{"id":1198,"date":"2022-02-24T00:00:00","date_gmt":"2022-02-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/buch-und-archiv-pastor-essoka-haelt-uns-den-spiegel-vor\/"},"modified":"2023-05-11T18:05:36","modified_gmt":"2023-05-11T16:05:36","slug":"libro-y-archivo-pastor-essoka-tiene-el-espejo-ante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/buch-und-archiv-pastor-essoka-haelt-uns-den-spiegel-vor\/","title":{"rendered":"Libro y archivo: El pastor Essoka nos sirve de espejo"},"content":{"rendered":"<p>\"Aventuras en Suiza\" es el t\u00edtulo de un delgado folleto publicado en Camer\u00fan en 1952. La persona que hab\u00eda vivido tales aventuras era el pastor Peter Essoka Diso, que hab\u00eda viajado por Europa un a\u00f1o antes como presidente del S\u00ednodo de la Misi\u00f3n de Basilea, en Camer\u00fan. Como un etn\u00f3logo, describi\u00f3 un mundo y su comportamiento que deb\u00edan parecerle muy extra\u00f1os.&nbsp;<br \/> Cuando el pastor Essoka lleg\u00f3 a Basilea en junio de 1951, se sorprendi\u00f3 inmediatamente por el inmenso tama\u00f1o de la casa de la misi\u00f3n. En los meses siguientes, visit\u00f3 m\u00e1s de 50 congregaciones eclesi\u00e1sticas en Suiza y Alemania, as\u00ed como el Kirchentag de Berl\u00edn. Lo que m\u00e1s le impresion\u00f3 en Suiza fue la limpieza general: \"Los suelos est\u00e1n tan limpios y brillantes como un espejo y hay que tener cuidado para no resbalar y caer al suelo\". Tambi\u00e9n se qued\u00f3 prendado de la amabilidad de los hoteles y las tiendas. Los empleados son serviciales, independientemente de qui\u00e9n sea el cliente.<\/p>\n<p><strong>Las personas como parte de una m\u00e1quina<\/strong><br \/> El pastor Essoka dedica un cap\u00edtulo a la importancia del tiempo en Europa: \"El hecho de que casi todo el mundo lleve un reloj en la mu\u00f1eca demuestra que las personas forman parte de una gran m\u00e1quina que s\u00f3lo funciona bien cuando todos los engranajes funcionan bien dentro del gran objetivo de la comunidad. El transporte, el inicio y la finalizaci\u00f3n del trabajo diario, las escuelas e incluso la vida familiar siguen una rutina estricta. La gente sabe lo que tiene que hacer y no espera a que se lo digan\".<\/p>\n<p>El pastor Essoka tambi\u00e9n viaj\u00f3 por las monta\u00f1as: describi\u00f3 las g\u00f3ndolas como cabinas de tren que colgaban como cestas en un cable de acero. Se asombraba de los jardines zool\u00f3gicos, donde los animales salvajes se manten\u00edan en enormes jaulas. Tambi\u00e9n entr\u00f3 en contacto con la nieve y trat\u00f3 de describirla a sus lectores en Camer\u00fan: \"Es una sustancia blanca, brillante y suave, y casi hace que se te congele la mano, es tan fr\u00eda. Pero si lo sostienes en la mano, se funde lentamente en una peque\u00f1a gota de agua pura\".<br \/> En octubre de 1951, el pastor Essoka dej\u00f3 Suiza y escribi\u00f3 sus recuerdos: No s\u00f3lo quer\u00eda contar sus experiencias, sino \"mostrar la grandeza de las obras de Dios en todo el mundo\". Incluso 70 a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, merece la pena echar un vistazo a su folleto y ver el espejo que el pastor Essoka nos ofrece.<\/p>\n<ul>\n<li>Pastor Peter Essoka Diso: Aventuras en Suiza, Basilea, Tesoro de la Misi\u00f3n, Victoria Camer\u00fan del Sur, 1952<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Texto: Patrick Moser, Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Amigos de los Archivos<\/strong><br \/> Nuestro archivo documenta exhaustivamente y en muchas facetas m\u00e1s de 200 a\u00f1os de historia misionera y mundial. Cada a\u00f1o, personas de todo el mundo utilizan nuestros fondos para sus diversas cuestiones de investigaci\u00f3n. Ay\u00fadenos a preservar los bienes culturales hist\u00f3ricos de este archivo \u00fanico y h\u00e1gase miembro de nuestro club de mecenas \"Amigos de los Archivos\". M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/archivo-de-investigacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba https:\/\/www.mission-21.org\/forschungsarchiv<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un hallazgo de nuestros archivos: un libro de Peter Essoka Diso cuenta c\u00f3mo un visitante de Camer\u00fan percibi\u00f3 a Suiza en los a\u00f1os 50. Describe sus impresiones de viaje y nos muestra cosas conocidas bajo una nueva luz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":33,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[418,250],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1198","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-netzwerk","8":"tag-buch-und-archiv","9":"tag-bucharchiv"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1198"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}