{"id":19857,"date":"2026-03-02T18:32:25","date_gmt":"2026-03-02T17:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=19857"},"modified":"2026-03-02T18:32:28","modified_gmt":"2026-03-02T17:32:28","slug":"mision-21-presenta-la-brujula-del-lenguaje-justo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/mission-21-praesentiert-kompass-der-gerechten-sprache\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n 21 presenta \u201eBr\u00fajula del lenguaje justo\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong>Para Mission 21, el lenguaje justo es algo m\u00e1s que estilo o gram\u00e1tica: el lenguaje moldea la percepci\u00f3n y crea la realidad. Puede permitir la participaci\u00f3n o reforzar la exclusi\u00f3n. Para promover una comunicaci\u00f3n equitativa e integradora y cultivarla en la vida cotidiana, Misi\u00f3n 21 publica una gu\u00eda, la \u00abBr\u00fajula del lenguaje equitativo\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta gu\u00eda es nuestra herramienta pr\u00e1ctica de trabajo. Muestra c\u00f3mo puede ser el lenguaje descolonial y antirracista. Al fin y al cabo, la justicia, la descolonizaci\u00f3n y la diversidad son algunos de los principios centrales del trabajo de Mission 21. Vivir estos valores tambi\u00e9n requiere un examen cr\u00edtico de nuestro propio uso del lenguaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la publicaci\u00f3n de esta gu\u00eda queremos dar mayor difusi\u00f3n a este tema. La gu\u00eda es una invitaci\u00f3n a desarrollar el lenguaje de forma consciente y responsable.<\/p>\n\n\n\n<p>La gu\u00eda est\u00e1 disponible en l\u00ednea en formato PDF y puede y debe servir de impulso para los debates, adem\u00e1s de modificarse y seguir desarroll\u00e1ndose.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/guia-lingueistica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la gu\u00eda del lenguaje justo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mm-2026-03-02_leitfaden-fuer-gerechte-sprache_mission-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u25ba El comunicado de prensa del 2 de marzo de 2026 en PDF<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerechte Sprache ist f\u00fcr Mission 21 mehr als Stil oder Grammatik: Sprache pr\u00e4gt Wahrnehmung und schafft Wirklichkeit. Sie kann Teilhabe erm\u00f6glichen oder Ausgrenzung verst\u00e4rken. Um gendergerechte und inklusive Kommunikation zu f\u00f6rdern und im Alltag zu pflegen, publiziert Mission 21 einen Leitfaden, den \u00abKompass der gerechten Sprache\u00bb. Dieser Leitfaden ist unser praxisnahes Arbeitstool. Er zeigt auf, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":139,"footnotes":""},"categories":[154,220,411,416,153],"tags":[],"land":[66,34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-19857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-frauen-und-gender","9":"category-internationale-lerngemeinschaft","10":"category-medien","11":"category-netzwerk","12":"land-europa","13":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19863,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19857\/revisions\/19863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19857"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=19857"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=19857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}