{"id":1728,"date":"2018-06-29T00:00:00","date_gmt":"2018-06-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/advocacy-fuer-die-menschenrechte-von-frauen-aktivistinnen-schildern-schluesselmomente\/"},"modified":"2023-05-17T14:24:12","modified_gmt":"2023-05-17T12:24:12","slug":"advocacy-for-human-rights-of-women-activists-picture-key-moments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/advocacy-fuer-die-menschenrechte-von-frauen-aktivistinnen-schildern-schluesselmomente\/","title":{"rendered":"Defensa de los derechos humanos de las mujeres: Los activistas describen los momentos clave"},"content":{"rendered":"<p>Elfrantin de Haan tiene l\u00e1grimas en los ojos. Pero su voz no tiembla. \"Cada semana, la gente vuelve a casa en ata\u00fades\", dice, \"y si todav\u00eda est\u00e1n vivos, algunos est\u00e1n muy heridos. Hace poco, una mujer volvi\u00f3 sin manos ni pies. Otra grita en su sue\u00f1o cada noche\".<\/p>\n<h4> Violencia y tr\u00e1fico de personas<\/h4>\n<p>Elfrantin es pastor en Timor, una de las regiones m\u00e1s pobres de Indonesia. Las mujeres de las que habla son emigrantes que abandonan su tierra en busca de ingresos. Van a Hong Kong o a Malasia como trabajadoras dom\u00e9sticas, por ejemplo, y muchas tienen experiencias terribles all\u00ed. No es raro que no reciban dinero por su trabajo, y muchos se convierten en v\u00edctimas de la violencia o la trata de personas.<\/p>\n<h4> Las relaciones con las personas son la mayor motivaci\u00f3n<\/h4>\n<p>El problema es enorme. \u00bfQu\u00e9 puede hacer una pastora como Elfrantin de Haan al respecto y qu\u00e9 la motiva a defender los derechos de estas mujeres? \"Para m\u00ed siempre fue un sue\u00f1o ser pastor\", responde Elfrantin a esta pregunta. \"Con el tiempo, me di cuenta de que no se trata s\u00f3lo de predicar o rezar, sino sobre todo de establecer relaciones con la gente\". Estas relaciones la motivan cada d\u00eda. Su trabajo la puso en contacto con los problemas de la migraci\u00f3n y la trata de personas, y no puede ni quiere mirar hacia otro lado.&nbsp;<\/p>\n<h4> Informes en actos p\u00fablicos<\/h4>\n<p>Elfrantin de Haan es la primera de las muchas mujeres y hombres que hablar\u00e1n de su trabajo y motivaci\u00f3n en la Casa de la Misi\u00f3n el 28 de junio. En torno al evento, se celebrar\u00e1 un taller de varios d\u00edas de duraci\u00f3n sobre el tema de la sostenibilidad en la labor de promoci\u00f3n. Se trata de c\u00f3mo la defensa de los derechos humanos de las mujeres puede tener un impacto a largo plazo. El taller est\u00e1 organizado por la unidad de personal de Mission 21 \"Mujeres y G\u00e9nero\", y los participantes proceden de pa\u00edses de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina.&nbsp;<\/p>\n<h4> Cuentas de Tanzania<\/h4>\n<p>Una de ellas es Mary L. Kategile. Al igual que su colega de Indonesia, la pastora de Tanzania cuenta su motivaci\u00f3n: \"En mi familia siempre se trat\u00f3 bien a las mujeres\", dice, \"pero yo viv\u00eda en una regi\u00f3n remota y vi que la gente de mi entorno trataba a las mujeres como personas de segunda clase\". Esta contradicci\u00f3n le preocupaba de ni\u00f1a; ahora, como profesora universitaria de teolog\u00eda, forma parte de su trabajo combatirla. Una experiencia personal profundiz\u00f3 su motivaci\u00f3n para defender los derechos de las mujeres: \"Cuando me qued\u00e9 viuda, ocurri\u00f3 algo que nunca hubiera cre\u00eddo posible: la familia de mi marido quer\u00eda quitarme todo lo que ten\u00eda. Esto es una realidad para muchas mujeres, pero no esperaba que me pasara a m\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rev. Mary L. Kategile de Tanzania\" height=\"200\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/5\/9\/csm_News_Advocacy_Workshop_2018_Mary_Kategile__2__06086b9347.jpg\" title=\"Rev. Mary L. Kategile de Tanzania\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Mary L. Kategile, Tanzania<\/em><\/p>\n<h4> Actividades pol\u00edticas en Chile<\/h4>\n<p>Los relatos de Elfrantin de Haan y Mary Kategile se complementaron con otros muchos. Los hombres tambi\u00e9n describieron su motivaci\u00f3n. El chileno Ra\u00fal Rosales Care\u00f1o, por ejemplo, tambi\u00e9n te\u00f3logo, habl\u00f3 de las actividades pol\u00edticas de las estudiantes comprometidas con un sistema educativo libre de violencia de g\u00e9nero y que cuentan con mucho apoyo en la sociedad.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"174\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/7\/4\/csm_News_Advocacy_Workshop_2018_Raul_Rosales_Careno_fe195b474c.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Ra\u00fal Rosales Care\u00f1o, Chile<\/em><\/p>\n<p>Gracias a los numerosos informes, la velada proporcion\u00f3 una visi\u00f3n m\u00e1s profunda de la labor de defensa de Mission 21 y sus socios en Asia, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p><em>Texto y fotos: Miriam Glass, Relaciones P\u00fablicas Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 motiva a la gente a defender los derechos de las mujeres? En un panel p\u00fablico organizado por Mission 21, mujeres y hombres de cuatro continentes informaron sobre sus experiencias en el trabajo de defensa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[154,220,155,153],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1728","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-frauen-und-gender","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions\/1729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1728"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1728"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}