{"id":1363,"date":"2020-10-21T00:00:00","date_gmt":"2020-10-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/transparenter-umgang-mit-der-eigenen-vergangenheit\/"},"modified":"2023-05-16T17:30:54","modified_gmt":"2023-05-16T15:30:54","slug":"tratar-con-transparencia-su-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/transparenter-umgang-mit-der-eigenen-vergangenheit\/","title":{"rendered":"Tratar con transparencia el propio pasado"},"content":{"rendered":"<p>A finales de a\u00f1o, todos los archivos de la Basler Handelsgesellschaft ser\u00e1n accesibles. Con el generoso apoyo de la Fundaci\u00f3n Christoph Merian y la Fundaci\u00f3n G\u00f6hner, los importantes fondos de esta casa comercial, que se fund\u00f3 como \"empresa comercial misionera\", son ahora accesibles para la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>De este modo, Mission 21 permite espec\u00edficamente revalorizar de forma transparente su pasado, en particular la historia de su organizaci\u00f3n predecesora, la Misi\u00f3n de Basilea, y ofrece as\u00ed una mano para un enfoque diferenciado del desarrollo de la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>La sociedad mercantil tuvo muchos efectos positivos en la vida de los habitantes del Sur Global en sus primeros a\u00f1os. En la India, por ejemplo, las personas que se convirtieron al cristianismo -en su mayor\u00eda miembros de las castas inferiores y sin casta- obtuvieron un nuevo medio de vida y mejores oportunidades de ganar dinero gracias a las f\u00e1bricas de tejidos y ladrillos especialmente construidas. Heinrich Christ ya lo ha se\u00f1alado en su fundado libro \"<em>Entre la religi\u00f3n y los negocios<\/em>\"(2015).<\/p>\n<p>Por otro lado, hay aspectos problem\u00e1ticos en el trabajo de la empresa comercial, que se separ\u00f3 de la misi\u00f3n en 1917. Gracias a los nuevos archivos accesibles, estos aspectos tambi\u00e9n deber\u00edan poder tratarse de forma hist\u00f3ricamente competente.<\/p>\n<p><strong>Corregir los errores de la trata de esclavos<\/strong><\/p>\n<p>La lucha por la justicia caracteriz\u00f3 desde el principio a la Misi\u00f3n de Basilea, fundada en 1815. Ya en la d\u00e9cada de 1820, los dirigentes de la misi\u00f3n decidieron utilizar la caridad activa en \u00c1frica para luchar contra la injusticia sufrida por los hombres y mujeres africanos en la trata transcontinental de esclavos \"<em>por personas que se llamaban a s\u00ed mismas cristianas<\/em>\" se hab\u00eda infligido.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n tambi\u00e9n se opuso firmemente a las condiciones sociales de esclavitud que eran comunes en la sociedad local de la Costa de Oro (actual Ghana). Cuando Andreas Riis, uno de los primeros misioneros de Basilea, se involucr\u00f3 \u00e9l mismo (como \u00fanico misionero conocido hasta el momento) en el uso de esclavos locales como mano de obra en su plantaci\u00f3n, desencaden\u00f3 cr\u00edticas en la direcci\u00f3n de la misi\u00f3n, el comit\u00e9. El comit\u00e9 orden\u00f3 el traslado de Riis a Basilea y lo despidi\u00f3 en 1846 tras una audiencia.<\/p>\n<p><strong>Dificultad para lidiar con la tradici\u00f3n local <\/strong><\/p>\n<p>La situaci\u00f3n de la Costa de Oro es un ejemplo de la importancia de un enfoque diferenciado de las fuentes en la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. El historiador Peter H\u00e4nger lo ha tratado en su disertaci\u00f3n \"Slavery and slave emancipation on the Gold Coast\".<\/p>\n<p>El comit\u00e9 de Basilea quer\u00eda abolir r\u00e1pidamente las condiciones de esclavitud en la Costa de Oro, por lo que entraba en conflicto con los misioneros del lugar. Pues los misioneros todav\u00eda toleraban en la d\u00e9cada de 1850 que un total de 12 empleados nativos de la misi\u00f3n, as\u00ed como algunos otros feligreses nativos, fueran propietarios de esclavos familiares y dom\u00e9sticos. Sin embargo, los misioneros tambi\u00e9n ten\u00edan en mente el bienestar de los esclavos, como se\u00f1ala H\u00e4nger. Porque todav\u00eda no hab\u00eda apenas oportunidades de trabajo para los libertos en la sociedad de la Costa de Oro.<\/p>\n<p><strong>Rechazo sistem\u00e1tico de la esclavitud <\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, los dirigentes de la misi\u00f3n impulsaron una soluci\u00f3n y prohibieron inmediatamente toda la esclavitud en la comunidad cristiana de la Costa de Oro en 1862. Esto provoc\u00f3 temporalmente un malestar social en las comunidades cristianas, ya que hubo que reorganizar la estructura social y, por tanto, las condiciones sociales.<\/p>\n<p>El estudio de las condiciones espec\u00edficas de la Costa de Oro africana es un buen ejemplo de c\u00f3mo Mission 21 lleva tiempo abriendo sus propios archivos para la investigaci\u00f3n. Mission 21 est\u00e1 comprometida con una sociedad justa, lo que incluye una mirada abierta y cr\u00edtica a su propio pasado.<\/p>\n<p><em>Texto: Christoph R\u00e1cz, Foto: Archivo de la Misi\u00f3n de Basilea<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/investigacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Informaci\u00f3n sobre el archivo de investigaci\u00f3n de Mission 21<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/donar\/?purpose_type=research&amp;title=Forschung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Donaciones para el archivo de investigaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de la dif\u00edcil situaci\u00f3n de Corona, el archivo de investigaci\u00f3n \u00fanico de Mission 21 sigue abierto, en cumplimiento del concepto de protecci\u00f3n. Mission 21 pone constantemente a disposici\u00f3n de los investigadores m\u00e1s fuentes para promover tambi\u00e9n la revalorizaci\u00f3n de su propia historia. Esto es posible, en particular, gracias al apoyo de fundaciones de renombre.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":132,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[418],"land":[62,4],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-netzwerk","8":"tag-buch-und-archiv","9":"land-afrika","10":"land-ghana"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions\/1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1363"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}