{"id":1371,"date":"2020-09-22T00:00:00","date_gmt":"2020-09-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/suedsudan-taegliche-gewalttaten-trotz-friedensabkommen\/"},"modified":"2023-05-17T17:43:24","modified_gmt":"2023-05-17T15:43:24","slug":"suedsudan-perpetradores-de-la-violencia-despiertan-el-acuerdo-de-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/suedsudan-taegliche-gewalttaten-trotz-friedensabkommen\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1n del Sur: violencia diaria a pesar del acuerdo de paz"},"content":{"rendered":"

\u25ba Haga clic aqu\u00ed para ver el v\u00eddeo<\/a><\/p>\n

Hace dos a\u00f1os se declar\u00f3 el fin de la guerra civil en Sud\u00e1n del Sur. Sin embargo, el nivel actual de violencia, sobre todo a lo largo de las l\u00edneas \u00e9tnicas, es \"preocupante\", dijo Joane Holliger, asesora de seguridad humana de Suiza en Sud\u00e1n del Sur. Fue una de las ponentes del seminario web de Mission 21, junto con dos actores clave del proceso de paz en curso que tambi\u00e9n se unieron desde Juba: James Oyet Latansio y Rajab Mohandis. <\/p>\n

James Oyet Latansio, tambi\u00e9n conocido como el Padre James, es el Secretario General de la Consejo de Iglesias de Sud\u00e1n del Sur (SSCC)<\/a>con la que Mission 21 ha sido Proyectos de paz y reconciliaci\u00f3n en Sud\u00e1n del Sur<\/a> trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n. Rajab Mohandis es director ejecutivo de la Organizaci\u00f3n para el Buen Gobierno (ORG) y coordinador del Foro de la Sociedad Civil de Sud\u00e1n del Sur. Es cofirmante del actual acuerdo de paz y tiene un papel de observador en su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

La econom\u00eda est\u00e1 mal, la gente se muere de hambre<\/h4>\n

Pero, \u00bfpor qu\u00e9 la paz en Sud\u00e1n del Sur es tan esquiva, por qu\u00e9 contin\u00faa la violencia? Los tres invitados al panel online coincidieron en gran medida en que la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica del acuerdo de paz negociado en 2018 avanza con demasiada lentitud. \"El contenido es bueno, la aplicaci\u00f3n es vacilante\", dijo Mohandis. \"La econom\u00eda est\u00e1 mal, la gente est\u00e1 luchando con las secuelas de los desastres naturales y con sus traumas de guerra\", dijo el padre James. \"Tienen hambre y est\u00e1n desesperados. As\u00ed que es muy dif\u00edcil salir del ciclo de la violencia\".<\/p>\n

   <\/p>\n

                    <\/em><\/strong><\/p>\n

                   Padre James, Secretario General del Consejo de Iglesias de Sud\u00e1n del Sur<\/em><\/strong>: \"Muchos de nosotros nacimos en la guerra, todos tenemos <\/em>experimentado la guerra y puede que muera en la guerra. Sin embargo, mantengo la esperanza de experimentar la paz\".<\/em><\/p>\n

 <\/h4>\n

La violencia est\u00e1 demasiado presente en la vida cotidiana<\/h4>\n

Rajab Mohandis dijo que en una encuesta realizada en junio, 86% de las personas entrevistadas en Sud\u00e1n del Sur no expresaron ninguna esperanza de que el proceso de paz tuviera \u00e9xito. Aunque ha habido peque\u00f1as mejoras, la violencia, las violaciones y los secuestros est\u00e1n demasiado presentes en la vida de las personas.<\/p>\n

 <\/p>\n

                  <\/em><\/strong><\/p>\n

                   Rajab Mohandis, cofirmante del actual acuerdo de paz: <\/em><\/strong>\"Los l\u00edderes pol\u00edticos deben <\/em>comunicarse mejor con la poblaci\u00f3n para dar a conocer el contenido del acuerdo de paz\".<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Los pol\u00edticos alimentan los conflictos<\/h4>\n

\"Corresponde a los dirigentes pol\u00edticos comunicar adecuadamente el contenido del acuerdo\", dijo Mohandis. Pero ah\u00ed es precisamente donde radica el problema. Aunque se ha formado un gobierno de unidad nacional, no hay estructuras que funcionen a nivel municipal. Adem\u00e1s, la comunicaci\u00f3n de la \u00e9lite pol\u00edtica es insuficiente. Los conflictos se alimentan m\u00e1s para ganar adeptos que para transmitir la idea de una paz sostenible. Todav\u00eda queda mucho camino por recorrer, y las organizaciones de la sociedad civil y la iglesia est\u00e1n muy solicitadas y cuestionadas. \"Estamos haciendo grandes esfuerzos para llegar a la gente y tambi\u00e9n para establecer contacto entre la \u00e9lite pol\u00edtica y la poblaci\u00f3n\", dijo Mohandis.<\/p>\n

 <\/p>\n

La reconciliaci\u00f3n como elemento central del proceso de paz<\/h4>\n

Uno de estos esfuerzos, que cuenta con el apoyo del Departamento de Asuntos Exteriores de Suiza (DFAE) y de Mission 21, es el \"Plan de Acci\u00f3n para la Paz\". Fue iniciada por el SSCC y dirigida por el Padre James. El Plan de Acci\u00f3n tiene cuatro pilares: el desarrollo de capacidades, es decir, la transferencia de conocimientos; la promoci\u00f3n, es decir, la defensa de la paz; los foros neutrales en los que puede tener lugar el di\u00e1logo entre las partes del conflicto; y la reconciliaci\u00f3n y la gesti\u00f3n del trauma.<\/p>\n

 <\/p>\n

                  <\/em><\/strong><\/p>\n

                   Joane Holliger, asesora suiza de seguridad humana en Sud\u00e1n del Sur: <\/em><\/strong>\"La recuperaci\u00f3n del trauma y la reconciliaci\u00f3n son cruciales para una paz sostenible\".  <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Esto \u00faltimo es enormemente importante, subrayaron Joane Holliger y el padre James. \"Hay demasiado odio, venganza y trauma en el pa\u00eds. Perdonar a alguien que ha matado a sus propios familiares es infinitamente dif\u00edcil\", dijo el padre James. Sin embargo, hay que trabajar en esta direcci\u00f3n, tanto con las v\u00edctimas como con los agresores, para llegar a un acuerdo con los actos violentos del pasado y del presente. Los ejemplos concretos que relata el padre James demuestran que esto puede tener \u00e9xito. La Iglesia es un actor importante en este proceso, \"porque la gente sigue confiando en nosotros, mientras que ha perdido la confianza en otras instituciones y en el gobierno. Los miembros del gobierno y de la administraci\u00f3n est\u00e1n demasiado preocupados por su propio beneficio en lugar de hacer avanzar realmente el trabajo por la paz. Esto debilita su credibilidad.<\/p>\n

La esperanza de paz se mantiene<\/h4>\n

La educaci\u00f3n es tambi\u00e9n una parte importante del proceso de paz, dijo (leer aqu\u00ed<\/a> m\u00e1s sobre los proyectos de educaci\u00f3n de Mission 21 en Sud\u00e1n del Sur). \"Queremos lograr un cambio en Sud\u00e1n del Sur, que se aleje de una narrativa de guerra a una de paz\". Esto, dijo, s\u00f3lo es posible con la educaci\u00f3n. Y con esperanza, dice el padre James: \"Muchos de nosotros hemos nacido en la guerra, todos hemos vivido la guerra y yo puedo morir en la guerra. Sin embargo, mantengo la esperanza de experimentar la paz\".<\/p>\n

Ay\u00fadenos.<\/h4>\n

Ayude a apoyar esta esperanza y a hacer realidad el sue\u00f1o de la paz. Soporte<\/a> la labor de paz y reconciliaci\u00f3n en Sud\u00e1n del Sur y formar parte de nuestro Campa\u00f1a<\/a>!<\/p>\n

Texto: Miriam Glass, Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u25ba Apoya la campa\u00f1a de Mission 21 por la educaci\u00f3n y la paz en Sud\u00e1n del Sur<\/a><\/p>\n

\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo en Sud\u00e1n del Sur<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEn qu\u00e9 punto se encuentra el proceso de paz en Sud\u00e1n del Sur? En un seminario web de Mission 21 qued\u00f3 claro que la situaci\u00f3n de la gente sobre el terreno es desesperada. A pesar del alto el fuego entre las principales partes del conflicto, se cometen actos de violencia a diario. Los expertos del panel en l\u00ednea describieron la situaci\u00f3n e informaron de sus esfuerzos por una paz sostenible en el pa\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":54,"footnotes":""},"categories":[154,152,412,153],"tags":[257,282],"land":[62,34,13],"wirkungsbereich":[16],"class_list":{"0":"post-1371","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-aus-den-projekten","9":"category-events","10":"category-netzwerk","11":"tag-frieden","12":"tag-kampagne-2020","13":"land-afrika","14":"land-schweiz","15":"land-suedsudan","16":"wirkungsbereich-friedensfoerderung"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions\/1372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1371"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1371"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}