En una iglesia llena, la parroquia bernesa de Frutigen celebr\u00f3 el domingo 2 de octubre un servicio festivo para la campa\u00f1a de oto\u00f1o de Mission 21. Un verso del Salmo 121: \"Alzo mis ojos a los montes; \u00bfde d\u00f3nde viene mi ayuda?\" conect\u00f3 el mundo monta\u00f1oso de Frutigen con Hong Kong e Indonesia de forma inesperada.<\/p>\n\n\n\n
De camino a otro mundo nuevo<\/strong><\/p>\n\n\n\n El coro de la iglesia, bajo la direcci\u00f3n de Georg Bircher, interpret\u00f3 en primicia canciones basadas en poemas de Maria Lauber. La sacerdotisa local Colette Elisabeth Staub traz\u00f3 la trayectoria de la poetisa: una mujer de Frutigen, que creci\u00f3 en circunstancias sencillas y rurales, parti\u00f3 a principios del siglo XX hacia la ciudad de Berna para asistir al seminario de formaci\u00f3n de maestros. Acept\u00f3 esta oportunidad y reto educativo, pero el camino hacia un mundo diferente y tan nuevo para ella no fue f\u00e1cil; le acompa\u00f1aron las dudas, la extra\u00f1eza y la a\u00f1oranza.<\/p>\n\n\n\n Paralelismos a pesar de la distancia espacial y temporal<\/strong><\/p>\n\n\n\n La pastora Alexandra Flury-Sch\u00f6lch, de Mission 21, hizo un relato comparativo de Eni (nombre cambiado), que tambi\u00e9n creci\u00f3 en un entorno rural y sencillo en Indonesia y que, unos 100 a\u00f1os despu\u00e9s de Maria Lauber, parti\u00f3 en un contexto completamente diferente para probar suerte en Hong Kong y asegurar la existencia de la familia.<\/p>\n\n\n\n Los asombrosos paralelismos de las biograf\u00edas de dos mujeres, a pesar de la distancia en el tiempo y el espacio y de las diferencias culturales, dejaron claro el sentido de un compromiso para empoderar a las j\u00f3venes y a las mujeres de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n La vista de la monta\u00f1a en el Salmo 121 tambi\u00e9n conect\u00f3 diferentes mundos. Le dio fuerza a Maria Lauber con su vista desde la \"lejana Berna\" a las monta\u00f1as en casa, y tambi\u00e9n anima a la pastora Ira Imelda, directora del refugio para mujeres Durebang Centre en Indonesia. Eni encontr\u00f3 un hogar temporal en este refugio para mujeres, que cuenta con el apoyo de Mission 21 y sus socios. El Salmo anima y fortalece a las mujeres para que vuelvan a levantarse y encuentren una salida de las estructuras violentas hacia una mayor autodeterminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Otros servicios con invitados de Indonesia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nos complace que el apoyo a las ni\u00f1as y mujeres desfavorecidas de Indonesia despierte el inter\u00e9s de las parroquias suizas. En el fin de semana de apertura de la campa\u00f1a, el 11 de septiembre, pudimos informar sobre el persistente trabajo de nuestras iglesias y organizaciones asociadas en Indonesia en tres parroquias.<\/p>\n\n\n\n Invitados de Indonesia asistieron al servicio en la Johanneskirche de Z\u00farich. La pastora Mery Kolimon, de la isla de Timor, nos cont\u00f3 de primera mano lo importante que es que las ni\u00f1as tengan acceso a la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La pobreza y la mentalidad patriarcal son las principales causas de que las ni\u00f1as se casen pronto o sean enviadas al extranjero como mano de obra. Como migrantes, a menudo son explotados o maltratados. Por ello, la iglesia asociada a Mission 21 en Timor Occidental persuade y apoya a las familias para que den a las ni\u00f1as acceso a la escolarizaci\u00f3n y a la formaci\u00f3n profesional y, por tanto, a un futuro autodeterminado.<\/p>\n\n\n\n \u00a1La participaci\u00f3n a\u00fan es posible!<\/strong><\/p>\n\n\n\n La campa\u00f1a de 2022 estar\u00e1 vigente hasta el 27 de noviembre. Las congregaciones eclesi\u00e1sticas siguen teniendo la oportunidad de celebrar un acto o servicio con invitados de Misi\u00f3n 21 sobre el tema. Tambi\u00e9n pueden organizar acciones solidarias o la venta de tarjetas de Navidad y chocolate solidario. P\u00f3ngase en contacto con nosotros. Y apoyar la labor educativa de las ni\u00f1as bajo el lema \"Gracias a la educaci\u00f3n, determinamos nuestro propio futuro\".<\/p>\n\n\n\n Texto: Alexandra Flury-Sch\u00f6lch y Christoph R\u00e1cz, Misi\u00f3n 21<\/em> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las congregaciones eclesi\u00e1sticas muestran un gratificante inter\u00e9s por la labor educativa de Mission 21 en Indonesia. El domingo pasado fuimos hu\u00e9spedes en Frutigen (BE). Presentamos c\u00f3mo Mission 21 y sus socios en Indonesia empoderan a las ni\u00f1as y las j\u00f3venes. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":67,"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[420],"land":[64,37],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"tag-kampagne-2022","9":"land-asien","10":"land-indonesien"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4722,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4717\/revisions\/4722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4717"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4717"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u25ba Informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a de 2022 y oportunidades de participaci\u00f3n<\/a>
\u25ba Ayuda a las ni\u00f1as y mujeres afectadas por la violencia en el sudeste asi\u00e1tico<\/a><\/p>\n\n\n\n