{"id":1194,"date":"2022-03-03T00:00:00","date_gmt":"2022-03-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/wie-der-moringabaum-nahrung-schatten-und-hoffnung-spendet\/"},"modified":"2023-05-17T17:38:24","modified_gmt":"2023-05-17T15:38:24","slug":"como-el-arbol-de-la-morena-da-alimento-sombra-y-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wie-der-moringabaum-nahrung-schatten-und-hoffnung-spendet\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el \u00e1rbol de la moringa proporciona alimento, sombra y esperanza"},"content":{"rendered":"<p>Mariam Galahenga dice: \"La situaci\u00f3n es mala. Nuestro ganado sufre, nosotros sufrimos, no hay hierba ni agua\". Vive en el distrito de Mbarali, en el suroeste de Tanzania. La sequ\u00eda est\u00e1 afectando a personas y animales. Mariam Galahenga tiene grandes esperanzas en el cultivo de \u00e1rboles de neem y moringa. Se supone que mejoran el clima y proporcionan sombra.<\/p>\n<p>El cultivo de los \u00e1rboles forma parte de una <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/proyectos-y-socios\/proyecto\/climate-protect-women-strengthen-sustainable-agriculture-in-tanzania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto<\/a>que Mission 21 lleva a cabo en cooperaci\u00f3n con la iglesia local asociada, la <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/proyectos-y-socios\/socio\/mct-swo-herrnhuter-bruedergemeine-tanzania-southwest-province\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Iglesia morava en Tanzania<\/a>. Todav\u00eda est\u00e1 en las primeras etapas, con plantaciones que se adelantan en la fase actual del proyecto, de 2022 a 2025.<\/p>\n<p>En el distrito de Mbarali, el 83% de la poblaci\u00f3n trabaja en la agricultura, incluida Mariam Galahenga. Sin embargo, las familias agricultoras tienen problemas: Los bosques han sido talados para ganar terreno. Esto conduce a la desertificaci\u00f3n en la regi\u00f3n ya seca. Al disminuir la fertilidad, los agricultores utilizan m\u00e1s productos qu\u00edmicos agr\u00edcolas, lo que contamina el suelo. Los problemas medioambientales ponen en peligro la vida de la poblaci\u00f3n porque el agua escasea y las cosechas son malas.<\/p>\n<p><strong>Mejora del microclima<\/strong><\/p>\n<p>Mariam Galahenga tambi\u00e9n lo sufre, pero hasta ahora ha tenido pocas oportunidades de hacer algo al respecto. Forma parte del 44% de la poblaci\u00f3n del distrito que no sabe leer ni escribir. El ingreso medio diario es de unos 50 c\u00e9ntimos.<\/p>\n<p>El cultivo de los \u00e1rboles de neem y moringa aborda los desaf\u00edos en varios niveles. Ambos \u00e1rboles prosperan en el clima c\u00e1lido y seco. Las plantaciones contrarrestan los progresivos problemas medioambientales. Detienen la erosi\u00f3n del suelo y ayudan a reconstruir la capa fre\u00e1tica. Se dice que la sombra y la refrigeraci\u00f3n mejoran el microclima.<\/p>\n<p>Los componentes de los \u00e1rboles pueden transformarse en productos para la agricultura y la ganader\u00eda. Los beneficiarios se benefician del consumo directo de las plantas de moringa y de la utilizaci\u00f3n y venta de diversos productos elaborados con los \u00e1rboles. Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, el proyecto medioambiental es tambi\u00e9n un proyecto de promoci\u00f3n de la justicia de g\u00e9nero: las mujeres, que tienen menos acceso a la educaci\u00f3n y al mercado laboral en Tanzania, se encargan de la gesti\u00f3n del proyecto y reciben educaci\u00f3n y formaci\u00f3n en agroforester\u00eda.<\/p>\n<p><em>Texto: Miriam Glass, Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n<p><strong>El proyecto de Tanzania es uno de los numerosos proyectos en todo el mundo con los que trabajamos por la dignidad de las personas y la protecci\u00f3n del planeta. Encuentre m\u00e1s proyectos de esta zona en<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/que-hacemos\/clima\/\">\u25ba www.mission-21.org\/klima<\/a><\/p>\n<p><strong>Nuestra revista \"begegnen\" tiene como tema de portada el clima en marzo.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Publikationen\/Begegnen\/begegnen_1-2022_magazin.pdf\">\u25ba Lea la revista completa en formato PDF<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/informar-a\/publicaciones\/\">\u25ba A otros n\u00fameros de nuestra revista<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el suroeste de Tanzania, la poblaci\u00f3n sufre una creciente sequ\u00eda. El cultivo de \u00e1rboles de neem y moringa deber\u00eda aliviar la situaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":99,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"land":[62,7],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1194","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"land-afrika","9":"land-tansania"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions\/1758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1194"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1194"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}