{"id":4430,"date":"2017-12-08T00:00:00","date_gmt":"2017-12-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/auf-spurensuche-zu-spittlers-letzter-ruhestaette\/"},"modified":"2023-05-11T18:05:36","modified_gmt":"2023-05-11T16:05:36","slug":"on-track-searching-for-spittlers-last-resting-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/auf-spurensuche-zu-spittlers-letzter-ruhestaette\/","title":{"rendered":"En busca de pistas sobre el \u00faltimo lugar de descanso de Spittler"},"content":{"rendered":"<p>Christian Friedrich Spittler sent\u00f3 las bases de varias obras importantes en Basilea. Sin embargo, no queda ninguna l\u00e1pida o monumento funerario. La historia de su \u00faltima morada refleja el r\u00e1pido desarrollo de Basilea desde la d\u00e9cada de 1870.<\/p>\n<p><strong>De Baden a Basilea<\/strong><\/p>\n<p>Christian Friedrich Spittler muri\u00f3 el 8 de diciembre de 1867 a la edad de 85 a\u00f1os. Spittler hab\u00eda trabajado en Basilea durante 66 a\u00f1os. Nacido en 1782 cerca de Pforzheim, lleg\u00f3 aqu\u00ed a los 19 a\u00f1os, trabaj\u00f3 primero como secretario de la Sociedad Cristiana de Basilea y se convirti\u00f3 en una de esas personalidades influyentes de su \u00e9poca que quer\u00edan cambiar la sociedad y apoyar a la gente desde la fe. Para ello, fund\u00f3 varias obras, entre ellas la Misi\u00f3n Peregrina de Santa Chrischona (hoy Chrischona Internacional y Seminario Teol\u00f3gico de Santa Chrischona), la Casa de las Diaconisas de Riehen y la Misi\u00f3n de Basilea, hoy Misi\u00f3n 21. Fue enterrado no muy lejos de su sede, la Casa de la Misi\u00f3n en la Missionsstrasse 21, el 11 de diciembre de 1867: en el Spalen-Gottesacker, en la tumba familiar de Christian Gottlieb Blumhardt, el primer director (\"inspector\") de la Misi\u00f3n de Basilea, fallecido en 1838.<\/p>\n<p><strong>La ciudad de Basilea crece <\/strong><\/p>\n<p>Ya en 1868, el peque\u00f1o cementerio se cerr\u00f3 debido a la superpoblaci\u00f3n. Se encontraba a pocos metros al norte del Spalentor. La ciudad de Basilea creci\u00f3 mucho durante esta \u00e9poca, en 17.000 habitantes s\u00f3lo entre 1870 y 1880. La presi\u00f3n de los asentamientos lleg\u00f3 a las zonas situadas fuera de las antiguas murallas de la ciudad. As\u00ed que los terrenos del antiguo cementerio se necesitaban para fines urbanos. El 9 de marzo de 1893, los restos de Spittler fueron trasladados al cementerio de Kannenfeld y enterrados all\u00ed. El cementerio de Spalen se convirti\u00f3 en el jard\u00edn bot\u00e1nico de la universidad y tambi\u00e9n proporcion\u00f3 espacio para los edificios de la biblioteca universitaria.<\/p>\n<p><strong>Lugar de descanso final: Kannenfeldpark<\/strong><\/p>\n<p>Pero el cementerio de Kannenfeld tambi\u00e9n se qued\u00f3 peque\u00f1o para las necesidades de la ciudad en r\u00e1pido crecimiento. En 1931, los residentes solicitaron su conversi\u00f3n en parque. Sin embargo, el cementerio no se cerr\u00f3 definitivamente hasta 1952. Ya no hay l\u00e1pidas en el actual Kannenfeldpark, y no se puede encontrar ninguna otra evidencia de la l\u00e1pida de Spittler. La Misi\u00f3n de Basilea probablemente recuper\u00f3 las l\u00e1pidas y las deposit\u00f3 en los terrenos de la Casa de la Misi\u00f3n. Las inscripciones se hab\u00edan vuelto ilegibles con el paso de los a\u00f1os.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"307\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/7\/d\/csm_Foto_Portraet_Spittler_aefc955a75.jpg\" width=\"250\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cuatro vigilantes b\u00edblicos<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, todav\u00eda se puede encontrar el lugar de descanso final de Spittler. La entrada principal al antiguo cementerio de Kannenfeld se encuentra en la parada Strassburgerallee de la l\u00ednea 3 del tranv\u00eda. Est\u00e1 adornado por cuatro estatuas sobre altos pedestales, con inscripciones de versos b\u00edblicos sobre el tema de la muerte y la vida. Los textos indican que las estatuas representan a Mois\u00e9s, Daniel, Jes\u00fas y Pablo. Detr\u00e1s de esta entrada, un camino se desv\u00eda hacia la derecha. Unos pasos m\u00e1s adelante, hay tres abedules en el interior del arco. Aproximadamente donde se plantaron los dos primeros, Spittler encontr\u00f3 su lugar de descanso final.<\/p>\n<p><em>Texto: Rev. Dr. Jochen Eber, ex. Profesor en el Seminario Teol\u00f3gico de Santa Cruz <\/em><\/p>\n<p>Con motivo del 150 aniversario de la muerte de Spittler, el coro del Seminario Teol\u00f3gico de Santa Chrischona tambi\u00e9n aportar\u00e1 textos sobre Spittler en el concierto de Adviento; 8 de diciembre a partir de las 20 horas, en el Campus de Chrischona.<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/es\/informar-a\/noticias\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas las noticias<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace 150 a\u00f1os mor\u00eda Christian Friedrich Spittler, cofundador de la Misi\u00f3n de Basilea, hoy Misi\u00f3n 21, y fundador de la Misi\u00f3n Peregrina Santa Chrischona. La historia de su \u00faltima morada refleja el r\u00e1pido desarrollo de Basilea.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":122,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[418,250],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4430","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-forschungsarchiv","8":"tag-buch-und-archiv","9":"tag-bucharchiv"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4431,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4430"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}