{"id":17718,"date":"2025-07-04T17:40:45","date_gmt":"2025-07-04T15:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=17718"},"modified":"2025-07-09T09:26:00","modified_gmt":"2025-07-09T07:26:00","slug":"sinodo-internacional-la-descolonizacion-como-principio-rector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/internationale-synode-dekolonisierung-als-richtschnur\/","title":{"rendered":"S\u00ednodo Internacional: la descolonizaci\u00f3n como principio rector"},"content":{"rendered":"<p><strong>El s\u00ednodo internacional de Mission 21 volvi\u00f3 a celebrarse en formato electr\u00f3nico los d\u00edas 3 y 4 de julio de 2025. Los cerca de 40 delegados de cuatro continentes reeligieron por unanimidad a Michal Maurer para la junta directiva tras cuatro a\u00f1os en el cargo y agradecieron la labor de Claudia Hoffmann y Roland Plattner, que abandonaron la junta tras varios a\u00f1os de dedicado servicio. En cuanto al contenido, el S\u00ednodo abord\u00f3 el tema de la descolonizaci\u00f3n, que cada vez determina m\u00e1s la labor de Mission 21.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00ednodo internacional anual de Mission 21 se celebr\u00f3 por tercera vez en l\u00ednea. A lo largo de dos tardes, los cerca de 40 delegados de \u00c1frica, Asia, Europa y Am\u00e9rica Latina definieron las l\u00edneas maestras del futuro trabajo de Mission 21 como comunidad internacional de aprendizaje y en cooperaci\u00f3n internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>El tema del s\u00ednodo fue la descolonizaci\u00f3n, ya que Mission 21 se ha fijado el objetivo de orientar a\u00fan m\u00e1s sus propias actividades globales hacia la cooperaci\u00f3n a nivel ocular. La historiadora y te\u00f3loga Karla Koll, profesora de la Universidad UBL de Costa Rica, hizo una aportaci\u00f3n sobre el tema desde una perspectiva latinoamericana. Destac\u00f3 la complejidad del tema e identific\u00f3 los retos para una obra como Mission 21, sucesora de las organizaciones misioneras y activamente comprometida con un pasado entrelazado con el colonialismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los delegados e invitados participaron en la presentaci\u00f3n en salas de descanso y debatieron los aspectos de la existencia continuada de la historia colonialista y las numerosas tareas y obst\u00e1culos a los que se enfrenta una obra como Mission 21 en el camino hacia un trabajo conscientemente descolonizado. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reelecci\u00f3n y dimisiones <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Michal Maurer ha sido miembro de la Junta durante cuatro a\u00f1os, lo que hac\u00eda necesaria una reelecci\u00f3n. La joven pastora declar\u00f3 su voluntad de seguir trabajando en la Junta y fue reelegida por unanimidad y sin abstenciones. Con este S\u00ednodo, Claudia Hoffmann y Roland Plattner abandonan el Consejo tras siete y tres a\u00f1os de dedicaci\u00f3n, respectivamente. La te\u00f3loga Claudia Hoffmann estaba especialmente comprometida con la promoci\u00f3n de la mujer y la igualdad de g\u00e9nero. Roland Plattner, abogado, aport\u00f3 al Consejo su experiencia jur\u00eddica y sus conocimientos estrat\u00e9gicos. Se agradeci\u00f3 calurosamente la labor de los miembros salientes.<\/p>\n\n\n\n<p>La dimisi\u00f3n de los dos miembros comprometidos de la Junta supone tambi\u00e9n un cambio de liderazgo en el \"Advisory Board Gender Justice\", \u00f3rgano consultivo de Mission 21 sobre el tema de la justicia de g\u00e9nero. Claudia Hoffmann presid\u00eda este \u00f3rgano especializado, mientras que Roland Plattner ocupaba el cargo de Vicepresidente. El miembro de la Junta Michal Maurer presidir\u00e1 ahora el Consejo Asesor, mientras que el nuevo Vicepresidente es Anders Stokholm, Vicepresidente de la Junta de Mission 21.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, los delegados aprobaron todos los asuntos estatutarios, en particular el presupuesto marco para 2026, creando as\u00ed las condiciones para que Mission 21 prosiga su labor de forma fiable y continuada el a\u00f1o que viene.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, la Asamblea decidi\u00f3 volver a celebrar el S\u00ednodo de 2026 en l\u00ednea y aprob\u00f3 la fecha propuesta de 25-26 de junio de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die internationale Synode von Mission 21 fand vom 3.-4. Juli 2025 wieder als Online-Versammlung statt. Die rund 40 Delegierten aus vier Kontinenten w\u00e4hlten Michal Maurer nach vierj\u00e4hriger Amtszeit einstimmig wieder in den Vorstand und verdankten die Arbeit von Claudia Hoffmann und Roland Plattner, die nach mehreren Jahren engagierten Einsatzes aus dem Vorstand zur\u00fccktraten. Inhaltlich setzte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":17725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":229,"footnotes":""},"categories":[412,411,416,153],"tags":[479],"land":[34,50],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-17718","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-internationale-lerngemeinschaft","9":"category-medien","10":"category-netzwerk","11":"tag-missionssynode-2025","12":"land-schweiz","13":"land-weltweit"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17718"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17732,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718\/revisions\/17732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17718"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=17718"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=17718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}