{"id":1161,"date":"2022-05-24T00:00:00","date_gmt":"2022-05-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/frieden-ist-ein-prozess\/"},"modified":"2022-09-09T20:53:01","modified_gmt":"2022-09-09T18:53:01","slug":"la-paz-es-un-proceso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/frieden-ist-ein-prozess\/","title":{"rendered":"\"La paz es un proceso\""},"content":{"rendered":"

Entrevista: Miriam Glass, Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n

Hay una guerra en Europa. \u00bfQu\u00e9 es lo que provoca en ti?<\/strong><\/p>\n

Me queda claro que la paz no es simplemente un hecho. Veo la paz como una planta que necesita ser alimentada para crecer y florecer.<\/p>\n

Mission 21 no tiene proyectos en Ucrania. \u00bfInfluye esta guerra en su trabajo?<\/strong>
Veo algunas conexiones con mi trabajo: en Mission 21, la construcci\u00f3n de la paz es un \u00e1rea de actividad importante. Lo que hacemos puede aplicarse en diferentes situaciones de conflicto. En los conflictos de todo el mundo, es fundamental que no hagamos juicios de valor. Espero que la solidaridad con las personas afectadas por la violencia y las guerras contin\u00fae o aumente, con respecto a Ucrania y otras regiones del mundo. La ayuda a ciertas regiones no es un \"o\", sino un \"ambos\".<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 aspecto tiene la construcci\u00f3n de la paz en t\u00e9rminos concretos?<\/strong><\/p>\n

La paz consiste en vivir las relaciones sin violencia y en resolver los conflictos sin violencia. Esto es lo que se pretende con la construcci\u00f3n de la paz. La paz significa algo m\u00e1s que la ausencia de guerra. La paz es un proceso. Su desarrollo depende de muchos factores.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son estos factores?<\/strong><\/p>\n

Factores econ\u00f3micos, sociales, culturales-religiosos, hist\u00f3ricos, pol\u00edticos y personales. Sin paz, el desarrollo es dif\u00edcilmente posible. A la inversa, la paz dif\u00edcilmente puede realizarse sin una cierta estabilidad. Est\u00e1 fuertemente relacionado con la cuesti\u00f3n de los medios de vida: \u00bfest\u00e1n seguros los alimentos, la educaci\u00f3n y la salud? \u00bfEst\u00e1 el entorno intacto, puede la gente participar en la toma de decisiones? \u00bfSe siente la gente comprendida o hay grupos excluidos? \u00bfSe han curado las heridas del pasado? El trabajo por la paz debe considerarse de forma hol\u00edstica. Su aspecto concreto var\u00eda seg\u00fan la zona de conflicto.<\/p>\n

\u00bfPuede poner un ejemplo?<\/strong><\/p>\n

En Nigeria, la construcci\u00f3n de la paz es actualmente un tema central. Hay conflictos entre grupos n\u00f3madas y sedentarios, la mayor\u00eda de los cuales pertenecen a grupos \u00e9tnicos y religiosos diferentes. Adem\u00e1s, los delitos apenas se castigan. Muchos j\u00f3venes est\u00e1n en paro y no tienen ingresos. Y as\u00ed hay enfrentamientos violentos, secuestros, robos de ganado. Nuestro trabajo en esta situaci\u00f3n: reunimos a los j\u00f3venes de las comunidades hostiles. Viven juntos durante un tiempo, incluso pasan la noche en el mismo lugar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre en el proceso?<\/strong><\/p>\n

Al estar juntos, se dan cuenta de que los dem\u00e1s tienen a veces deseos y objetivos muy similares a los suyos: Al final, todos quieren sentirse seguros, obtener ingresos y tal vez formar una familia. Surgen intereses comunes. De este modo, se pueden superar los prejuicios y, a veces, sanar las experiencias traum\u00e1ticas.<\/p>\n

Eso es ciertamente \u00fatil a peque\u00f1a escala, a nivel individual. \u00bfContribuye realmente a cambiar la situaci\u00f3n?<\/strong>
S\u00ed, esa es nuestra suposici\u00f3n. En el marco de estas actividades de consolidaci\u00f3n de la paz, tambi\u00e9n se imparten cursos de formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo actuar como pacificador. Los participantes analizan su contexto para averiguar las causas de las tensiones. Juntos piensan en d\u00f3nde pueden impulsar el cambio. A continuaci\u00f3n, desarrollan planes para poner en pr\u00e1ctica sus ideas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Por ejemplo, con proyectos de generaci\u00f3n de ingresos. Nuestros socios en Nigeria imparten cursos de formaci\u00f3n profesional para j\u00f3venes de diferentes or\u00edgenes religiosos y culturales. El enfoque aqu\u00ed es que no estamos promoviendo expl\u00edcitamente la paz en primer lugar, sino que estamos trabajando para mejorar la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y, en el proceso, superar las desavenencias entre las comunidades religiosas y \u00e9tnicas. Porque est\u00e1 claro que eso tambi\u00e9n tiene un aspecto de consolidaci\u00f3n de la paz.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si la gente de base llega a un entendimiento, pero al mismo tiempo personas influyentes, como los jefes de Estado, siguen alimentando los conflictos? La violencia puede seguir escalando como en una espiral. Trabajamos para evitar la escalada en la vida cotidiana probando formas no violentas de responder con la gente. La paz y la construcci\u00f3n de la paz son siempre una cuesti\u00f3n de actitud. \u00bfD\u00f3nde y c\u00f3mo me sit\u00fao? \u00bfC\u00f3mo percibo a los dem\u00e1s y c\u00f3mo me perciben ellos? \u00bfA qu\u00e9 se deben mis im\u00e1genes y experiencias y las de los \"otros\"? \u00bfC\u00f3mo surgen los estereotipos o puntos ciegos y c\u00f3mo los reconocemos? Pero la construcci\u00f3n de la paz no se detiene ah\u00ed. Muchos de los socios de Mission 21, especialmente las iglesias y las organizaciones paraguas de las iglesias, tienen influencia a nivel nacional y continental, hasta los centros de control de la pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el caso?<\/strong><\/p>\n

Por ejemplo, en Sud\u00e1n del Sur. All\u00ed vemos que los l\u00edderes de la iglesia asociada y de la federaci\u00f3n de iglesias est\u00e1n muy implicados en el proceso de paz y son escuchados en cuestiones pol\u00edticas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la ayuda de emergencia en la consolidaci\u00f3n de la paz?<\/strong>
Es uno de los muchos elementos de apoyo en situaciones de emergencia. Lo que se aplica a todos nuestros proyectos es especialmente importante en este caso: debemos asegurarnos siempre de que nuestro trabajo reduce las tensiones existentes y no las exacerba. La ayuda de emergencia es muy delicada en este sentido: Hay una gran necesidad, nunca se puede llegar a todo el mundo. La selecci\u00f3n de los beneficiarios es muy conflictiva. Por eso es muy importante que nosotros y nuestros socios tengamos unos criterios claros, seamos transparentes y trabajemos en red. Para nosotros, la ayuda de emergencia es siempre interreligiosa y, seg\u00fan el contexto, tambi\u00e9n inter\u00e9tnica.<\/p>\n

Mission 21 es una organizaci\u00f3n religiosa. \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1an las iglesias?<\/strong>
Gracias a nuestro anclaje en las comunidades religiosas, estamos integrados en una red mundial. Nuestros socios gozan de un alto nivel de confianza entre la poblaci\u00f3n. Al mismo tiempo, cuentan con una red a nivel nacional e internacional. Es importante que esto vaya m\u00e1s all\u00e1 de su propia religi\u00f3n e iglesia. Por ejemplo, trabajamos con organizaciones asociadas musulmanas e interconfesionales.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el papel de la fe?<\/strong><\/p>\n

La fe y la espiritualidad aportan una dimensi\u00f3n adicional para atraer la esperanza en situaciones dif\u00edciles, pero tambi\u00e9n para procesar el dolor. Esto juega un papel importante en nuestro trabajo. En muchos de nuestros pa\u00edses asociados, la religi\u00f3n es una buena forma de llegar a la gente. Las iglesias o las mezquitas son lugares de comunidad y de intercambio de experiencias. Los pastores pueden referirse a historias de la Biblia para reflexionar sobre los acontecimientos actuales. Esto tambi\u00e9n es importante en contextos en los que las personas no pueden expresarse libremente. Pienso en Hong Kong, por ejemplo. All\u00ed, la libertad de expresi\u00f3n est\u00e1 pr\u00e1cticamente abolida. Al elegir una determinada historia para su serm\u00f3n, un pastor puede transmitir un mensaje que la gente entiende sin m\u00e1s comentarios.<\/p>\n

Siempre hay contratiempos en la construcci\u00f3n de la paz. \u00bfPierde a veces la esperanza o la paciencia?<\/strong>
No, en realidad no. Siempre hay \u00e1nimos. Siento un gran respeto por los habitantes de nuestros pa\u00edses asociados. Viven en contextos conflictivos y trabajan y se esfuerzan por la paz sin perder la esperanza. Me parece un privilegio que podamos animarnos unos a otros, que formemos parte de una comunidad mundial y que haya una solidaridad con la que nos apoyemos. Esta es otra forma de contribuir a la paz juntos.<\/p>\n

Todos los proyectos en el \u00e1mbito de la construcci\u00f3n de la paz pueden encontrarse en<\/p>\n

\u25ba Proyectos de paz<\/a><\/p>\n

\u25ba Apoyo<\/a> nuestro trabajo - gracias<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La guerra en Ucrania nos muestra lo r\u00e1pido que puede ocurrir la destrucci\u00f3n. La (re)construcci\u00f3n de la paz, en cambio, es un proceso a largo plazo. Katharina Gfeller, Jefa de Relaciones Internacionales de Mission 21, nos cuenta en una entrevista lo que es importante en la construcci\u00f3n de la paz. Describe ejemplos de nuestros pa\u00edses asociados y dice por qu\u00e9 no pierde la esperanza.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":198,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/1921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1161"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}