{"id":1158,"date":"2022-06-09T00:00:00","date_gmt":"2022-06-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/stadtgespraech-geteilte-erfahrungen-von-frauen-rund-um-die-welt\/"},"modified":"2023-05-22T18:33:40","modified_gmt":"2023-05-22T16:33:40","slug":"city-talk-shared-experiences-of-women-around-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/stadtgespraech-geteilte-erfahrungen-von-frauen-rund-um-die-welt\/","title":{"rendered":"Charla sobre la ciudad: experiencias compartidas de mujeres en todo el mundo"},"content":{"rendered":"<p>Ira Imelda es la directora de un refugio de emergencia para mujeres en Bandung, en Indonesia. Annemarie Gr\u00fcnig es la directora de la Casa de Acogida para Mujeres de los Grisones. Ambas se reunieron el 8 de junio en la iglesia Martinskirche de Chur para un intercambio, como dos de las numerosas mujeres de cuatro continentes. Un triste punto en com\u00fan: muchos de los presentes han tenido experiencias de violencia. Ira Imelda y Annemarie Gr\u00fcnig informaron de su trabajo con mujeres que sufren violencia dom\u00e9stica e hicieron visibles los paralelismos y las diferencias entre sus instituciones y sus clientes.<\/p>\n<p>El centro de acogida de mujeres de Bandung es tambi\u00e9n un importante socio de la campa\u00f1a Misi\u00f3n 21 de este a\u00f1o, que se centra en la educaci\u00f3n de las mujeres de Asia. M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/campana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mission-21.org\/kampagne<\/a><\/p>\n<p><strong>Intercambio transfronterizo<\/strong><\/p>\n<p>La City Talk sirvi\u00f3 de marco para el intercambio de experiencias m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras tem\u00e1ticas y geogr\u00e1ficas. Marcus Caduff, consejero cantonal del cant\u00f3n de los Grisones, abri\u00f3 el acto dando la bienvenida a los presentes. La escritora Christina Caprez inform\u00f3 sobre el movimiento de las mujeres en Suiza con referencia al libro \"Cuando, si no ahora\". La ponencia de Paska Aciya Nimiriano Siya, pastora de Suan del Sur, fue le\u00edda al no poder viajar en persona como estaba previsto por problemas con su visado. Inform\u00f3 sobre el trabajo por la paz en su pa\u00eds, asolado por el conflicto, y el importante papel de las mujeres en \u00e9l. Por un lado, son actores importantes en lo que se refiere a la reconciliaci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n; por otro, las mujeres de Sud\u00e1n del Sur son con especial frecuencia v\u00edctimas de la violencia y el desplazamiento. Paska Aciya tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre los abusos que ella misma tuvo que sufrir y el largo camino que ha recorrido hasta poder hablar de ello.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/b\/7\/csm_Paska__2__6f7e95e3eb.jpg\" width=\"200\" height=\"133\"><\/p>\n<p><em>Paska Aciya Nimiriano. Foto Miriam Glass<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/6\/c\/csm_Stadtgespraech_Caprez_ea827dbb12.jpg\" width=\"200\" height=\"300\"><\/p>\n<p><em>La autora Christina Caprez. Foto Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p>La perspectiva de Am\u00e9rica Latina la aport\u00f3 la reverenda Ruth Vindas, de Costa Rica, que destac\u00f3 el papel de las iglesias en la prevenci\u00f3n de la violencia. Destac\u00f3 que la violencia contra las mujeres no es un problema exclusivamente individual de las afectadas, sino que afecta a toda la sociedad: \"En los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, la violencia contra las mujeres es un obst\u00e1culo para todo el desarrollo, en un sentido m\u00e1s amplio, para toda la sociedad, y esta violencia sigue aumentando\".<\/p>\n<p><strong>Inicio de los actos de la Semana de la Misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El acto fue una primicia para Mission 21: el p\u00fablico pod\u00eda entrar y salir libremente. El acto, dividido en diferentes charlas y elementos musicales, dur\u00f3 varias horas y se tradujo en diferentes idiomas. Fue un comienzo muy personal y diverso de la Semana de la Misi\u00f3n, que concluir\u00e1 el domingo con el Festival del Encuentro en Davos.<\/p>\n<p>Del viernes al domingo se celebrar\u00e1n en Davos varios actos p\u00fablicos en el marco de la Semana de la Misi\u00f3n. Esperamos su visita.<\/p>\n<p>Toda la informaci\u00f3n sobre los eventos en<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/quienes-somos\/mision-sinodal-actual\/sinodo-de-la-mision-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> www.mission-21.org\/synode<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/9\/6\/csm_Stadtgespraech_Musikerin_cd907709b9.jpg\" width=\"200\" height=\"257\"><\/p>\n<p><em>La charla del pueblo se acompa\u00f1\u00f3 de m\u00fasica. Foto Samuel Rink.<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>Todas las noticias<\/p>\n<p><\/strong><\/a><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/strong><\/a><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un refugio para mujeres en Indonesia y uno en Suiza? \u00bfQu\u00e9 experiencias comparten las mujeres de Sud\u00e1n del Sur y Bolivia? En la charla de la ciudad de Chur, en el marco del S\u00ednodo de Mission 21, mujeres de numerosos pa\u00edses hablaron de violencia y exclusi\u00f3n, pero tambi\u00e9n de \u00e1nimo y \u00e9xito.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":67,"footnotes":""},"categories":[412,220],"tags":[413],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1158","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-frauen-und-gender","9":"tag-missionssynode-2022","10":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8801,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions\/8801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1158"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1158"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}