{"id":4336,"date":"2019-07-04T00:00:00","date_gmt":"2019-07-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/mission-21-und-die-kirchen-was-diese-beziehung-wert-ist-fuer-beide-seiten-2\/"},"modified":"2023-05-11T17:45:05","modified_gmt":"2023-05-11T15:45:05","slug":"mision-21-y-las-iglesias-que-esta-relacion-vale-para-ambas-partes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/mission-21-und-die-kirchen-was-diese-beziehung-wert-ist-fuer-beide-seiten-2\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n 21 y las iglesias: Lo que vale esta relaci\u00f3n - para ambas partes"},"content":{"rendered":"<p>La relaci\u00f3n entre Mission 21 y las iglesias ha cambiado constantemente a lo largo de los 200 a\u00f1os de historia de la obra. \u00bfEn qu\u00e9 punto se encuentra esta relaci\u00f3n hoy en d\u00eda, y c\u00f3mo puede moldearse y hacerse fruct\u00edfera para todas las partes? El Presidente Daniel Frei puso esta cuesti\u00f3n en el centro de la reuni\u00f3n de este a\u00f1o de la Asamblea Continental Europea (CEC). Varios oradores se pronunciaron al respecto.<\/p>\n<p>Claudia Bandixen, directora saliente de Mission 21, se dirigi\u00f3 a los representantes de las iglesias presentes en la CVE de este a\u00f1o con unas palabras de agradecimiento y una petici\u00f3n. En sus palabras de agradecimiento, destac\u00f3 la importancia de las iglesias para la obra: \"Sin vosotros, sin la ayuda de tantos y sin la profunda convicci\u00f3n de las distintas iglesias nacionales de que una misi\u00f3n es importante y necesaria, de que esta misi\u00f3n es importante y necesaria, Mission 21 ya no existir\u00eda\". Tras su agradecimiento, hizo un llamamiento: \"Por favor, contin\u00faen con esta misi\u00f3n en su singularidad. Les pido que acompa\u00f1en la misi\u00f3n, que piensen y den forma activamente a la misma.<\/p>\n<p><strong>El apoyo es vital<\/strong><\/p>\n<p>De hecho, el apoyo de las iglesias es vital para Mission 21. En el \u00e1mbito financiero, esto es evidente. M\u00e1s de la mitad de los fondos de la obra proceden de donaciones. M\u00e1s del 45% de estas donaciones proceden de campa\u00f1as y colectas de las iglesias. Las iglesias cantonales contribuyen con otro 14,6%, entre otras cosas a trav\u00e9s de las aportaciones de la Federaci\u00f3n de Iglesias Protestantes Suizas (FSPC).&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La relaci\u00f3n es m\u00e1s que una transferencia de dinero<\/strong><\/p>\n<p>Lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n en los debates de la CVE fue que las finanzas no eran el centro de atenci\u00f3n, sino el cultivo de las relaciones. De hecho, la relaci\u00f3n entre Mission 21 y las iglesias siempre ha sido m\u00e1s que una transferencia de fondos.<\/p>\n<p>Jochen Kirsch, director de Mission 21 a partir de septiembre de 2019, dijo: \"Mission 21 y las iglesias se necesitan mutuamente. Las iglesias de hoy deben preguntarse: \u00bfQu\u00e9 significa formar parte de la iglesia global como iglesia misionera? Como agencia misionera, podemos ayudar a aumentar este perfil. Por el contrario, Mission 21 necesita que las iglesias est\u00e9n cerca de las bases. Necesitamos su apoyo y sus comentarios\". Durante su mandato, tiene previsto visitar a los l\u00edderes de las iglesias e intensificar el di\u00e1logo. Esto es una gran preocupaci\u00f3n para \u00e9l.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"172\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_kve_kirsch_frei_77faadb4c9.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Jochen Kirsch, director designado de Mission 21, y Daniel Frei, presidente de KVE.<\/em><\/p>\n<p><strong>Hay que reforzar el arraigo en las parroquias<\/strong><\/p>\n<p>Heinz F\u00e4h, consejero eclesi\u00e1stico de la iglesia cantonal de San Gall y parte del comit\u00e9 de la FSPC, retom\u00f3 este tema: \"Mission 21 debe encontrar nuevas formas de relacionarse con la base eclesi\u00e1stica y arraigarse en ella\", dijo F\u00e4h. Sin embargo, tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a sus propias instituciones: \"Este arraigo se ver\u00e1 favorecido si las iglesias cantonales se mantienen al lado de la Misi\u00f3n 21\". F\u00e4h sugiri\u00f3 una mayor proximidad de la Misi\u00f3n 21 al FSPC (en el futuro EKS), lo que provoc\u00f3 reacciones pol\u00e9micas en el pleno.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00edan las iglesias apoyar a Mission 21 cuando HEKS y Pan para Todos tambi\u00e9n ofrecen proyectos de cooperaci\u00f3n al desarrollo internacional? Heinz F\u00e4h lo resumi\u00f3 al final de su discurso: \"Mission 21 tiene algo que las agencias de ayuda no tienen: Socios a largo plazo, socios eclesi\u00e1sticos, experiencia en el di\u00e1logo interreligioso y experiencia en el trabajo sobre el concepto de misi\u00f3n\".<\/p>\n<p><strong>J\u00f3venes con m\u00e1s influencia<\/strong><\/p>\n<p>En la CVE se vio claramente que las ventajas de la Misi\u00f3n 21 mencionadas por F\u00e4h no son las \u00fanicas. El a\u00f1o pasado se decidi\u00f3 implicar mejor a los j\u00f3venes delegados y darles derecho a voto. As\u00ed que este a\u00f1o, muchos j\u00f3venes participaron en las votaciones del CDE, y la junta se ampli\u00f3 con la coordinadora de j\u00f3venes Magdalena Rieder. Esta no es la \u00fanica forma en que Mission 21 hace ofertas a las iglesias para los j\u00f3venes. En el \u00e1mbito del trabajo con los j\u00f3venes, se impuls\u00f3 una ampliaci\u00f3n. Un programa de j\u00f3venes embajadores se dirige a los j\u00f3venes adultos que quieran adquirir experiencia en el extranjero con Mission 21, intercambiar tambi\u00e9n all\u00ed opiniones sobre cuestiones de fe y formar parte de una red internacional de j\u00f3venes. Hay otras muchas ofertas que permiten, sobre todo a los j\u00f3venes, realizar actividades de divulgaci\u00f3n en el extranjero.&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, las ofertas no se limitan a los j\u00f3venes; el trabajo existente en las congregaciones eclesi\u00e1sticas sigue siendo importante y central. La relaci\u00f3n de Mission 21 con las iglesias tambi\u00e9n se extiende m\u00e1s all\u00e1 de Suiza. De las m\u00e1s de 70 organizaciones internacionales asociadas a la obra, una gran mayor\u00eda son de car\u00e1cter eclesi\u00e1stico. A trav\u00e9s de estas asociaciones, no s\u00f3lo se lleva a cabo la cooperaci\u00f3n internacional al desarrollo, sino que se fortalece la red eclesi\u00e1stica mundial.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_kve_henschel_rieder_ce559f57d5.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Magdalena Rieder, coordinadora de j\u00f3venes en la junta directiva de KVE (izquierda) y Veronika Henschel de young@mission21<\/em><\/p>\n<p><strong>La cooperaci\u00f3n al desarrollo, a prueba<\/strong><\/p>\n<p>En la CVE no s\u00f3lo se reflexion\u00f3 sobre la relaci\u00f3n entre Mission 21 y las iglesias, sino tambi\u00e9n sobre el significado de la cooperaci\u00f3n al desarrollo, que constituye el trabajo. Markus Mugglin, economista y antiguo miembro de la plantilla de Radio SRF, examin\u00f3 cr\u00edticamente el tema de la cooperaci\u00f3n al desarrollo con siete tesis. \u00bfEs necesario, ayuda o m\u00e1s bien perjudica, cu\u00e1l es su importancia? Invitados de tres continentes respondieron a las tesis de Mugglin: Halim Pratama, coordinador de j\u00f3venes de Mission 21 en Indonesia, Paska Aciya Nimiriano, responsable del departamento de mujeres de la iglesia asociada en Sud\u00e1n del Sur y Magdalena Rieder, coordinadora de j\u00f3venes de Suiza. Su denominador com\u00fan: la cooperaci\u00f3n al desarrollo no resuelve todos los problemas de este mundo y, sin duda, puede considerarse de forma cr\u00edtica. Pero es indispensable iniciar mejoras y apoyar a las personas desfavorecidas para que adquieran m\u00e1s libertad para configurar y actuar en sus vidas.<\/p>\n<p><strong>Nuevo miembro de la junta directiva en la KVE<\/strong><\/p>\n<p>Ueli Burkhalter ha sido recientemente elegido miembro de la Junta Directiva de KVE. Sucede a Pia Grossholz. Pia Grossholz form\u00f3 parte de la Junta de KVE durante 16 a\u00f1os. El Presidente Daniel Frei le agradeci\u00f3 su trabajo en la construcci\u00f3n de la KVE y su compromiso incesante, valioso y competente.<\/p>\n<p>Su sucesor, Ueli Burkhalter, fue elegido por unanimidad. Es consejero sinodal de las iglesias reformadas de Berna-Jura-Solothurn para la zona de migraci\u00f3n OeME y p\u00e1rroco de la parroquia de Diessbach bei B\u00fcren en la Seeland bernesa. En el verano de 2018, estudi\u00f3 durante tres meses en el ISEAT (Instituto Superior Ecum\u00e9nico Andino de Teolog\u00eda) en La Paz, Bolivia, socio de Misi\u00f3n 21.<\/p>\n<p><strong>Camino con<\/strong><\/p>\n<p>El invitado especial de la CVE de este a\u00f1o fue Ebed Grijalva Yauri. Es miembro de la Iglesia Evang\u00e9lica Peruana y dirige CEDEPAS-Centro, organizaci\u00f3n asociada a Misi\u00f3n 21 en Per\u00fa.<\/p>\n<p>Durante un a\u00f1o, Ebed Grijalva Yauri es tambi\u00e9n el rostro de la campa\u00f1a \"Camino con...\" de Mission 21. Simb\u00f3licamente, la red de mujeres de Mission 21 acompa\u00f1a a una actriz influyente de cada organizaci\u00f3n asociada. La campa\u00f1a, de gran repercusi\u00f3n, pone de relieve sus logros en materia de justicia de g\u00e9nero. Adem\u00e1s, la red demuestra su solidaridad con ella y con todos los que defienden los derechos humanos de las mujeres a diario, a veces en las condiciones m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n<p><img align=\"left\">Ebed Grijalva Yauri inform\u00f3 en la CVE sobre temas candentes en su continente, Am\u00e9rica Latina. Entre ellos se encuentran los asesinatos selectivos de mujeres (feminicidios). Ebed Grijalva Yauri hizo un llamamiento para que la gente se uniera a la acci\u00f3n \"Jueves de Negro\", que expresa un compromiso com\u00fan con la justicia de g\u00e9nero cada jueves vistiendo ropa negra. Tambi\u00e9n hizo un llamamiento a la gente para que apoye la campa\u00f1a \"I walk with...\" (Yo camino con...), ya sea donando a la labor de Mission 21 en favor de la justicia de g\u00e9nero o emprendiendo su propia acci\u00f3n en favor de los derechos de la mujer.<\/p>\n<p><em>Texto y fotos: Miriam Glass, Misi\u00f3n 21<\/em><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede descargar este texto con im\u00e1genes adicionales en formato PDF:&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/News\/News_2019\/Bericht_KVE_2019.pdf\">\u25ba Descargar<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 las iglesias cantonales y las parroquias deben apoyar a Mission 21? \u00bfY cu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre la agencia misionera y las iglesias? Estas cuestiones fueron el centro de la conferencia de la Asamblea Continental de Europa de este a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":148,"footnotes":""},"categories":[412,286,153],"tags":[288],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4336","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-netzwerk","10":"tag-missionssynode-2019","11":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4337,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions\/4337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4336"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4336"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}