{"id":12068,"date":"2024-03-12T11:31:45","date_gmt":"2024-03-12T10:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=12068"},"modified":"2024-03-12T11:31:48","modified_gmt":"2024-03-12T10:31:48","slug":"maedchenschulen-que-era-radical-en-aquel-entonces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/maedchenschulen-das-war-damals-radikal\/","title":{"rendered":"\"Escuelas de ni\u00f1as: Eso era radical entonces\""},"content":{"rendered":"

La investigadora india Parinitha Shetty ha analizado la historia de la Misi\u00f3n de Basilea en el sur de la India y afirma que su presencia ha marcado la sociedad india hasta nuestros d\u00edas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parinitha Shetty, te he tra\u00eddo esta fotograf\u00eda del archivo de investigaci\u00f3n de Misi\u00f3n 21. \u00bfReconoces la fotograf\u00eda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, muestra una escuela brahm\u00e1nica. Fue la primera escuela que la Misi\u00f3n de Basilea ofreci\u00f3 para ni\u00f1as, s\u00f3lo para estudiantes de la casta m\u00e1s alta. Eso era inusual.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya en el siglo XIX, la misi\u00f3n de Basilea eludi\u00f3 las normas de casta y permiti\u00f3 que ni\u00f1os de diferentes castas asistieran a la misma clase. A las familias de las castas superiores no les gust\u00f3. No quer\u00edan que los ni\u00f1os se sentaran en la misma clase. Los misioneros no accedieron y los padres sacaron a sus hijos de la escuela.
Los misioneros insistieron y, al cabo de unos d\u00edas, los ni\u00f1os regresaron. Necesitaban el ingl\u00e9s aprendido en la escuela para poder aprender un oficio colonial.<\/p>\n\n\n\n

\"parinitha
\"Muchas reformas y medidas educativas introducidas por el colonialismo y los misioneros han mejorado la situaci\u00f3n en la India, sobre todo para las mujeres y la gente de las castas inferiores. Como mujer, me alegro de que se hayan producido estos cambios\", afirma Parinitha Shetty. Foto: Emilie Buri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La escuela s\u00f3lo para la casta brahm\u00e1nica era, por tanto, una excepci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los misioneros estaban interesados en convertir a los miembros de las castas superiores. Pero pensaban que muchos varones no lo hac\u00edan porque las mujeres de sus hogares se lo imped\u00edan. Al introducir a las chicas de las castas superiores en el cristianismo, se esperaba que sus futuros maridos e hijos se convirtieran m\u00e1s f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, usted afirma que las escuelas misioneras han contribuido a la disoluci\u00f3n del sistema de castas en la India. \u00bfQu\u00e9 repercusiones tiene esto en la actualidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoy damos por sentado entrar en un aula donde se sientan juntas castas diferentes.
Creo que las escuelas de la Misi\u00f3n de Basilea desempe\u00f1aron un papel importante en este cambio. La idea de que ni\u00f1os de distintas castas estuvieran en la misma aula y recibieran la misma educaci\u00f3n era radical para mediados del siglo XIX.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEra tambi\u00e9n radical que las ni\u00f1as pudieran ir a la escuela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 influencia tiene esto en la situaci\u00f3n actual de la India?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El hecho de que las mujeres puedan ir a la escuela y recibir una educaci\u00f3n fue posible gracias al sistema educativo de los misioneros. Los misioneros fundaron las primeras escuelas para ni\u00f1as en la India; el gobierno colonial no empez\u00f3 a hacerlo hasta mucho m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA qu\u00e9 problemas se enfrentan las ni\u00f1as y las mujeres en la India actual?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La educaci\u00f3n se ha vuelto m\u00e1s aceptable. El problema es m\u00e1s bien que las mujeres no obtienen t\u00edtulos superiores porque el matrimonio se considera m\u00e1s importante para ellas y muchas mujeres siguen cas\u00e1ndose muy pronto.<\/p>\n\n\n\n

En su investigaci\u00f3n, informa de forma sorprendentemente positiva sobre la Misi\u00f3n de Basilea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, estoy siendo un poco pol\u00e9mico. Por supuesto, tambi\u00e9n est\u00e1 la otra cara de la moneda; tambi\u00e9n la incluyo en mis estudios. Pero muchas reformas y medidas educativas introducidas por el colonialismo y los misioneros han mejorado la situaci\u00f3n en la India, sobre todo para las mujeres y las personas de las castas inferiores. Como mujer, me alegro de que se hayan producido estos cambios.<\/p>\n\n\n\n

Entrevista: Emilie Buri<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u25ba Enlace a los seminarios web<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die indische Forscherin Parinitha Shetty hat sich mit der Geschichte der Basler Mission in S\u00fcdindien auseinandergesetzt – und sagt, dass die Pr\u00e4senz der Mission die indische Gesellschaft bis heute gepr\u00e4gt hat. Parinitha Shetty, ich habe Ihnen diese Fotografie aus dem Forschungsarchiv von Mission 21 mitgebracht. Kennen Sie die Aufnahme? Ja, sie zeigt eine Brahmaninnen-Schule. Es […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":768,"footnotes":""},"categories":[412,286,411,153],"tags":[],"land":[64,42,34],"wirkungsbereich":[10],"class_list":{"0":"post-12068","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-internationale-lerngemeinschaft","10":"category-netzwerk","11":"land-asien","12":"land-indien","13":"land-schweiz","14":"wirkungsbereich-bildung"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12324,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12068\/revisions\/12324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12068"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=12068"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=12068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}