{"id":1147,"date":"2022-08-19T00:00:00","date_gmt":"2022-08-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/die-situation-der-frauen-hat-sich-veraendert\/"},"modified":"2023-05-17T17:38:22","modified_gmt":"2023-05-17T15:38:22","slug":"la-situacion-de-la-mujer-ha-cambiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/die-situation-der-frauen-hat-sich-veraendert\/","title":{"rendered":"\"La situaci\u00f3n de las mujeres ha cambiado\""},"content":{"rendered":"<p>\"Era importante para m\u00ed preguntar a las mujeres qu\u00e9 quieren y qu\u00e9 esperan de m\u00ed\". - este fue el enfoque que adopt\u00f3 en su trabajo en Tanzania en 2009, dice Claudia Zeising en una entrevista en el sitio web de la <a href=\"https:\/\/mission-weltweit.de\/de\/publikationen\/aktuelles\/gleichberechtigung-%E2%80%93-ein-langer-weg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Misi\u00f3n Evang\u00e9lica Mundial<\/a>La organizaci\u00f3n que aglutina a las organizaciones misioneras protestantes de Alemania asociadas a Mission 21.<\/p>\n<p>Cuando empez\u00f3 en Tanzania, encontr\u00f3 condiciones dif\u00edciles. Las mujeres tienen los mismos derechos ante la ley. Sin embargo, en la realidad social, son los hombres los que mandan sobre las mujeres. Tanzania es fuertemente patriarcal, dice Zeising en la entrevista, y esto es a\u00fan m\u00e1s fuerte en el campo que en la ciudad.<\/p>\n<p><strong>Reforzar la autoestima <\/strong><\/p>\n<p>En una apasionante conversaci\u00f3n, esta especialista en agricultura de 66 a\u00f1os y experta en el trabajo de las mujeres nos cuenta c\u00f3mo ha apoyado y fortalecido persistentemente a las mujeres de la zona rural de Rungwe. Este trabajo s\u00f3lo ha tenido \u00e9xito, subraya, gracias a la cooperaci\u00f3n con la pastora local Melania Mrema Kyando. Muri\u00f3 en julio de 2021 tras una larga enfermedad.<\/p>\n<p>Claudia Zeising est\u00e1 jubilada, pero se alegra de que el trabajo conjunto haya dado sus frutos. Dice: \"La situaci\u00f3n de las mujeres ha cambiado realmente\". En la actualidad, ve a m\u00e1s mujeres con confianza en s\u00ed mismas y una autoestima reforzada en Tanzania. Pero tambi\u00e9n sabe que \"el desarrollo posterior requiere tiempo\". Por ello, sigue siendo importante apoyar el trabajo de las mujeres en Tanzania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mission-weltweit.de\/de\/publikationen\/aktuelles\/gleichberechtigung-%E2%80%93-ein-langer-weg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Lea la entrevista en mission-weltweit.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/proyectos-y-socios\/proyecto\/programa-de-cooperacion-tanzania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de Mission 21 en Tanzania<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>Todas las noticias<\/p>\n<p><\/strong><\/a><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Zeising trabaj\u00f3 para Mission 21 en Tanzania durante unos diez a\u00f1os. La Misi\u00f3n Evang\u00e9lica Mundial honra su trabajo con una entrevista. En \u00e9l, cuenta c\u00f3mo ha trabajado persistentemente junto con la pastora local Melania Mrema Kyando para mejorar la situaci\u00f3n de las mujeres en la sociedad patriarcal de Tanzania.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":49,"footnotes":""},"categories":[152,220,155,153],"tags":[281],"land":[62,7],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"category-frauen-und-gender","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk","11":"tag-kampagne-2021","12":"land-afrika","13":"land-tansania"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3835,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/3835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1147"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}