La pastora Tania Oldenhage, directora de estudios del Foro de Cuestiones Contempor\u00e1neas, dirigi\u00f3 h\u00e1bilmente la velada y plante\u00f3 interesantes preguntas para el debate. El tema era el movimiento ecum\u00e9nico femenino en la Suiza alemana, que Evelyne Zinsstag y Dolores Bertschinger examinan en su libro. La contribuci\u00f3n de Zinsstag comienza con la \"Exposici\u00f3n Suiza para el Trabajo Femenino\" (SAFFA) en Z\u00farich en 1958 y muestra c\u00f3mo las te\u00f3logas Ruth Epting, Else K\u00e4hler y Marga B\u00fchrig se posicionaron en el emergente movimiento femenino.<\/p>\n
Evelyne Zinsstag sit\u00faa cuidadosamente a las mujeres en el contexto de su tiempo. Intentaron conciliar diferentes im\u00e1genes de la mujer y promovieron una asociaci\u00f3n entre mujeres y hombres a la altura de los ojos sin querer provocar. El hecho de que las provocaciones no eran deseadas se demostr\u00f3, por ejemplo, en el discurso del Presidente Federal en la SAFFA de 1958, como explic\u00f3 Zinsstag. All\u00ed, el Presidente Federal elogi\u00f3 a las mujeres por su compromiso con el Estado, pero al mismo tiempo las amonest\u00f3 a no ser demasiado \"rebeldes\".<\/p>\n
Una \"pastora\" en Camer\u00fan<\/strong><\/p>\n La Rev. Magdalena Zimmermann, subdirectora de Mission 21, dio una breve visi\u00f3n de la rica vida de una de las personalidades descritas en el libro a modo de saludo. Ruth Epting procede de una \"dinast\u00eda misionera de Basilea\" y viaj\u00f3 a Camer\u00fan en 1971 en nombre de la Misi\u00f3n de Basilea para trabajar como profesora de teolog\u00eda en la formaci\u00f3n de parroquias. La Iglesia Presbiteriana de Camer\u00fan todav\u00eda estaba en contra de la ordenaci\u00f3n de mujeres en ese momento. Ruth Epting fue, por tanto, una pionera, como relat\u00f3 Zimmermann: \"Al principio, los pastores de Camer\u00fan se preguntaban si la Misi\u00f3n de Basilea no se aten\u00eda m\u00e1s a la Biblia, que ordenaba que las mujeres de la congregaci\u00f3n permanecieran en silencio, pero pronto sintieron que esta pastora ten\u00eda mucho que decirles, es m\u00e1s, que pod\u00edan aprender de ella y quer\u00edan hacerlo\".<\/p>\n Las pastoras tambi\u00e9n lo pasaron mal en Suiza. Deb\u00edan ser c\u00e9libes para poder ejercer la profesi\u00f3n pastoral. Pero Dolores Zo\u00e9 Bertschinger se\u00f1ala: \"Las iglesias tambi\u00e9n ofrec\u00edan a las mujeres oportunidades de desarrollo, porque les proporcionaban dinero y espacio para su labor educativa.\" En la segunda parte del libro, que tiene la forma de un essai, Bertschinger describe c\u00f3mo percibe el movimiento ecum\u00e9nico femenino hist\u00f3rico y contin\u00faa su propio camino emancipador.<\/p>\n Dar voz a las mujeres<\/strong><\/p>\n Los dos autores tambi\u00e9n hablaron con la Directora de Estudios, Tania Oldenhage, sobre su motivaci\u00f3n para escribir el libro. Se debe en parte al hecho de que, como estudiantes en la universidad, s\u00f3lo entraron en contacto con unos pocos textos de te\u00f3logas feministas. Con el libro, las autoras quieren dar voz a las muchas mujeres que, con mucha creatividad, se crearon un espacio en Saffa 58 e iniciaron un movimiento ecum\u00e9nico de mujeres.<\/p>\n Antes de invitar a los numerosos invitados al aperitivo, la directora del estudio, Tania Oldenhage, pregunt\u00f3 qu\u00e9 quer\u00edan los autores para el libro. Esperan que se preste m\u00e1s atenci\u00f3n a las contribuciones de las mujeres en el relato hist\u00f3rico. Dolores Bertschinger tambi\u00e9n espera que algunas feministas se den cuenta de que \"las mujeres religiosas no son s\u00f3lo anticuadas, sino que fueron y son una parte viva del movimiento femenino\".<\/p>\n Texto\/Foto: Eva Sidler<\/em><\/p>\n El libro \"Aufbruch ist eins, und Weitergehen ist etwas anderes\" Frauenr\u00e4ume von der Saffa 58 \u00fcber das Tagungszentrum Boldern zum Frauen*Zentrum Z\u00fcrich (212 p\u00e1ginas) se publicar\u00e1 en septiembre de 2020. Editorial eFeF <\/a>publicado.<\/p>\n \u25ba Como Misi\u00f3n 21, formamos parte de un movimiento internacional por la justicia de g\u00e9nero. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro Programa de Justicia de G\u00e9nero.<\/a><\/p>\n <\/p>\n