{"id":1254,"date":"2021-11-05T00:00:00","date_gmt":"2021-11-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/fachkommission-frauen-und-gender-wichtige-stuetze-fuer-frauenfoerderung\/"},"modified":"2023-05-11T17:35:49","modified_gmt":"2023-05-11T15:35:49","slug":"comision-de-expertos-apoyo-a-la-promocion-de-la-mujer-y-al-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/fachkommission-frauen-und-gender-wichtige-stuetze-fuer-frauenfoerderung\/","title":{"rendered":"Comisi\u00f3n de Expertos Mujer y G\u00e9nero: un importante pilar para el avance de la mujer"},"content":{"rendered":"<p>Unas tazas de caf\u00e9, un carrito de manzanas y unas horas de acogedora tertulia: es una modesta pero a\u00fan m\u00e1s sentida despedida de compa\u00f1eros de siempre.<\/p>\n<p>Esther Zehntner e Irmgard Frank dejaron la Comisi\u00f3n de Mujeres y G\u00e9nero este a\u00f1o. Josefina Hurtado cede tras ocho a\u00f1os como Jefa de la Unidad de Mujer y G\u00e9nero <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/informar-a\/noticias\/detalle-2\/presinodo-internacional-de-mujeres-con-transferencia-de-personal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Este a\u00f1o, la tarea fue encomendada a Barbara Heer<\/a>. Con la tarde de despedida en el restaurante Ayledo, la Comisi\u00f3n agradece a las tres mujeres su compromiso.<\/p>\n<h4>Un largo camino hacia el significado de hoy<\/h4>\n<p>La Comisi\u00f3n de Expertos y la Unidad de Mujeres y G\u00e9nero tienen una larga historia. Sus ra\u00edces se remontan a 1842, y desde entonces los comit\u00e9s han tenido varios nombres y centros de coordinaci\u00f3n. El primer predecesor, por ejemplo, se fund\u00f3 con la tarea de abogar por la educaci\u00f3n de las mujeres y las ni\u00f1as en los pa\u00edses del proyecto.<\/p>\n<p>Tras el cambio de siglo, la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en la formaci\u00f3n, la selecci\u00f3n y el acompa\u00f1amiento de las trabajadoras. El comit\u00e9 fue ganando importancia y las mujeres fueron adquiriendo cada vez m\u00e1s responsabilidades: a partir de 1961, el responsable de las mujeres seleccion\u00f3 a las mujeres y a los hombres para las asignaciones.<\/p>\n<p>Sin embargo, hab\u00eda que ganarse el reconocimiento de los dirigentes. El Departamento de la Mujer, como se llamaba entonces la Comisi\u00f3n, no se mencion\u00f3 por primera vez en 1982 en el informe anual de la Misi\u00f3n de Basilea.<\/p>\n<h4>Red e igualdad<\/h4>\n<p>Para Mission 21, la comisi\u00f3n de expertos ha sido un importante acompa\u00f1ante de la unidad de personal Mujer y G\u00e9nero desde 2001. Estos veinte a\u00f1os fueron especialmente agitados para Esther Zehntner. \"Por un lado, estaba la \u00e9poca con Meehyung Chung, con quien escribimos la pol\u00edtica de g\u00e9nero. Chung, te\u00f3loga coreana, dirigi\u00f3 la Unidad de Mujeres y G\u00e9nero desde 2005.<\/p>\n<p>Los principios de la Pol\u00edtica de Igualdad y Oportunidades est\u00e1n ahora firmemente anclados en los departamentos. Esto tambi\u00e9n es muy importante para Irmgard Frank. La veterana jefa del comit\u00e9 de expertos responde posteriormente por correo electr\u00f3nico a preguntas sobre los aspectos m\u00e1s destacados durante su pertenencia a la organizaci\u00f3n desde 1994. No podr\u00e1 estar presente en el acto de despedida. \"Tambi\u00e9n estoy pensando en el trabajo de defensa con Josefina. Dio un impulso a la cooperaci\u00f3n con colegas de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina. Eso tambi\u00e9n fue un punto culminante\", escribe Irmgard.<\/p>\n<p>Esther est\u00e1 de acuerdo. Como jefa de la unidad de personal, Josefina siempre ha trabajado para que las mujeres de los pa\u00edses asociados se relacionen internacionalmente. Juntas, las mujeres tienen hoy una voz m\u00e1s fuerte en la lucha por la igualdad.<\/p>\n<h4>El conocimiento promueve la igualdad<\/h4>\n<p>La propia Josefina Hurtado dice: \"Un punto culminante para m\u00ed fue la conferencia conjunta de mujeres de los pa\u00edses de nuestro proyecto con expertos de la ONU en Ginebra. \"Es importante que los abogados y los cient\u00edficos hablen con las mujeres que hacen trabajo de base, y viceversa.<\/p>\n<p>Para Josefina, tambi\u00e9n es importante que las mujeres tengan los conocimientos necesarios. \"Por ejemplo, muchos no conoc\u00edan la Convenci\u00f3n de la ONU sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer, o CEDAW. Todos los pa\u00edses informan regularmente en Ginebra sobre sus progresos\". Sobre esta base, se pueden construir mejor los argumentos para una mayor igualdad.<\/p>\n<h4>Sigue activo en la red<\/h4>\n<p>Josefina, Esther e Irmgard ven un gran potencial en la red que la comisi\u00f3n ha creado en los \u00faltimos a\u00f1os. \"Hay contactos con las iglesias, la universidad y otras organizaciones. Esto nos aporta conocimiento y refuerza a todos en las preocupaciones comunes\", dice Josefina. Esther e Irmgard son de la misma opini\u00f3n.<\/p>\n<p>Y los miembros de la comisi\u00f3n presentes en la fiesta de despedida conf\u00edan en la red: en la mesa se sienta personal universitario y miembros de la junta directiva de otras organizaciones y asociaciones. Y para Esther, Irmgard y Josefina est\u00e1 claro: incluso despu\u00e9s de su marcha, seguir\u00e1n formando parte de la red en torno a la comisi\u00f3n de expertos y la unidad de personal Mujer y G\u00e9nero de la Misi\u00f3n 21. Porque su compromiso con la justicia de g\u00e9nero sigue siendo una cuesti\u00f3n de coraz\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"800\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/6\/3\/csm_klein_afa2e6569e.jpg\" width=\"868\"><\/p>\n<p><em>Josefina Hurtado, jefa de la Unidad de Mujeres y G\u00e9nero de Misi\u00f3n 21 hasta el verano de 2021, y Esther Zehntner, miembro de la comisi\u00f3n de expertos desde hace tiempo. Foto: Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n de Mujeres y G\u00e9nero de Misi\u00f3n 21 tiene una larga historia: desde hace unos 180 a\u00f1os, la comisi\u00f3n trabaja, entre otras cosas, por la educaci\u00f3n de las mujeres y las ni\u00f1as. Los \u00faltimos 20 a\u00f1os han sido especialmente importantes, dicen Irmgard Frank y Esther Zehntner. Ambos renunciaron este a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1256,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":23,"footnotes":""},"categories":[155,153],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1254","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-menschen","8":"category-netzwerk"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1254"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}