{"id":1399,"date":"2020-07-28T00:00:00","date_gmt":"2020-07-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/transparenter-umgang-mit-eigener-geschichte\/"},"modified":"2023-05-17T14:22:16","modified_gmt":"2023-05-17T12:22:16","slug":"transaccion-transparente-con-su-propia-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/transparenter-umgang-mit-eigener-geschichte\/","title":{"rendered":"Manejo transparente del propio historial"},"content":{"rendered":"<p>El art\u00edculo pone el dedo en la llaga de la historia de la Misi\u00f3n de Basilea. Desde su fundaci\u00f3n en 1815, la Misi\u00f3n de Basilea ha hecho campa\u00f1a contra la esclavitud. Como motivo de su fundaci\u00f3n, se hace incluso referencia expl\u00edcita al sufrimiento que la trata de esclavos infligi\u00f3 a los pueblos de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Por otra parte, la propiedad de esclavos segu\u00eda formando parte de las estructuras sociales locales en la zona de las misiones de la Costa de Oro (hoy Ghana) en 1860, e incluso los empleados de las misiones pose\u00edan los llamados esclavos dom\u00e9sticos. S\u00f3lo una prohibici\u00f3n de la direcci\u00f3n de la misi\u00f3n de Basilea puso fin a esta situaci\u00f3n en 1864.<\/p>\n<p><strong>Aprender de los errores del pasado <\/strong><\/p>\n<p>El art\u00edculo muestra c\u00f3mo Mission 21 ha tratado el ambivalente legado hist\u00f3rico de la Misi\u00f3n de Basilea con la esclavitud y cita al Director de Mission 21, Jochen Kirsch: \"No queremos ocultar nuestros errores, sino exponerlos y aprender de ellos\".<\/p>\n<p>Jochen Kirsch ve una de las lecciones m\u00e1s importantes en el trato igualitario: las iglesias asociadas se han independizado a petici\u00f3n suya y hoy representan sus intereses en el S\u00ednodo de la Misi\u00f3n. \"Forman parte del nosotros-entendemos\".<\/p>\n<p><strong>Compromiso contra la discriminaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de su labor de investigaci\u00f3n y educaci\u00f3n, Mission 21 tambi\u00e9n trabaja para combatir cualquier tipo de discriminaci\u00f3n contra las personas por el color de su piel. \"No queremos hacer generalizaciones, sino dar voz a las personas de nuestras iglesias asociadas\", dice Claudia Buess, responsable del programa de eventos educativos en la contribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>El emocionante art\u00edculo aparece impreso en <em>reformado.<\/em>El peri\u00f3dico de los miembros de varias iglesias cantonales protestantes reformadas, y tambi\u00e9n en l\u00ednea.<\/p>\n<p><em>Texto: Christoph R\u00e1cz, Foto: Dorothee Adrian<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reformiert.info\/de\/recherche\/die-basler-mission-hatte-ein-zwiespaeltiges-verhaeltnis-zur-sklaverei-und-dem-kolonialismus-19106.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Leer el art\u00edculo completo en reformiert.info <\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Bibliothek_und_Archiv\/Archiv\/Friends_of_the_archive_Flyer_DE_Juli_2018.pdf\">\u25ba Apoyar la labor de investigaci\u00f3n de Mission 21: \"Amigos del Archivo\". <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/investigacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Archivo de investigaci\u00f3n de la Misi\u00f3n 21 <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/oferta-educativa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Educaci\u00f3n ofrecida por Mission 21<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tambi\u00e9n en Suiza, el racismo y el colonialismo son cada vez m\u00e1s un problema. El peri\u00f3dico reformiert. informa sobre c\u00f3mo Mission 21 aborda el ambivalente legado de su organizaci\u00f3n predecesora, la Misi\u00f3n de Basilea.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":44,"footnotes":""},"categories":[411,416],"tags":[418,250,417],"land":[62],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1399","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internationale-lerngemeinschaft","8":"category-medien","9":"tag-buch-und-archiv","10":"tag-bucharchiv","11":"tag-medienberichte","12":"land-afrika"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1777,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions\/1777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1399"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}