{"id":3962,"date":"2022-09-12T12:45:00","date_gmt":"2022-09-12T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=3962"},"modified":"2023-05-15T11:45:24","modified_gmt":"2023-05-15T09:45:24","slug":"se-abre-la-campana-2022-para-la-educacion-en-basilea-muenster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/kampagne-2022-fuer-bildung-im-basler-muenster-eroeffnet\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la Campa\u00f1a de Educaci\u00f3n 2022 en la Catedral de Basilea"},"content":{"rendered":"

Atmosf\u00e9rica, conmovedora e inspiradora: la apertura de nuestra campa\u00f1a de 2022 tuvo lugar en la concurrida Catedral de Basilea. El tema de la campa\u00f1a, el fomento de la educaci\u00f3n de las ni\u00f1as y las j\u00f3venes, estuvo presente de muchas maneras.<\/p>\n\n\n\n

Unos 150 visitantes llenaron los bancos de la catedral de Basilea el domingo 11 de septiembre por la ma\u00f1ana. Durante el concurrido servicio, la congregaci\u00f3n de la catedral, junto con Mission 21, inaugur\u00f3 la campa\u00f1a de este a\u00f1o 2022, que se centra en la educaci\u00f3n de las ni\u00f1as y las j\u00f3venes del sudeste asi\u00e1tico y Suiza, bajo el lema \"Gracias a la educaci\u00f3n, determinamos nuestro propio futuro\".<\/p>\n\n\n\n

El tema corri\u00f3 como un hilo conductor a trav\u00e9s del servicio, en muchas facetas, intelectualmente estimulante as\u00ed como emocionalmente conmovedor. El Coro de Ni\u00f1as de Basilea pronto demostr\u00f3 que la educaci\u00f3n tambi\u00e9n suena bien. Sus conmovedoras canciones en ingl\u00e9s enriquecieron este servicio.<\/p>\n\n\n\n

Internacional e impresionante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El servicio fue organizado por Lukas Kundert y su equipo, as\u00ed como por los participantes internacionales de Mission 21. Los invitados de Nigeria, Tanzania e Indonesia transmitieron el car\u00e1cter internacional de la comunidad y las actividades de Mission 21.<\/p>\n\n\n\n

En su serm\u00f3n, la te\u00f3loga Claudia Hoffmann, miembro de la junta directiva de Mission 21, tendi\u00f3 un impresionante puente desde el Antiguo Testamento hasta las experiencias vitales de las j\u00f3venes de Indonesia. En el Cantar de los Cantares, una joven cuenta c\u00f3mo parte en busca de su amado, experimenta la exclusi\u00f3n y la violencia, pero conserva su fuerza y su autodeterminaci\u00f3n. En realidad, dice Hoffmann, las mujeres de la antig\u00fcedad no se autodeterminaban. Hoy en d\u00eda, las ni\u00f1as y j\u00f3venes de la Indonesia patriarcal se encuentran en una situaci\u00f3n similar. Mission 21 y sus organizaciones locales asociadas se comprometen a ayudar a las ni\u00f1as. Se convence a los padres de que las ni\u00f1as tambi\u00e9n deben tener acceso a la educaci\u00f3n, y las ni\u00f1as de familias pobres reciben ayuda econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

La educaci\u00f3n como clave del futuro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pastora indonesia Annie Pili Roboh tambi\u00e9n dio una visi\u00f3n de la vida de las ni\u00f1as y las j\u00f3venes en Indonesia al final del servicio. En conversaci\u00f3n con Katharina Gfeller, de Mission 21, nos cont\u00f3 que las j\u00f3venes de las regiones rurales pobres corren el peligro de ser explotadas por los traficantes de personas. El apoyo a la educaci\u00f3n, por otra parte, es una medida importante. La campa\u00f1a, a\u00f1adi\u00f3 Gfeller, apoya la labor educativa en el sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

\"csm<\/figure>\n\n\n\n

Mission 21 agradece a la congregaci\u00f3n de Minster este servicio conjunto de apertura y se alegra del inicio de la campa\u00f1a. Hasta el 27 de noviembre, la atenci\u00f3n se centra en la labor educativa en el sudeste asi\u00e1tico, y en la educaci\u00f3n en Suiza. La campa\u00f1a quiere transmitir a los j\u00f3venes suizos conexiones globales y hacerles experimentar que la educaci\u00f3n es la clave para un futuro autodeterminado.<\/p>\n\n\n\n

Texto: Christoph R\u00e1cz, Foto: Samuel Rink<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u25ba M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a y la labor educativa de Misi\u00f3n 21<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stimmungsvoll, bewegend und anregend: Die Er\u00f6ffnung unserer Kampagne 2022 fand im gut besuchten Basler M\u00fcnster statt. Das Thema der Kampagne, die F\u00f6rderung von Bildung f\u00fcr M\u00e4dchen und junge Frauen, war vielf\u00e4ltig pr\u00e4sent. Rund 150 Besucherinnen und Besucher f\u00fcllten am Sonntagmorgen, 11. September, die Sitzreihen des Basler M\u00fcnsters. Im gut besuchten Gottesdienst er\u00f6ffnete die M\u00fcnstergemeinde gemeinsam […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":20,"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[420],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-3962","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"tag-kampagne-2022","9":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3966,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions\/3966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=3962"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}