{"id":1404,"date":"2020-07-10T00:00:00","date_gmt":"2020-07-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/demokratie-in-hongkong-bedroht-mission-21-ist-in-engem-austausch-mit-partnern-vor-ort\/"},"modified":"2023-05-17T14:58:25","modified_gmt":"2023-05-17T12:58:25","slug":"la-democracia-en-hongkong-esta-amenazada-la-mision-21-esta-en-estrecho-contacto-con-los-socios-sobre-el-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/demokratie-in-hongkong-bedroht-mission-21-ist-in-engem-austausch-mit-partnern-vor-ort\/","title":{"rendered":"La democracia est\u00e1 amenazada en Hong Kong: Mission 21 mantiene un estrecho intercambio con sus socios locales"},"content":{"rendered":"

La inseguridad es el sentimiento predominante en Hong Kong, dijo Tobias Brandner, poco antes de que se aprobara la nueva ley de seguridad, en un Seminario en l\u00ednea<\/a><\/u><\/span> Brandner lleva m\u00e1s de 25 a\u00f1os viviendo en Hong Kong como miembro del personal internacional de Mission 21 y ha vivido muy de cerca las protestas por la controvertida ley: muchos de sus estudiantes de teolog\u00eda en el Chung Chi College de la Universidad China de Hong Kong participaron activamente en las protestas. <\/p>\n

El 1 de julio, la ley entr\u00f3 en vigor y la incertidumbre se convirti\u00f3 en miedo y horror para muchos. Porque los peores temores se han hecho realidad. La Ley de Seguridad de Hong Kong de China est\u00e1 dirigida, entre otras cosas, contra el terrorismo, contra cualquier movimiento independentista y contra la subversi\u00f3n del poder del Estado. La definici\u00f3n de lo que entra dentro de esta categor\u00eda es una cuesti\u00f3n de interpretaci\u00f3n. <\/p>\n

Los cr\u00edticos sostienen que las autoridades chinas pueden ahora tomar medidas contra todo lo que se dirija a los dirigentes comunistas de Pek\u00edn. Elementos importantes de la democracia, como la libertad de expresi\u00f3n y el Estado de derecho, est\u00e1n en peligro o ya han sido socavados por la ley. Por ejemplo, la polic\u00eda tiene ahora amplios poderes para actuar sin \u00f3rdenes judiciales, como los registros domiciliarios. Puede encontrar m\u00e1s detalles, por ejemplo, en este Contribuci\u00f3n de la radio suiza SRF.<\/a><\/u><\/span> <\/p>\n

El trabajo del proyecto Misi\u00f3n 21 no se ha visto afectado hasta ahora<\/h4>\n

Los socios de Mission 21 en Hong Kong tambi\u00e9n est\u00e1n inquietos por la ley. Algunos representantes muy destacados del movimiento democr\u00e1tico proceden del Misi\u00f3n Tsung Tsin de Hong Kong<\/a><\/u><\/span> (TTM), con la que Mission 21 colabora estrechamente. <\/p>\n

\"Nuestro trabajo de proyecto en Hong Kong no se ha visto afectado hasta ahora\", dice Mathias Waldmeyer, responsable del programa para Asia de Mission 21. \"Pero, por supuesto, estamos siguiendo la situaci\u00f3n muy de cerca y estamos dialogando sobre c\u00f3mo podemos apoyar a nuestros socios en esta situaci\u00f3n cr\u00edtica\".<\/p>\n

\u00daltimos espacios de la sociedad civil<\/h4>\n

Seg\u00fan la evaluaci\u00f3n de Tobias Brandner y Mathias Waldmeyer, la importancia de las iglesias en Hong Kong podr\u00eda aumentar. Las iglesias, y especialmente las peque\u00f1as iglesias dom\u00e9sticas no oficiales, son uno de los \u00faltimos espacios libres de la sociedad civil en la China continental y, en el futuro, probablemente tambi\u00e9n en Hong Kong. Queda por ver c\u00f3mo afectar\u00e1 la ley a la posibilidad de expresi\u00f3n cr\u00edtica en las universidades de Hong Kong. Los libros de destacados representantes del movimiento democr\u00e1tico ya no est\u00e1n disponibles en Hong Kong (un art\u00edculo sobre esto aqu\u00ed<\/a>). <\/p>\n

Mission 21 apoya con un proyecto a Albergue de emergencia para trabajadores inmigrantes indonesios<\/a><\/u><\/span>que dirige la organizaci\u00f3n asociada Acci\u00f3n Cristiana<\/a><\/u><\/span> conducido. Adem\u00e1s, Mission 21 apoya la Obra de Tobias Brandner<\/a><\/u><\/span> como profesor en la Divinity School de la Colegio Chung Chi<\/a><\/u><\/span> y como capell\u00e1n de prisiones en Hong Kong. <\/p>\n

Como capell\u00e1n de prisiones, Tobias Brandner tambi\u00e9n est\u00e1 en estrecho contacto con los activistas del movimiento democr\u00e1tico. Muchas personas fueron detenidas durante las manifestaciones en torno a la ley de seguridad. Durante sus visitas, Tobias Brandner mantiene muchas conversaciones y adquiere conocimientos como casi nadie. Los que quieran saber m\u00e1s sobre su trabajo en Hong Kong y su evaluaci\u00f3n de la situaci\u00f3n pueden visitar el Mesa redonda<\/a><\/u><\/span> del 18 de junio (poco antes de la aprobaci\u00f3n de la ley) en su totalidad en l\u00ednea<\/a><\/u><\/span> mirar o su Boletines de noticias<\/a><\/u><\/span> leer. <\/p>\n

\u25ba Leer\/escuchar el informe del SRF sobre la ley de seguridad en Hong Kong<\/a><\/p>\n

\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros proyectos en Hong Kong<\/a><\/p>\n

\u25ba Vea el seminario web completo con Tobias Brandner en Vimeo<\/a><\/u><\/p>\n

\u25ba \"La iglesia es un espacio de libertad\": Lea el informe sobre el seminario web<\/a><\/p>\n

\u25ba \u00a1Apoya nuestro trabajo en Hong Kong!<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hong Kong tiene una nueva ley de seguridad. Los observadores ven que la democracia est\u00e1 en peligro, la libertad de expresi\u00f3n y el Estado de Derecho est\u00e1n como suspendidos. Para nuestras organizaciones asociadas en Hong Kong, la ley conlleva mucha incertidumbre.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":25,"footnotes":""},"categories":[154,153],"tags":[243],"land":[64,36],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1404","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-netzwerk","9":"tag-religionsfreiheit","10":"land-asien","11":"land-hongkong"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions\/1955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1404"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1404"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}