{"id":15500,"date":"2024-12-01T23:29:05","date_gmt":"2024-12-01T22:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=15500"},"modified":"2024-12-01T23:29:08","modified_gmt":"2024-12-01T22:29:08","slug":"como-profesor-en-camerun-en-1984-1988-un-antiguo-colaborador-ecumenico-echa-la-vista-atras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/als-lehrerin-in-kamerun-1984-1988-eine-ehemalige-oekumenische-mitarbeiterin-blickt-zurueck\/","title":{"rendered":"Como profesor en Camer\u00fan 1984-1988: una antigua colaboradora ecum\u00e9nica echa la vista atr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Hace 40 a\u00f1os, la profesora Gisela Fankel viaj\u00f3 a Camer\u00fan por encargo de la Misi\u00f3n de Basilea para trabajar como educadora religiosa. Ahora ha publicado sus experiencias de entonces y su valoraci\u00f3n retrospectiva de su trabajo en el libro \"Cuatro a\u00f1os bajo el tejado de chapa ondulada\".<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"El anhelo de nuevas experiencias, la b\u00fasqueda de verdaderos retos y la curiosidad por conocer a otras personas y saber c\u00f3mo afrontar los desaf\u00edos, as\u00ed como la sed de aventuras y viajes\" fueron motivos importantes para que la entonces profesora de secundaria de 36 a\u00f1os Gisela Fankel, de Heidelberg, viajara a Camer\u00fan en el verano de 1984 como educadora religiosa de la Misi\u00f3n de Basilea. Pero, como escribe en el pr\u00f3logo de su libro, tambi\u00e9n quer\u00eda conocer la pr\u00e1ctica de la ayuda al desarrollo para poder hablar de ella con credibilidad en sus clases en Alemania.<\/p>\n\n\n\n

Gisela Fankel ha recopilado ahora sus experiencias en el libro \"Cuatro a\u00f1os bajo el tejado de chapa ondulada\". Lo que hace que merezca tanto la pena leer este volumen de 150 p\u00e1ginas es la combinaci\u00f3n de informes de la \u00e9poca -los \"boletines\" que Gisela Fankel enviaba a la Misi\u00f3n de Basilea- y los textos de la autora desde la perspectiva actual. Entre otras cosas, describe viajes que hizo a Camer\u00fan d\u00e9cadas despu\u00e9s de su misi\u00f3n y reflexiona sobre las diferencias y la evoluci\u00f3n de su antigua zona de misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ampliar los horizontes interculturales e interreligiosos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante su misi\u00f3n, Gisela Fankel trabaj\u00f3 como profesora de educaci\u00f3n religiosa en unas 25 escuelas de los alrededores de Bamenda, capital de la provincia angl\u00f3fona del Noroeste. El equipo responsable de la educaci\u00f3n religiosa tambi\u00e9n organiz\u00f3 cursos de formaci\u00f3n para los profesores y, junto con el jefe del equipo, un pastor de j\u00f3venes, elabor\u00f3 un plan de estudios que todav\u00eda hoy constituye la base de la educaci\u00f3n religiosa. Gisela Fankel describe este trabajo en equipo y el contacto con alumnos de diferentes edades y or\u00edgenes sociales como algo muy enriquecedor y que ampl\u00eda sus horizontes.<\/p>\n\n\n\n

El libro lleva por subt\u00edtulo \"Como mujer soltera en \u00c1frica\" y un cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado a este tema en particular. En \u00e9l describe sus experiencias sobre la enorme diferencia entre llevar a cabo una misi\u00f3n de cooperaci\u00f3n al desarrollo en familia y como mujer sola. Gisela Fankel observa precisamente que ella tambi\u00e9n tuvo que superar duras resistencias como mujer que trabaja sola. En este contexto, tambi\u00e9n soporta peores condiciones de trabajo y de vida que los cooperantes varones, que suelen estar presentes con sus familias.<\/p>\n\n\n\n

En contraste con las percepciones de las estructuras sociales patriarcales de los a\u00f1os ochenta, se\u00f1ala los progresos realizados durante sus viajes posteriores. Por ejemplo, el hecho de que cada vez m\u00e1s mujeres se ordenan y trabajan como pastoras en la Iglesia Presbiteriana. Gisela Fankel tambi\u00e9n conoci\u00f3 a una pastora soltera que le pareci\u00f3 muy impresionante, y se dio cuenta de que segu\u00eda siendo una excepci\u00f3n unos 30 a\u00f1os despu\u00e9s de su trabajo en Camer\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

Relaciones a la altura de los ojos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El entusiasmo de la autora por las personas que conoci\u00f3 y am\u00f3 en Camer\u00fan est\u00e1 bellamente expresado en sus descripciones de un viaje para encontrarse con ellas, que pudo realizar en 2007 por invitaci\u00f3n de Mission 21 (que contin\u00faa y desarrolla los proyectos de la Misi\u00f3n de Basilea en Camer\u00fan), as\u00ed como en otro viaje en 2015. Describe los encuentros con su antigua superiora y otras compa\u00f1eras de su tiempo de misi\u00f3n de forma conmovedora y c\u00e1lida. Y constata con gran pesar los sentimientos de opresi\u00f3n entre la minor\u00eda angl\u00f3fona, que se han intensificado desde su estancia.<\/p>\n\n\n\n

Numerosas fotos de la colecci\u00f3n personal de Gisela Fankel ilustran el libro. La mayor\u00eda de ellas muestran encuentros con personas, situaciones de ense\u00f1anza, grupos de trabajo de j\u00f3venes, empleados y mucho m\u00e1s. Esto confiere tambi\u00e9n al libro el car\u00e1cter de unas memorias personales. El texto y las im\u00e1genes dejan claro que la autora entendi\u00f3 su trabajo en pie de igualdad con la gente de Camer\u00fan y que a\u00fan hoy cultiva sus relaciones con este esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n

Gisela Fankel: \"Cuatro a\u00f1os bajo el tejado de chapa ondulada. Als Singlefrau in Afrika\", publicado en 2024; disponible en: www.literareon.de<\/a> o directamente al autor:<\/em> g-fankel@t-online.de<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u25ba Apoyo a los proyectos actuales de Mission 21 en Camer\u00fan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor 40 Jahren reiste die Lehrerin Gisela Fankel im Auftrag der Basler Mission f\u00fcr einen Einsatz als Religionsp\u00e4dagogin nach Kamerun. Ihre Erfahrungen aus jener Zeit und die Einsch\u00e4tzung ihrer T\u00e4tigkeit im R\u00fcckblick hat sie nun im Buch \u00abVier Jahre unter dem Wellblechdach\u00bb ver\u00f6ffentlicht. \u00abSehnsucht nach neuen Erfahrungen, Suche nach echter Herausforderung und Neugierde auf andere […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":136,"footnotes":""},"categories":[152,411,155,153],"tags":[],"land":[24],"wirkungsbereich":[10],"class_list":{"0":"post-15500","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"category-internationale-lerngemeinschaft","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk","11":"land-kamerun","12":"wirkungsbereich-bildung"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15504,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500\/revisions\/15504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15500"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=15500"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=15500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}