Varias personas vestidas de blanco se sit\u00faan frente al edificio. La ropa se est\u00e1 secando en un tendedero. Si te fijas bien, puedes ver a otra persona en una tumbona en la esquina izquierda de la casa, detr\u00e1s de un hombre de pie con una camisa oscura. El doctor Hermann Bay, tercer m\u00e9dico misionero de la Misi\u00f3n de Basilea en China, peg\u00f3 esta foto en su informe anual del hospital de Kayin-tschu (hoy un distrito de la ciudad de Meizhou) de 1917 con el t\u00edtulo \"Sanatorio para chinos en el Shin lyong san\".<\/p>\n
Shin lyong san se encuentra a una altitud de unos 1.250 metros en el noreste de la provincia de Guangdong. Mientras que la ciudad de Kayin-tschu, a 20 kil\u00f3metros, ten\u00eda un clima c\u00e1lido y h\u00famedo, en las monta\u00f1as cercanas era suave y la temperatura nunca superaba los 25 grados. Los misioneros de Basilea se dieron cuenta muy pronto de que el Shin lyong san era un lugar ideal para el ocio estival. Varios construyeron all\u00ed sencillas casas de campo para ellos y sus familias. Asimismo, los chinos ricos aprovechaban los efectos beneficiosos del aire fresco de la monta\u00f1a.<\/p>\n
La tuberculosis pulmonar era algo com\u00fan en China, y en ocasiones los lugare\u00f1os ricos enfermos pasaban el verano en Shin lyong san por consejo de los m\u00e9dicos de la misi\u00f3n. Li A wui, antiguo ayudante del primer m\u00e9dico de la misi\u00f3n de Basilea, el doctor August Wittenberg, tambi\u00e9n enferm\u00f3 de tuberculosis. Se construy\u00f3 una caba\u00f1a port\u00e1til en la monta\u00f1a, de s\u00f3lo dos por tres metros. Esta permaneci\u00f3 incluso despu\u00e9s de la construcci\u00f3n del sanatorio y puede verse a la derecha de la imagen. El impulso para la construcci\u00f3n de un sanatorio pulmonar vino de chinos cristianos que encontraron alivio o incluso curaci\u00f3n de la tuberculosis en la monta\u00f1a. El proyecto fue financiado y realizado en gran parte por la poblaci\u00f3n local, pero dirigido m\u00e9dicamente por la Misi\u00f3n de Basilea. Los chinos con tuberculosis deb\u00edan curarse con la cura de aire o de dec\u00fabito com\u00fan en Europa.<\/p>\n
La imagen muestra el sanatorio todav\u00eda en un estado temprano de construcci\u00f3n; no existen ni el jard\u00edn circundante ni la veranda protegida, que se realizaron en a\u00f1os posteriores. Las ventanas de cristal no estaban disponibles. Por ello, se construy\u00f3 un peque\u00f1o muro con tablas delante de las ventanas, lo suficientemente bajo para que entrara la luz en la casa y lo suficientemente alto para proteger el interior de las corrientes de aire. Sin embargo, incluso en este estado, el sanatorio estaba totalmente ocupado con enfermos de tuberculosis que buscaban recrearse al aire libre. Algunos de ellos se convirtieron en asiduos que pasaban los meses de verano en la monta\u00f1a cada a\u00f1o desde entonces.<\/p>\n
Texto: Andrea Rhyn, historiadora y asistente de investigaci\u00f3n en el archivo de Misi\u00f3n 21.<\/em><\/p>\n <\/p>\n