![\"Elizabeth](\"\/fileadmin\/_processed_\/6\/9\/csm_Suedsudan_Elizabeth_Deng_Markt_d1071c8f35.jpg\" "\\"Elizabeth")
<\/p>\nEn el escenario pol\u00edtico de Sud\u00e1n del Sur, dos hombres determinan la guerra y la paz: el presidente Salva Kiir y su rival, el ex vicepresidente Riek Machar. Durante a\u00f1os, rein\u00f3 la guerra civil, alimentada por su lucha por el poder y la influencia. En septiembre de 2018, los dos pol\u00edticos firmaron un acuerdo de paz.<\/p>\n
En la vida cotidiana, son otros los que viven las consecuencias de la guerra y luchan por la paz. Por ejemplo, Elizabeth Nyayuk. Tuvo que huir de su ciudad natal, Malakal. \"Estuvimos caminando durante d\u00edas por carreteras secundarias\", recuerda, \"los asesinos armados iban por la carretera principal\". Hoy en d\u00eda, vive una vida dura en la capital de Sud\u00e1n del Sur, Juba. \"Lo peor es cuando los ni\u00f1os no tienen nada que comer\", dice la madre de cuatro hijos, \"entonces no puedo pensar en nada m\u00e1s\".<\/p>\n
Una segunda mujer con el mismo nombre de pila cuenta una historia muy similar: Elizabeth Deng tambi\u00e9n tuvo que abandonar Malakal y lleva cinco a\u00f1os viviendo como desplazada en su propio pa\u00eds. El vuelo la separ\u00f3 de su marido. En Juba, vende verduras en el mercado. \"A veces el dinero no alcanza ni para el agua\", dice.<\/p>\n
<\/p>\n
Las historias de las dos mujeres son similares, pero hay una diferencia. Elizabeth Deng pertenece a la etnia dinka, como el presidente Salva Kiir. Elizabeth Nyayuk es una nuer, como el oponente de Salva Kiir, Riek Machar.<\/p>\n
Dinka y Nuer son enemigos en Sud\u00e1n del Sur. Desde que estall\u00f3 la lucha por el poder entre Kiir y Machar en 2013, se han producido atroces actos de violencia por ambas partes. Numerosos acuerdos de paz fracasaron. No fue hasta septiembre de 2018 que se firm\u00f3 un tratado de paz, dando a la gente la esperanza de una paz real. Pero en la vida cotidiana, esta paz a\u00fan no es una realidad. La gente est\u00e1 traumatizada por la violencia de los \u00faltimos a\u00f1os, y la sociedad est\u00e1 profundamente dividida.<\/p>\n
Elizabeth Deng y Elizabeth Nyayuk intentan superar juntas estas desavenencias. Son muy amigos y trabajan juntos en Juba para la labor de paz de la Iglesia Presbiteriana en Sud\u00e1n del Sur (PCOSS). El hecho de que trabajen codo con codo por la paz es extraordinario y valiente en la situaci\u00f3n actual. Porque el trato con personas de la otra etnia -m\u00e1s a\u00fan en p\u00fablico, como con las dos Isabel- puede ser muy peligroso en Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n
El PCOSS es la iglesia asociada a Mission 21 en Sud\u00e1n del Sur. Est\u00e1 fuertemente comprometida con la paz. Los necesitados son atendidos en la medida de lo posible. Los esfuerzos por la paz se centran en posibilitar el encuentro entre personas de grupos opuestos y en acabar con los prejuicios. Esto se consigue, por ejemplo, en los servicios religiosos. Aqu\u00ed se re\u00fanen participantes de distintas procedencias. Dado que el gobierno ha perdido su credibilidad, la iglesia es una de las \u00faltimas instituciones del pa\u00eds en las que la gente sigue confiando. <\/p>\n
En su trabajo, las dos Isabel siempre aprovechan los servicios de la iglesia para hablar de la paz e invitar a la gente a otras actividades, por ejemplo, conferencias de mujeres, concentraciones p\u00fablicas o talleres. Van de casa en casa, se paran frente a la congregaci\u00f3n de su iglesia y as\u00ed convencen a m\u00e1s y m\u00e1s personas de la coexistencia pac\u00edfica entre los grupos \u00e9tnicos. <\/p>\n
![\"Las](\"\/fileadmin\/_processed_\/4\/5\/csm_Suedsudan_Koordination_179.1011_624ba9ade4.jpg\" "\\"Las")
<\/p>\n
Para ello son importantes las charlas, pero tambi\u00e9n una ayuda muy pr\u00e1ctica: \"Visitamos a los enfermos y distribuimos suministros de ayuda como alimentos, mantas o jab\u00f3n\", informa Elizabeth Nyayuk. Elizabeth Deng a\u00f1ade: \"Mientras tanto, la gente nos conoce y acude a nosotros en busca de consejo, independientemente del grupo \u00e9tnico al que pertenezcan.<\/p>\n
El trabajo sobre el trauma es una parte importante de la construcci\u00f3n de la paz para Mission 21 y sus socios en Sud\u00e1n del Sur. Porque la reconciliaci\u00f3n es dif\u00edcilmente posible si no hay una confrontaci\u00f3n con las experiencias traum\u00e1ticas. Esto tambi\u00e9n es cierto para las propias Elizabeth Nyayuk y Elizabeth Deng, y saben lo dif\u00edcil que puede ser. \"He vivido muchas cosas malas y algunas que no quiero recordar porque son demasiado dolorosas\", dice Elizabeth Nyayuk. Sin embargo, asumir las injusticias sufridas es un requisito previo para el perd\u00f3n. Un camino en el que Elizabeth Deng y Elizabeth Nyayuk acompa\u00f1an a otros como parte de su compromiso con su iglesia.<\/p>\n
\"Elizabeth Nyayuk pertenece a la etnia Nuer. Durante la guerra, su grupo \u00e9tnico luch\u00f3 contra mi grupo \u00e9tnico dinka\", dice Elizabeth Deng, \"\u00a1pero precisamente por eso tenemos que estar juntos!\". Porque as\u00ed muestran a la gente que el perd\u00f3n es posible: \"Dinka y Nuer pueden vivir y trabajar juntos en Sud\u00e1n del Sur unidos\".<\/p>\n
Las heridas de la guerra est\u00e1n lejos de curarse. Pero Elizabeth Deng y Elizabeth Nyayuk sacan fuerzas de su amistad. \"Si no est\u00e1 ah\u00ed, es que falta algo\", dice uno sobre el otro. Juntos, trabajan para construir m\u00e1s amistades, preparando el terreno para que crezca la paz. <\/p>\n
Texto: Miriam Glass, Fotos: Silvano Yokwe<\/span><\/em><\/p>\n