas como inmigrantes laborales y tambi\u00e9n suelen ser presionadas para que guarden silencio sobre la violencia sufrida para no da\u00f1ar el \"honor de la familia\". Una de las razones de esta situaci\u00f3n puede encontrarse en las normas sociales. Indonesia es una sociedad predominantemente patriarcal.<\/p>\n<p>Como miembros subordinados de la sociedad, las ni\u00f1as y las mujeres tambi\u00e9n sienten con m\u00e1s fuerza las consecuencias de la a veces gran pobreza. Por ejemplo, muchas ni\u00f1as tienen que terminar su educaci\u00f3n a los 15 o 16 a\u00f1os, se ven obligadas a casarse y tienen que trabajar en la agricultura y en el hogar. O son enviados al extranjero por sus familias como trabajadores migrantes para mantener a la familia con las remesas. Muchas mujeres sufren abusos o explotaci\u00f3n y regresan a Indonesia traumatizadas.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n \"Sapa Foundation\" hace campa\u00f1a por los derechos de estas ni\u00f1as y les permite encontrar su camino hacia un futuro autodeterminado con becas educativas.<\/p>\n<p><em><strong>\"Un d\u00eda demostrar\u00e9 que el aprendizaje ha sido \u00fatil. Quiero ser comadrona\". <\/strong>- Popi, 17 a\u00f1os, de Java Occidental<strong>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\nPopi vive en el pueblo de Ancolmecar, en Java Occidental (Indonesia). El hecho de que lleve el uniforme escolar y se siente en la escuela cada ma\u00f1ana a las 7 para estudiar es algo especial. A los 15 a\u00f1os, termin\u00f3 el curso escolar como la mejor de su clase. Pero otros asuntos eran importantes en la familia. El dinero sigue faltando hoy en d\u00eda, no s\u00f3lo para la escolarizaci\u00f3n, sino a veces tambi\u00e9n para las comidas diarias. Al mismo tiempo, un posible marido expres\u00f3 su inter\u00e9s por Popi. En Indonesia, el matrimonio s\u00f3lo se permite a partir de los 19 a\u00f1os, pero una de cada seis ni\u00f1as tiene menos de 18 a\u00f1os cuando se casa. La decisi\u00f3n de los padres se tom\u00f3 r\u00e1pidamente: Popi deb\u00eda casarse inmediatamente para aliviar a la familia econ\u00f3micamente.<br>\nPopi encontr\u00f3 ayuda en la organizaci\u00f3n \"Sapa Foundation\". La ONG hace campa\u00f1a por los derechos de la mujer y contra la violencia dom\u00e9stica y sexual. Cooperan estrechamente con GKP, la iglesia asociada a Mission 21, que tambi\u00e9n est\u00e1 comprometida con las mujeres afectadas por la violencia y la justicia de g\u00e9nero y gestiona un refugio de emergencia para mujeres.\n<p><strong>Ay\u00fadanos: Apoyar a las ni\u00f1as y mujeres del sudeste asi\u00e1tico para que avancen hacia un futuro autodeterminado gracias a la educaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/ayuda-para-las-mujeres-afectadas-por-la-violencia-en-asia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo en proyectos para mujeres en Asia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/programa-de-cooperacion-asia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros proyectos en Indonesia y Malasia<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_popi_read_a_book_5_2feba1f6ae.jpg\" alt=\"csm popi leer un libro 5 2feba1f6ae\" itemprop=\"image\" height=\"1680\" width=\"1120\" title=\"csm_Popi_read_a_book_5_2feba1f6ae\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tTrabajo educativo en Suiza\n\t<\/h2>\n\t<p>Con el curso \"\u00a1Respeto en lugar de explotaci\u00f3n!\", acercamos a los j\u00f3venes de Suiza a la situaci\u00f3n de las ni\u00f1as de su edad en Indonesia y aqu\u00ed. Con nuestro programa educativo sobre justicia de g\u00e9nero, contribuimos a la comprensi\u00f3n de las conexiones globales y motivamos a las personas a actuar de forma solidaria. Ofrecemos a las congregaciones eclesi\u00e1sticas una serie de oportunidades para trabajar juntas como iglesia global por un mundo m\u00e1s justo. Las sociedades pac\u00edficas, inclusivas y justas requieren educaci\u00f3n para todos y encuentros a la altura de los ojos. \u00danase a nosotros y apoye nuestra labor educativa en Suiza.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/educacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Sobre la educaci\u00f3n ofrecida por Mission 21<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm__mg_3668_814213d22e.jpg\" alt=\"csm mg 3668 814213d22e\" itemprop=\"image\" height=\"780\" width=\"1170\" title=\"csm__MG_3668_814213d22e\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tPel\u00edcula de la campa\u00f1a\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/portrait\/75431195_300x300?subrect=99%2C99%2C1308%2C1308&amp;r=cover\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\">La educaci\u00f3n empodera a las j\u00f3venes del sudeste asi\u00e1tico<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tde  <a href=\"\">Mission 21<\/a>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1425530581-89eccd57e1ee50f75f876eb155ba322910477cc0143b5c4fe3f0781faafe579e-d_840\" alt=\"vimeo-video-thumbnail\">\n<p>Puede pedir la pel\u00edcula en DVD en nuestra tienda. <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/detalle-2\/pelicula-de-la-campana-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Pedir DVD<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t Acciones en las que se puede participar \n\t<\/h2>\n\t<p>Conciencie a su comunidad sobre el tema de la educaci\u00f3n para una vida autodeterminada de las mujeres del sudeste asi\u00e1tico y forme parte de nuestra campa\u00f1a.<\/p>\n<h4>\n\t\tCuelga un tabl\u00f3n de anuncios de solidaridad en tu parroquia\n\t<\/h4>\n\t<p>En el tabl\u00f3n de anuncios de solidaridad, compuesto por un cartel A0 y notas adhesivas, se pueden anotar pensamientos de solidaridad, deseos, esperanzas o \u00e1nimos para las mujeres. Todo bajo el lema \"Empoderar a las mujeres aqu\u00ed y all\u00e1\". Nuestras notas adhesivas en forma de libro nos recuerdan lo importante que es la educaci\u00f3n para que las mujeres, pero tambi\u00e9n los hombres, puedan llevar una vida segura y autodeterminada en todo el mundo y encontrar una salida a las estructuras de violencia. Pero la forma del libro es tambi\u00e9n un s\u00edmbolo de la propia vida con todas las experiencias, huellas y recuerdos, por muy diferentes que sean.<\/p>\n<p><strong>Integrar el tabl\u00f3n de anuncios solidario en el dise\u00f1o de su culto o lecci\u00f3n<\/strong> y \u00fanase a nosotros para animar a las mujeres del sudeste asi\u00e1tico y de Suiza a defender una vida autodeterminada. Puede encontrar una idea para un servicio de culto en l\u00ednea en nuestro <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\">\u25baShop.<\/a><\/p>\n<p><strong>Env\u00edenos una foto de su tablero individual de solidaridad. <\/strong>Publicaremos las declaraciones en nuestra p\u00e1gina de la campa\u00f1a y las compartiremos con nuestros socios del sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n<strong>Pida<\/strong><br>\nA trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25baTienda<\/a>&nbsp;o <a href=\"mailto:christine.lehni@mission-21.org\">\u25baE-mail<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_montage_solidaritetswand_231532030_korr2_f4a1cd3a02.jpg\" alt=\"montaje csm pared solidaria 231532030 korr2 f4a1cd3a02\" itemprop=\"image\" height=\"1297\" width=\"1170\" title=\"csm_Montage_Solidaritetswand_231532030_korr2_f4a1cd3a02\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h4>\n\t\tNotas adhesivas para el tabl\u00f3n de anuncios solidario o el aula\n\t<\/h4>\n<p>Si quiere poner en pr\u00e1ctica la idea de la campa\u00f1a \"Tabl\u00f3n de anuncios solidario\", pida nuestras coloridas notas adhesivas en forma de libro para acompa\u00f1ar el p\u00f3ster del tabl\u00f3n de anuncios A0, a juego con el tema de nuestra campa\u00f1a, la educaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es una atracci\u00f3n para los alumnos y los participantes en los talleres.<\/p>\n<p>Fabricado con papel FSC y producci\u00f3n suiza. Disponible gratuitamente en nuestra tienda.<\/p>\n<strong>Pida&nbsp;<\/strong><br>\nA trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25baTienda<\/a>&nbsp;o&nbsp;<a href=\"mailto:christine.lehni@mission-21.org\">\u25baE-mail<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_haftnotizen_b121fd5b36.jpg\" alt=\"notas adhesivas csm b121fd5b36\" itemprop=\"image\" height=\"780\" width=\"1170\" title=\"csm_Haftnotizen_b121fd5b36\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h4>\n\t\tVenta de tarjetas de Navidad\n\t<\/h4>\n\t<p>Participe en la campa\u00f1a navide\u00f1a de Mission 21. Hemos creado coloridas tarjetas de Navidad con productos de artesan\u00eda tradicional elaborados por mujeres de Indonesia y Malasia. Las mujeres del sudeste asi\u00e1tico pueden generar ingresos adicionales gracias a sus oficios aprendidos, como el tejido, el trenzado o el bordado, que a su vez pueden invertir en la educaci\u00f3n de sus hijos.  Al comienzo de la temporada navide\u00f1a, por ejemplo el 1 de Adviento, Domingo de las Misiones, presente en su sal\u00f3n parroquial o iglesia un \u00e1rbol de Navidad o una guirnalda decorada con tarjetas navide\u00f1as. Con la venta de nuestras tarjetas navide\u00f1as apoyas nuestros proyectos educativos en el Sudeste Asi\u00e1tico y en Suiza.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Y as\u00ed es como funciona:<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Ampliar<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Recibir\u00e1 por correo el n\u00famero deseado de juegos de tarjetas y un folleto informativo con pinzas de madera para sujetar al \u00e1rbol de Navidad, a la guirnalda o a la cuerda. ' Coloca las tarjetas de Navidad y el folleto informativo en el \u00e1rbol o la guirnalda con las pinzas de madera.<\/li>\n<li>Informe a su comunidad: Anime a los miembros de su comunidad a ponerse en contacto entre s\u00ed durante este tiempo especial. La carta es un s\u00edmbolo importante de un futuro autodirigido a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Sus visitantes pueden elegir libremente una tarjeta navide\u00f1a, recogerla del \u00e1rbol y depositar el correspondiente donativo en la caja de recogida o transferirlo en l\u00ednea a trav\u00e9s de TWINT a Mission 21. El c\u00f3digo TWINT est\u00e1 en el folleto informativo que se cuelga en el \u00e1rbol. A\u00f1ade nuevas tarjetas al \u00e1rbol de forma continua. Las tarjetas est\u00e1n disponibles en juegos de 10 tarjetas por 50 CHF, incluyendo el folleto informativo y las pinzas de madera para sujetarlas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Entrega a partir del 1 de noviembre<\/strong><\/p>\n<strong>Pida<\/strong><br>\nA trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Tienda<\/a> o <a href=\"mailto:christine.lehni@mission-21.org\">\u25baE-mail<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/microsoftteams-image-2-scaled.jpg\" alt=\"campa\u00f1a de tarjetas navide\u00f1as del sudeste asi\u00e1tico\" itemprop=\"image\" height=\"1120\" width=\"1680\" title=\"MicrosoftTeams-image (2)\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h4>\n\t\tChocolate solidario para regalar o vender\n\t<\/h4>\n\t<p>El dise\u00f1o del envase anima a compartirlo. Porque compartir hace la vida m\u00e1s dulce. Regale a alguien un capricho y apoye al mismo tiempo la labor de Mission 21. Las barritas de chocolate de 50 gramos son ideales para revenderlas a los feligreses despu\u00e9s del servicio, en la campa\u00f1a del puesto de confesiones o como regalo para sus dedicados voluntarios. El chocolate de alta calidad del renombrado fabricante Villars de Friburgo se produce de forma sostenible: Contiene cacao de producci\u00f3n justa, manteca de cacao pura y sin aceite de palma. Est\u00e1 disponible en dos variedades, oscura o clara, y cuesta 5,- CHF, que ya incluye la donaci\u00f3n a Mission 21 al mismo tiempo. Cantidad m\u00ednima de pedido: 10 unidades.<\/p>\n<strong>Pida<\/strong><br>\nA trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Tienda<\/a> o <a href=\"mailto:christine.lehni@mission-21.org\">\u25baE-mail<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_schokolade_packshot_img_0597_33e58c5df3.jpg\" alt=\"csm chocolate packshot img 0597 33e58c5df3\" itemprop=\"image\" height=\"753\" width=\"1170\" title=\"csm_Schokolade_Packshot_IMG_0597_33e58c5df3\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tOfertas educativas para usted\n\t<\/h2>\n<h3>\n\t\tDi\u00e1logo Internacional en l\u00ednea \"Refugios para mujeres en el mundo\n\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t17 de noviembre de 2022, 18:00-19:30\n\t<\/h4>\n\t<p><strong>Como parte de nuestra campa\u00f1a para reforzar los derechos de las mujeres y en el marco de la semana de acci\u00f3n nacional \"16 d\u00edas contra la violencia hacia las mujeres\", Mission 21 aborda la violencia sexualizada global contra las mujeres con expertos de Indonesia, Per\u00fa y Suiza en la conversaci\u00f3n internacional en l\u00ednea.<\/strong><\/p>\n\t<p>En todo el mundo, la violencia sexualizada contra las mujeres ha aumentado debido a la pandemia de Corona. Mission 21 apoya los centros de intervenci\u00f3n en crisis para mujeres afectadas por la violencia en Indonesia, as\u00ed como en Per\u00fa. Las mujeres afectadas por la violencia sexual reciben apoyo para informarse, crear redes y defender sus derechos, tanto en la sociedad como en su propio seno.<\/p>\n<p>Nuestras organizaciones asociadas se fortalecen para abogar por los derechos humanos de las mujeres y por una sociedad libre de violencia. Con motivo de la celebraci\u00f3n de Di\u00e1logo Internacional el 17 de noviembre de 2022, las directoras de centros de acogida para mujeres de Indonesia, Karmila Jusup, y de Per\u00fa, Liz Mel\u00e9ndez L\u00f3pez, hablan de la violencia sexualizada contra las mujeres en sus pa\u00edses y de c\u00f3mo refuerzan los derechos de las mujeres en su trabajo diario. El debate aborda las diferencias y similitudes entre los centros de acogida de mujeres de Per\u00fa e Indonesia y pone de relieve el trabajo en red y la solidaridad de las mujeres de todo el mundo en favor de la justicia global de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_f1000003_6a8cacf1c3-900x603.jpg\" alt=\"csm f1000003 6a8cacf1c3\" itemprop=\"image\" height=\"603\" width=\"900\" title=\"csm_F1000003_6a8cacf1c3\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0004_karmala.jpg\" alt=\" 0004 karmala\" title=\"Karmala\" itemprop=\"image\">\n<p><strong>Rev. Karmila Jusup<\/strong> cre\u00f3 el Centro de Crisis para Mujeres Indonesias Pasundan-Durebang en Java Occidental en 2013 para apoyar a las v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica. El centro tambi\u00e9n se ha convertido en un refugio para los trabajadores migrantes indonesios que regresan de Hong Kong, Taiw\u00e1n, Corea del Sur y Malasia.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/liz.png\" alt=\"liz\" title=\"liz\" itemprop=\"image\">\n<p><strong>Liz Mel\u00e9ndez L\u00f3pez<\/strong> es soci\u00f3loga feminista y directora del Centro de la Mujer Peruana Flora Trist\u00e1n, que lleva m\u00e1s de 40 a\u00f1os luchando por los derechos de las mujeres en las zonas urbanas y rurales.<\/p>\n\t<p><strong>Moderaci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Claudia Buess, Jefa de Eventos Educativos Misi\u00f3n 21.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n e inscripci\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/evento\/dialogo-internacional-casas-de-la-mujer-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h3>\n\t\tTalleres para grupos de j\u00f3venes y adultos\n\t<\/h3>\n\t<p>Puede contratarnos para realizar talleres sobre los temas del respeto y la igualdad, ya sea con grupos de adultos o de conferencias, para un retiro del consejo de la iglesia o para una tarde de la tercera edad. Podemos hacerlo en su casa, en la Casa de la Misi\u00f3n de Basilea o en l\u00ednea.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Respeto en lugar de explotaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<p>En este taller, los j\u00f3venes conocen a Eni, una joven indonesia que trabaj\u00f3 en Hong Kong durante seis a\u00f1os para mantener a su familia. Se discuten los problemas de la migraci\u00f3n laboral internacional, c\u00f3mo se puede superar la explotaci\u00f3n y qu\u00e9 podemos hacer nosotros mismos en situaciones dif\u00edciles.<\/p>\n<p>Lo que puede esperar:<\/p>\n<ul>\n<li>Introducci\u00f3n al tema: contexto, problema y proyecto<\/li>\n<li>Impulsos teol\u00f3gicos<\/li>\n<li>Sugerencias para los materiales<\/li>\n<li>Ideas para la acci\u00f3n<\/li>\n<li>Intercambio sobre cuestiones pr\u00e1cticas<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_respekt_statt_ausbeutung2_3e72142b8c-900x600.jpg\" alt=\"csm respeto en lugar de explotaci\u00f3n2 3e72142b8c\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"csm_Respekt_statt_Ausbeutung2_3e72142b8c\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p><strong>La justicia de g\u00e9nero en la misi\u00f3n, la iglesia y la sociedad<\/strong><\/p>\n<p>Es fundamental para el desarrollo sostenible que todas las personas tengan el mismo acceso a la educaci\u00f3n y al empleo remunerado. En este taller, se reflexionar\u00e1 y debatir\u00e1 sobre la trascendental importancia de la justicia de g\u00e9nero en los contextos global y eclesi\u00e1stico.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_gender_gerechtigkeit2_21983a8121-900x600.jpg\" alt=\"csm justicia de g\u00e9nero2 21983a8121\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"csm_Gender_Gerechtigkeit2_21983a8121\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<strong>Elaboraremos con usted el tema y el formato adecuados.<\/strong> Fechas y duraci\u00f3n a convenir, costes entre 200 y 350 CHF.<br>\nM\u00e1s temas en\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/educacion\/\">www.mission-21.org\/kurse<\/a><\/p>\n<h3>\n\t\tSu persona de contacto\n\t<\/h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/equipo\/monika-di-pietrantonio\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><\/a>\t\t\n\t<meta itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.mission-21.org\/team\/monika-di-pietrantonio\/\" content=\"Monika Di Pietrantonio\"><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-09-29\"><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-12-14\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Mission 21\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/de-blau.svg\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/author\/samuel\/\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Samuel Rink\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"350\"><meta itemprop=\"height\" content=\"350\"><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\"><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\">\n\t<img width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\" alt=\"monika di pietrantonio\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg 350w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\">\n<h3>Monika Di Pietrantonio<\/h3>\n<p>Responsable de la administraci\u00f3n de los programas educativos<br>Tel.: +41 (0)61 260 22 67<br><a href=\"mailto:monika.dipietrantonio@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\tConsejos de cine\n\t<\/h2>\n\t<p>Consejos para las tardes de cine en el trabajo con j\u00f3venes y la educaci\u00f3n de adultos<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/visual_kampagnenfilm_s12.jpg\" alt=\"rz m21 revista de campa\u00f1a 2022 01042022.indd\" title=\"RZ_M21_Kampagne_Magazin_2022_01042022.indd\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Pel\u00edcula de la campa\u00f1a 2022<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<h5>\"Gracias a la educaci\u00f3n, determinamos nuestro propio futuro\", cortometraje, aprox. 10 min.<\/h5>\n<p>Nuestra pel\u00edcula de campa\u00f1a ofrece una visi\u00f3n de la vida cotidiana en el campo en<br>Indonesia, y muestra la importancia de la educaci\u00f3n para una joven como<br>Popi lo ha hecho.<\/p>\n<p><strong>Puede ver la pel\u00edcula <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user77137651\/download\/706116633\/605b495b96\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Descargar aqu\u00ed<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/tienda\/producto\/campana-pelicula-2022-gracias-a-la-educacion-determinamos-nuestro-futuro-mismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pedir \u25ba como DVD en la tienda<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_filmcover_pizza_08_da90774f17.jpg\" alt=\"csm movie cover pizza 08 da90774f17\" title=\"csm_FilmCover_pizza_08_da90774f17\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Chicas en el campo de f\u00fatbol<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<h5>Pizza Bethlehem - Suiza 2010, 84 min., alem\u00e1n suizo (subt\u00edtulos D\/E\/F), trigon-film<\/h5>\n<p>Un documental de Bruno Moll, celebrado en el Festival de Cine de Solothurn en 2010, sobre nueve mujeres j\u00f3venes de Bel\u00e9n FC en composici\u00f3n \u00e9tnica que han tomado sus propias decisiones.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">M\u00e1s sobre el contenido<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Ampliar<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>La pel\u00edcula muestra con humor el d\u00eda a d\u00eda de unas j\u00f3venes con antecedentes migratorios, se pregunta por sus sue\u00f1os y temores, por la fe y el amor. \u00bfQu\u00e9 significa encontrar el propio papel? Lo especial de esta pel\u00edcula es que las mujeres de 15 y 16 a\u00f1os hablan abiertamente de s\u00ed mismas y, por tanto, parecen muy aut\u00e9nticas.<\/p>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.trigon-film.org\/de\/movies\/Pizza_bethlehem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Compra a Trigon Film<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.filmingo.ch\/de\/films\/31-pizza-bethlehem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Alquiler individual con Flimingo<\/a><\/strong>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/filmcover_static6.evangelisch.jpg\" alt=\"cubierta de la pel\u00edcula static6.evangelical\" title=\"FilmCover_static6.evangelical\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Las mujeres conquistan la ciencia y la tecnolog\u00eda<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<h5>No Problem! - Solar Engineers for Africa - India\/Tanzania 2012, 28 min, ingl\u00e9s (subt\u00edtulos D\/F\/I), desde 14 y.<\/h5>\n<p>Pel\u00edcula documental sobre un extraordinario proyecto de aprendizaje: mujeres de diferentes pa\u00edses del mundo viajan a la India para formarse como ingenieras solares en el Barefoot College.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">M\u00e1s sobre el contenido<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Ampliar<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Se les da la competencia para instalar y mantener sistemas solares en sus pueblos. La comunidad del pueblo tiene acceso a la electricidad. Y las mujeres ganan confianza en s\u00ed mismas, ya que tienen sus propios ingresos y una tarea responsable fuera de los roles tradicionales de g\u00e9nero.<\/p>\n\t<p><strong>Disponible en el DVD \"Switching\" o en <a href=\"https:\/\/catalogue.education21.ch\/de\/no-problem-solaringenieurinnen-fuer-afrika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Educaci\u00f3n 21<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_filmcover_40249_e2fb0e6d7e.jpg\" alt=\"csm filmcover 40249 e2fb0e6d7e\" title=\"csm_FilmCover_40249_e2fb0e6d7e\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Educaci\u00f3n en lugar de dependencia: retratos de ni\u00f1as de todo el mundo<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<h5>Anna, Amal &amp; Anousheh - 3 cortometrajes y 5 documentales en un DVD con material did\u00e1ctico, desde hace 10 a\u00f1os, en los idiomas originales (subt\u00edtulos D\/F).<\/h5>\n<p>Pel\u00edculas para un mundo En las ocho pel\u00edculas, ni\u00f1as con carisma cuentan sus vidas, que difieren de las de los ni\u00f1os a pesar de todos los esfuerzos por lograr la igualdad.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">M\u00e1s sobre el contenido<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Ampliar<\/i><\/a>\n<p>Transmiten mensajes esperanzadores. Las pel\u00edculas tambi\u00e9n conciencian a la gente de que las ni\u00f1as con educaci\u00f3n tienen m\u00e1s confianza en s\u00ed mismas, pueden tomar las riendas de su vida, tienen m\u00e1s oportunidades de ser econ\u00f3micamente independientes y, por tanto, corren menos riesgo de ser v\u00edctimas de la violencia y la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.ezef.de\/filme?titel=Anna%2C+Amal&amp;thema=All&amp;regie=&amp;land=All\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Compra en EZEF<\/a><br>\nPr\u00e9stamo en <a href=\"https:\/\/swisscovery.slsp.ch\/discovery\/fulldisplay?docid=alma991170962179605501&amp;context=L&amp;vid=41SLSP_NETWORK:VU1_UNION&amp;lang=de&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;adaptor=Local%20Search%20Engine&amp;tab=41SLSP_NETWORK&amp;query=any,contains,Anna,%20Amal&amp;offset=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Swisscovery<\/a><\/strong>\n<h2>\n\t\tExpertos del sudeste asi\u00e1tico y de Suiza\n\t<\/h2>\n\t<p>Estaremos encantados de organizar un intercambio en directo con expertos del sudeste asi\u00e1tico que participar\u00e1n en su evento presencial o en l\u00ednea.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm__0004_karmala_6f36e226d9.jpg\" alt=\"csm 0004 karmala 6f36e226d9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\"La creencia de que todas las personas son iguales ante Dios y que puedo hacer una contribuci\u00f3n a la Agenda 2030 de la ONU me motiva\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Karmila Jusup<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Reverendo<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm__0001_vivi_wangka-links_9f79b46d04.jpg\" alt=\"csm 0001 vivi wangka izquierda 9f79b46d04\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\"Intento lidiar con mis sentimientos haciendo cosas o pasando tiempo con las mujeres y las ni\u00f1as\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vivi Wangka<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Responsable de proyectos en la ONG Acci\u00f3n Cristiana<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm__0002_wawan_gunawan_6e8f7fb164.jpg\" alt=\"csm 0002 wawan gunawan 6e8f7fb164\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\"Para m\u00ed, la convivencia pac\u00edfica e interreligiosa en Indonesia es importante\".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wawan Gunawan<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Profesor universitario y activista por la paz<\/h5>\n\t\t\t\t<!-- \/.pp-testimonials -->\n\t<p>Karmila Jusup dirige el centro de acogida y formaci\u00f3n para mujeres Durebang, en Bandung (Indonesia). Aqu\u00ed, las v\u00edctimas de la violencia encuentran asesoramiento. Intensific\u00f3 el trabajo en red entre los socios indonesios y los socios de Mission 21 y otros organismos de Malasia, Hong Kong, Corea del Sur y Taiw\u00e1n. Su trabajo permite mejorar la cooperaci\u00f3n transfronteriza para el empoderamiento y la protecci\u00f3n de las mujeres migrantes laborales (indonesias), tanto en el pa\u00eds de origen como en los de destino, y combatir el extendido tr\u00e1fico de seres humanos.<\/p>\n<p>Vivi Wangka dirige el refugio de emergencia para trabajadores dom\u00e9sticos extranjeros en Hong Kong, que cuenta con el apoyo de Mission 21.<\/p>\n<p>Wawan Gunawan participa activamente en la red juvenil interreligiosa \"Jakatarub\" de Java Occidental. En 2020, recibi\u00f3 un premio nacional de manos del Presidente de Indonesia, Joko Widodo. El reconocimiento es por su labor de entendimiento m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras culturales y religiosas.<\/p>\n<h4>\n\t\tYa sea para un servicio religioso, una jornada de acci\u00f3n, una velada tem\u00e1tica o una reuni\u00f3n de la congregaci\u00f3n, estaremos encantados de acompa\u00f1arle y presentarle los proyectos y el tema de la campa\u00f1a.\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/alexandra-flury.jpg\" alt=\"alexandra flury\" title=\"Alexandra Flury\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Alexandra Flury-Sch\u00f6lch<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Pastor y Director de Estudios<\/p>\n<p>Alexandra Flury-Sch\u00f6lch trabaj\u00f3 como pastora en la Iglesia de la Ciudad de Solothurn y realiz\u00f3 una misi\u00f3n en el extranjero en Cuba.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Alexandra.Flury-Schoelch@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christian-weber.jpg\" alt=\"christian weber\" title=\"Christian-Weber\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Christian Weber<\/h3>\t\t\t\n<p>Pastor y Director de Estudios<\/p>\n<p>Trabaj\u00f3 durante seis a\u00f1os como director de un seminario teol\u00f3gico cerca de Lubumbashi, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:christian.weber@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0003_portraet_waldmeyer_mathias.jpg\" alt=\" 0003 portraet waldmeyer mathias\" title=\"El Sr. Waldmeyer es el \u00fanico que ha sido capaz de hacer un trabajo de este tipo.\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>Mathias Waldmeyer<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Jefe de Equipo para Asia y Oficial de Programas para Indonesia, Malasia y Asia Oriental<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mathias.waldmeyer@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0006_severine_fischer.jpg\" alt=\" 0006 severine fischer\" title=\"_0006_Severine_Fischer\" itemprop=\"image\">\n\t\t<h3>S\u00e9verine Fischer<\/h3>\t\t\t\n<p>Comunicaci\u00f3n de marketing, gestor de campa\u00f1as<\/p>\n<p>\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/p>\n<h4>\n\t\tSu persona de contacto en Basilea\n\t<\/h4>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/equipo\/monika-di-pietrantonio\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><\/a>\t\t\n\t<meta itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.mission-21.org\/team\/monika-di-pietrantonio\/\" content=\"Monika Di Pietrantonio\"><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-09-29\"><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-12-14\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Mission 21\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/de-blau.svg\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/author\/samuel\/\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Samuel Rink\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"350\"><meta itemprop=\"height\" content=\"350\"><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\"><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/equipo\/monika-di-pietrantonio\/\" title=\"Monika Di Pietrantonio\"><img width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\" alt=\"monika di pietrantonio\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg 350w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\"><\/a>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/equipo\/monika-di-pietrantonio\/\" title=\"Monika Di Pietrantonio\">Monika Di Pietrantonio<\/a><\/h3>\n<p>Responsable de la administraci\u00f3n de los programas educativos<br>Tel.: +41 (0)61 260 22 67<br><a href=\"mailto:monika.dipietrantonio@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\tEventos\n\t<\/h2>\n\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_annie-pili-roboh_katharina-gfeller_mg_6174_cut-shape_3442a4d199-900x706.jpg\" alt=\"csm annie pili roboh katharina gfeller mg 6174 cut shape 3442a4d199\" itemprop=\"image\" height=\"706\" width=\"900\" title=\"csm_Annie-Pili-Roboh_Katharina-Gfeller_MG_6174_cut-shape_3442a4d199\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tIdeas para las lecciones y el culto\n\t<\/h2>\n\t<p>Aproveche nuestra amplia gama de sugerencias para las lecciones y el culto. <strong>Puede encontrar todo el material en l\u00ednea en el <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\">\u25baTienda<\/a>&nbsp;descargar<\/strong><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podemos organizar que los pastores o los oradores de su servicio informen sobre el tema y el proyecto.<\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n y consultas:<\/strong> Monika Di Pietrantonio, Tel. 061 260 22 67&nbsp;<a href=\"mailto:monika.dipietrantonio@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\t<iframe allowfullscreen=\"true\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html?backgroundColor=%23efebe9&amp;d=kampagnenmagazin_2022&amp;u=mission21&amp;hideIssuuLogo=true&amp;pageLayout=singlePage&amp;u=mission21\"><\/iframe>\n<h2>\n\t\tMaterial de campa\u00f1a por encargo\n\t<\/h2>\n\t<p>Apoye nuestro compromiso con las mujeres j\u00f3venes del sudeste asi\u00e1tico que no tienen acceso a la educaci\u00f3n: para ello ofrecemos diversos materiales de campa\u00f1a. Pide ahora en nuestro <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/tienda-material-y-productos\/?_produkt_kategorie=kampagne-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tienda<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contacto:<\/strong> Christine Lehni, <a href=\"mailto:christine.lehni@mission-21.org\">\u25ba Correo electr\u00f3nico<\/a>, Tel: +41 (0)61 260 22 36<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_kampagnenmaterial_8c0a553fe2.jpg\" alt=\"material de campa\u00f1a csm 8c0a553fe2\" itemprop=\"image\" height=\"1203\" width=\"1170\" title=\"csm_campaign_material_8c0a553fe2\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h2>\n\t\tInformes de campa\u00f1a\n\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_portraet_waldmeyer_mathias_6a6d0e3cd3.jpg\" alt=\"csm portraet waldmeyer mathias 6a6d0e3cd3\" itemprop=\"image\" height=\"780\" width=\"1170\" title=\"csm_Portraet_Waldmeyer_Mathias_6a6d0e3cd3\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n<h4>\n\t\tRadio Lifechannel\n\t<\/h4>\n\t<p>Entrevista con Mathias Waldmeyer, Oficial de Programas de la Misi\u00f3n Asia 21<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erf-medien.ch\/gesellschaft\/weltweit\/dank-bildung-die-zukunft-selbst-bestimmen\/?fbclid=IwAR3Map-9bI1k4fnch5sQM60kl1PzfWYmjx9nvesy4kPaeOFTxTGdsLq9ar4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba A la contribuci\u00f3n<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\tMensaje de agradecimiento de Indonesia\n\t<\/h2>\n\t<p>Su apoyo a Indonesia tiene un impacto, \u00a1le agradecemos mucho!<\/p>\n\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/715625100?h=71efa4b495&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;speed=0&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\/embed&amp;api=1&amp;player_id=pxa_vimeo2\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"680\" width=\"100%\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spenden Machen Sie mit! Als Pfarrperson bieten wir Ihnen inhaltliche Impulse und liturgische Anregungen, um die Thematik im Gottesdienst, Konfirmationsunterricht oder der Erwachsenenbildung aufzunehmen. Als Katechet*in bieten wir Ihnen Materialien, um das Thema im Unterricht vertieft zu behandeln. Als OeME- oder Diakonieverantwortliche unterst\u00fctzen wir Sie mit Aktionsm\u00f6glichkeiten wie unseren attraktiv pr\u00e4sentierbaren Weihnachtskarten, einer Solidarit\u00e4ts-Pinnwand oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3850,"parent":212,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":343,"footnotes":""},"hf_cat_page":[299,297],"class_list":["post-3847","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3847"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13084,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3847\/revisions\/13084"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=3847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}