{"id":4392,"date":"2018-02-28T00:00:00","date_gmt":"2018-02-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/trimbacher-teilen-ihr-glueck\/"},"modified":"2023-05-17T17:38:24","modified_gmt":"2023-05-17T15:38:24","slug":"trimbacher-compartir-suerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/trimbacher-teilen-ihr-glueck\/","title":{"rendered":"Los Trimbachers comparten su felicidad"},"content":{"rendered":"<p>Ambiente alegre y emocionado en la iglesia de San Juan de Trimbach. Es el primer Adviento, y muchas cosas son diferentes hoy que en otros domingos. Un nuevo pastor, Andreas Haag, predica a la congregaci\u00f3n por primera vez. Y por primera vez, durante el servicio, se vac\u00edan las cajas de agradecimiento, con las que los habitantes de Trimbach apoyan el trabajo de proyectos de Mission 21 en Tanzania. El principio de las cajas de agradecimiento es sencillo: cada vez que alguien se siente agradecido por algo, echa dinero en la caja; las cajitas pueden colocarse en su casa. El dinero se destina a personas necesitadas. Los miembros de la parroquia llevan d\u00e9cadas cultivando la tradici\u00f3n de las cajas de agradecimiento, pero el hecho de que formen parte del servicio de Adviento es nuevo.<\/p>\n<h4>La donaci\u00f3n ayuda - hoy y ma\u00f1ana<\/h4>\n<p>Antes del servicio, Lisbeth \u00d6hlrichs, responsable de Trimbach, y Pia M\u00fcller, de Mission 21, preparan una gran olla. Todo el mundo en la congregaci\u00f3n conoce esta olla; la usan para hacer sopa en los d\u00edas de sopa. Hoy en d\u00eda, sirve como contenedor de recogida del dinero de las cajas de agradecimiento de los Trimbach.<\/p>\n<p>Durante la misa, que el p\u00e1rroco Andreas Haag ha puesto bajo el lema \"Convertir la felicidad en agradecimiento\", sabr\u00e1n a qu\u00e9 se destina su dinero. Un cortometraje presenta a la tanzana Bahati Mshani, que creci\u00f3 como hu\u00e9rfana, estudi\u00f3 teolog\u00eda gracias a Mission 21 y ahora dirige el trabajo con ni\u00f1os hu\u00e9rfanos en su regi\u00f3n. La voz de Bahati Mshani resuena en la iglesia cuando dice: \"Este trabajo no s\u00f3lo es importante para los hu\u00e9rfanos, sino para toda la poblaci\u00f3n. Porque dentro de unos a\u00f1os, estos ni\u00f1os ser\u00e1n adultos. Si los apoyamos hoy, tendremos una buena sociedad ma\u00f1ana\".<\/p>\n<p>Trimbach - junto con muchas otras parroquias y donantes - est\u00e1 ayudando a que esto suceda. Muchas gracias.<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hu\u00e9rfanos de Tanzania son apoyados con tarros de agradecimiento.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":39,"footnotes":""},"categories":[286,153],"tags":[],"land":[62,7],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-forschungsarchiv","8":"category-netzwerk","9":"land-afrika","10":"land-tansania"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions\/4488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4392"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4392"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}