{"id":18693,"date":"2025-09-12T16:12:00","date_gmt":"2025-09-12T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=18693"},"modified":"2025-09-22T16:46:14","modified_gmt":"2025-09-22T14:46:14","slug":"descolonizar-la-teologia-pero-como-el-seminario-web-de-mission-21-busca-respuestas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/theologie-dekolonisieren-aber-wie-webinar-von-mission-21-sucht-antworten\/","title":{"rendered":"Descolonizar la teolog\u00eda, pero \u00bfc\u00f3mo? - El seminario web de Mission 21 busca respuestas"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfEs necesario descolonizar la teolog\u00eda y, en caso afirmativo, c\u00f3mo? El seminario web de la serie \"Mission-Colonialism Revisited\", celebrado a principios de septiembre de 2025, abord\u00f3 esta cuesti\u00f3n. S\u00ed, es urgente descolonizarla, explicaron los dos expertos, Thandi Gamedze, de Sud\u00e1frica, y Scotty J. Williams, de los Pa\u00edses Bajos. La grabaci\u00f3n del seminario web est\u00e1 disponible en nuestro sitio web.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En un momento en que incluso las pol\u00edticas gubernamentales de muchos pa\u00edses promueven descaradamente la divisi\u00f3n y la deshumanizaci\u00f3n, son necesarios el arrepentimiento y la teolog\u00eda prof\u00e9tica. Porque \"a\u00fan no se ha firmado el acta de divorcio\" -como dice metaf\u00f3ricamente Thandi Gamedze- para separarnos de la teolog\u00eda colonial, que durante siglos ha justificado el beneficio de unos a costa de otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Thandi Gamedze es investigadora senior en el Centro Desmond Tutu para la Religi\u00f3n y la Justicia Social de Sud\u00e1frica. En su tesis doctoral analiz\u00f3 el papel que desempe\u00f1an las iglesias en el mantenimiento y el cuestionamiento de las relaciones de poder dominantes en relaci\u00f3n con la etnia, el g\u00e9nero y la clase social. Scotty J. Williams, pastor principal de la Iglesia Protestante Americana de La Haya (Pa\u00edses Bajos), tambi\u00e9n ha analizado la cuesti\u00f3n de las relaciones de poder y afirma que se trata de desaprender el \"paternalismo piadoso\" con el que las iglesias y teolog\u00edas \"occidentalizadas\" tratan a los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una pedagog\u00eda democratizada y una imagen cambiada de Dios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En sus presentaciones, Thandi Gamedze y Scotty Williams informan tanto de investigaciones cient\u00edficas como de experiencias personales. Para superar el paternalismo, es \u00fatil aprender activamente de los que carecen de poder y de las minor\u00edas. La profunda crisis actual, en particular, puede abrir posibilidades teol\u00f3gicas. Esto incluye una pedagog\u00eda democratizada (como la de Paulo Freire), que toma en serio a todas las personas como profesores competentes; e incluye una lectura contextual de la Biblia.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, tambi\u00e9n son importantes el partidismo pol\u00edtico (como el del Documento Kairos sudafricano de 1985) y, por \u00faltimo, una imagen diferente de Dios: a saber, un Dios que est\u00e1 entre los oprimidos. En el poema \"Dios se est\u00e1 cansando\", que Thandi Gamedze recit\u00f3 al final de su intervenci\u00f3n, esta imagen de Dios se hizo visible. Expresaba lo que puede significar la teolog\u00eda decolonial.<\/p>\n\n\n\n<p>La grabaci\u00f3n del seminario web con las presentaciones de Thandi Gamedze y Scotty Williams, as\u00ed como los debates, est\u00e1 disponible en nuestro sitio web <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/eventos\/mision-colonialismo-revisado\/#pp-toc-xrvkwe8ihtn6-anchor-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed <\/a>en versi\u00f3n original inglesa y con traducci\u00f3n al alem\u00e1n. Las dos presentaciones tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para su lectura. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muss Theologie dekolonisiert werden \u2013 und wenn ja, wie? Mit dieser Frage besch\u00e4ftigte sich das Webinar der Reihe \u00abMission-Colonialism Revisited\u00bb Anfang September 2025. Ja, sie muss dringend dekolonisiert werden, erkl\u00e4rten die beiden Fachpersonen, Thandi Gamedze aus S\u00fcdafrika, und Scotty J. Williams, aus den Niederlanden. Die Aufzeichnung des Webinars steht auf unserer Website zur Verf\u00fcgung. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":151,"footnotes":""},"categories":[412,411,155,153],"tags":[494],"land":[66,30,50],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-18693","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-internationale-lerngemeinschaft","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk","11":"tag-dekolonisierung","12":"land-europa","13":"land-suedafrika","14":"land-weltweit"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18698,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693\/revisions\/18698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18693"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=18693"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=18693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}