{"id":14491,"date":"2024-09-24T16:09:53","date_gmt":"2024-09-24T14:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=14491"},"modified":"2024-09-25T11:29:28","modified_gmt":"2024-09-25T09:29:28","slug":"centrarse-en-la-reconciliacion-que-podemos-hacer-ante-los-conflictos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/versoehnung-im-fokus-was-koennen-wir-gegen-konflikte-unternehmen\/","title":{"rendered":"Centrarse en la reconciliaci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 podemos hacer ante los conflictos?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mission 21 lud am 19. und 20. September 2024 zum zweiten virtuellen Internationalen Forum f\u00fcr interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensf\u00f6rderung ein. Unter dem Thema \u00abVers\u00f6hnung wagen?!\u00bb diskutierten Expert*innen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Europa, ob und wie Vers\u00f6hnung in polarisierten Konfliktsituationen m\u00f6glich ist. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber 200 Fachpersonen und Interessierte aus aller Welt nahmen an Diskussionen und Referaten zu psychologischen, philosophischen und spirituellen Ans\u00e4tzen in den Bereichen Vers\u00f6hnung und Friedensf\u00f6rderung teil. Die drei Hauptreferent*innen boten einen differenzierten Einblick in das Thema der Vers\u00f6hnung weltweit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In seiner Er\u00f6ffnungsrede am Donnerstag sprach <strong>Pater Michael Lapsley<\/strong>, Pr\u00e4sident des Healing of Memories Global Networks und Tr\u00e4ger des Niwano-Friedenspreises 2021, \u00fcber Vers\u00f6hnung in S\u00fcdafrika nach der Apartheit. Lapsley hob hervor, dass wahre Vers\u00f6hnung nur durch die Heilung von Erinnerungen m\u00f6glich ist. Es gehe dabei um eine Reise des Erkennens und Loslassens der Vergangenheit, was einem Entgiftungsprozess gleichkomme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Oluwafunmilayo Para-Mallam<\/strong>, Vorsitzende des African Women&#8217;s Leadership Network und 2024 zu einer der 100 f\u00fchrenden Frauen in Nigeria ernannt, war ebenfalls Hauptreferentin. In ihrem Vortrag beleuchtete sie die zentrale Rolle von Gendergerechtigkeit und betonte, dass diese nur durch eine partnerschaftliche Zusammenarbeit von M\u00e4nnern und Frauen erreicht werden k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Martin Sinaga<\/strong>, Theologe und nationaler Instruktor im Programm zur religi\u00f6sen Moderation des indonesischen Ministeriums f\u00fcr religi\u00f6se Angelegenheiten, sprach \u00fcber die Bedeutung von Religion f\u00fcr die Vers\u00f6hnung in einer polarisierten Gesellschaft. Er unterstrich, dass interreligi\u00f6se Dialoge und gemeinschaftliche Rituale entscheidend sind, um die Wunden der Vergangenheit zu heilen und ein harmonisches Zusammenleben zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben den Hauptreferent*innen bereicherten <strong>sechs weitere internationale Redner*innen<\/strong> die Veranstaltung. Sie deckten ein <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-en-2.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-en-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">breites Themenspektrum<\/a> ab, von psychologischen Aspekten der Vers\u00f6hnung \u00fcber interkulturelle Kommunikation bis hin zu theologischen und sozialen Ans\u00e4tzen. Erg\u00e4nzend zu den Vortr\u00e4gen boten virtuelle Diskussionsr\u00e4ume mit den Referent*innen Gelegenheit, sich \u00fcber die Themen Friedensf\u00f6rderung und Vers\u00f6hnung auszutauschen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Interview mit Carmen de los R\u00edos<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abVers\u00f6hnung wird fast immer als das Wiedervereinen verstanden. Es gab jedoch nie eine perfekte Gesellschaft\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Carmen de los R\u00edos<\/strong> hat uns im Vorfeld des Forums einige Fragen beantwortet. Die Peruanerin ist Gr\u00fcnderin und Direktorin der glaubensbasierten Menschenrechtsorganisation Loyola Centers in Ilo und Huamanga in Peru. In den letzten drei Jahren arbeitete sie zudem als Missionsdelegierte f\u00fcr das Sozialapostolat der Konferenz der Jesuitenprovinziale von Lateinamerika und der Karibik.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mission 21: Das Thema des Friedensforums ist \u00abVers\u00f6hnung wagen?!\u00bb. Was bedeutet Vers\u00f6hnung f\u00fcr Sie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Carmen de los R\u00edos: In der heutigen Zeit, in der wir mit zunehmender Polarisierung, mit Populismus und der postfaktischen [= gef\u00fchlsm\u00e4ssig, unsachlich; Anm. d. Red.] Politik konfrontiert sind, die uns immer weiter entmenschlichen, ist es dringend notwendig, zur Vers\u00f6hnung beizutragen. Vers\u00f6hnung bedeutet: Br\u00fccken bauen, R\u00e4ume f\u00fcr Dialog schaffen, Vielfalt akzeptieren und gemeinsam eine Zukunft als Menschheit gestalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Vers\u00f6hnung wird fast immer als das Wiedervereinen von etwas Getrenntem verstanden, als ob es vorher Harmonie gegeben h\u00e4tte. Tats\u00e4chlich gab es jedoch nie eine perfekte oder harmonische Gesellschaft, zu der wir zur\u00fcckkehren k\u00f6nnten. Es ist stets eine Herausforderung, eine bessere Gesellschaft zu schaffen \u2013 heute mehr denn je.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"372\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carmen-de-los-rios_bearb-3.png\" alt=\"carmen de los rios bearb\" class=\"wp-image-14547\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carmen-de-los-rios_bearb-3.png 522w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carmen-de-los-rios_bearb-3-18x12.png 18w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/carmen-de-los-rios_bearb-3-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mission 21: Wo und warum braucht es in Peru Vers\u00f6hnung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Carmen de los R\u00edos: In Peru ist Vers\u00f6hnung aufgrund der tiefen Spaltungen, in denen wir leben, unerl\u00e4sslich. Weltliche Konflikte haben wir schon immer erlebt \u2013 aber noch st\u00e4rker seit der sogenannten Unabh\u00e4ngigkeit und der Gr\u00fcndung der Republik \u2013 einer Republik, die nicht alle einschloss und die auf Ungerechtigkeit und Korruption gr\u00fcndete.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Polarisierung nimmt weiter zu. Die Corona-Pandemie und die letzten Wahlen \u2013 um nur zwei Beispiele zu nennen \u2013 haben unglaubliche Polarisierungen geweckt. Sie haben Spaltungen wie den Rassismus oder dauerhafte Ungleichheiten sichtbar gemacht, von denen wir dachten, sie w\u00e4ren \u00fcberwunden. Das zeigte auch die letzte Umfrage zur Wahrnehmung von Ungleichheiten: Mehr als die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung empfinden das Einkommensgef\u00e4lle zwischen Arm und Reich als zu gross; mehr als zwei Drittel der Befragten betrachten die Unterschiede zwischen st\u00e4dtischen und l\u00e4ndlichen Gebieten als schwerwiegend und den Zugang zur Gesundheitsversorgung, zur Bildung und zur Arbeit als ungleich.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zahlen zeigen, wie notwendig Vers\u00f6hnung heute auf allen Ebenen ist: zwischenmenschlich, in der Gesellschaft, zwischen Stadt und Land, zwischen den Kulturen, mit den Opfern von Gewalt, zwischen M\u00e4nnern und Frauen, mit der LGBTQ+-Gemeinschaft und mit der Natur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Referate des Forums wurden aufgezeichnet und sind nun zusammen mit Texten und Pr\u00e4sentationen im <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/internationales-forum-2024-dossier\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mission-21.org\/internationales-forum-2024-dossier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dossier <\/a>des Internationalen Forums verf\u00fcgbar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012323639?share=copy#t=0\" title=\"International Forum 2024 Part 1 EN\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012323639?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, Part 1 (Pater Michael Lapsley) &#8211; in english<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012324198?share=copy#t=0\" title=\"Video International Forum 2024 Part 2 EN\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012324198?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, Part 2 (Oluwafunmilayo Para-Mallam) &#8211; in english<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012324519?share=copy#t=0\" title=\"International Forum 2024 Part 3 EN\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012324519?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, Part 3 (Martin Sinaga) &#8211; in english<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012323770?share=copy#t=0\" title=\"Video International Forum 2024 Part 1 ES\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012323770?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, parte 1 ( Pater Michael Lapsley) &#8211; en espa\u00f1ol<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012324394?share=copy#t=0\" title=\"Video International Forum 2024 Part 2 ES\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012324394?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, parte 2 (Oluwafunmilayo Para-Mallam) &#8211; en espa\u00f1ol<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/vimeo.com\/1012324722?share=copy#t=0\" title=\"International Forum 2024 Part 3 ES\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1012324722?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">International Forum, parte 3 (Martin Sinaga) &#8211; en espa\u00f1ol<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Text und Interview: Melissa Solothurnmann<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission 21 lud am 19. und 20. September 2024 zum zweiten virtuellen Internationalen Forum f\u00fcr interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensf\u00f6rderung ein. Unter dem Thema \u00abVers\u00f6hnung wagen?!\u00bb diskutierten Expert*innen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Europa, ob und wie Vers\u00f6hnung in polarisierten Konfliktsituationen m\u00f6glich ist. \u00dcber 200 Fachpersonen und Interessierte aus aller Welt nahmen an Diskussionen und Referaten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":14493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":191,"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[440,463,439,464],"land":[50],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-14491","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"tag-internationales-forum","9":"tag-reconciliation","10":"tag-traumahealing","11":"tag-versoehnung","12":"land-weltweit"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14491"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14610,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14491\/revisions\/14610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14491"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=14491"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=14491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}