{"id":1020,"date":"2022-09-07T21:03:24","date_gmt":"2022-09-07T19:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/projekte\/im-kooperationsprogramm-sind-alle-projekte-von-mission-21-in-indonesien-malaysia-und-hongkong-china-gebuendelt-und-auf-ein-gemeinsames-ziel-hin-ausgerichtet-damit-wird-die-wirkung-der-einzelnen-proj\/"},"modified":"2026-02-05T11:49:00","modified_gmt":"2026-02-05T10:49:00","slug":"programa-de-cooperacion-asia","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/projekte\/kooperationsprogramm-asien\/","title":{"rendered":"Programa de Cooperaci\u00f3n Asia"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hintergrundinformationen\">Informaci\u00f3n de fondo<\/h2>\n\n\n\n<p>El programa de Mission 21 para Asia se centra en tres \u00e1reas clave de trabajo: La igualdad de g\u00e9nero y la superaci\u00f3n de la violencia contra las mujeres y las ni\u00f1as, la garant\u00eda de los medios de subsistencia de las comunidades ind\u00edgenas y el fomento de la coexistencia pac\u00edfica. Concedemos gran importancia al fortalecimiento de los actores locales para que se organicen profesionalmente en sus estructuras y puedan utilizar esto como base para iniciar el cambio social y exigir justicia. Estos socios de la sociedad civil aportan sus capacidades y su potencial para promover el desarrollo sostenible y la paz. Llevamos mucho tiempo trabajando con organizaciones de base en Indonesia, Malasia y Hong Kong. Esto ha dado lugar a relaciones de confianza, un profundo conocimiento del contexto y redes bien establecidas. Todo ello constituye una base ideal para ejecutar proyectos con apoyo local.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"programmziele\">Objetivos del programa<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Superar la violencia sexual y de g\u00e9nero<\/strong><br>El principal objetivo de esta \u00e1rea prioritaria es mejorar de forma sostenible la situaci\u00f3n de las mujeres y las ni\u00f1as en la familia y la sociedad. Para lograrlo, hay que superar las desventajas sociales y la violencia estructural.<br>En las zonas rurales de Indonesia y Malasia, muchas familias carecen de dinero para ofrecer a sus hijos igualdad de oportunidades en la escuela y la educaci\u00f3n. La sensibilizaci\u00f3n de padres y profesores, as\u00ed como las becas educativas, ayudan a garantizar que las ni\u00f1as y las j\u00f3venes puedan continuar su educaci\u00f3n y contribuyen a romper las estructuras tradicionales. El acceso a la educaci\u00f3n superior puede, por ejemplo, evitar los matrimonios infantiles o las condiciones de explotaci\u00f3n laboral. En caso necesario, una red de asesores y centros de acogida para mujeres puede ayudar a las ni\u00f1as y mujeres afectadas con centros de acogida, apoyo psicosocial, asistencia jur\u00eddica o formaci\u00f3n continua generadora de ingresos. <\/p>\n\n\n\n<p>El programa de acci\u00f3n transnacional contra la violencia de g\u00e9nero incluye organizaciones locales y regionales y redes interreligiosas que, mediante campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n, se dirigen a los responsables pol\u00edticos y al p\u00fablico en general para lograr un cambio positivo. Las trabajadoras migrantes de Indonesia, que en su mayor\u00eda trabajan como empleadas dom\u00e9sticas o ni\u00f1eras en Malasia, Singapur, Hong Kong y el mundo \u00e1rabe, necesitan especial protecci\u00f3n. Muchas sufren condiciones de trabajo indignas; la violencia y la explotaci\u00f3n no son infrecuentes. La red de Mission 21 y sus organizaciones asociadas permite coordinar el apoyo y la labor de sensibilizaci\u00f3n tanto en las regiones de emigraci\u00f3n de Indonesia como en los lugares de destino de las trabajadoras migrantes: Los centros de acogida para mujeres ofrecen refugio y asistencia jur\u00eddica, y los programas de educaci\u00f3n y generaci\u00f3n de ingresos tienen un efecto preventivo y ayudan a la reintegraci\u00f3n de las mujeres emigrantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salvaguardar los medios de subsistencia de las comunidades ind\u00edgenas<\/strong><br>El programa de medios de subsistencia refuerza a las comunidades ind\u00edgenas desfavorecidas de las zonas rurales. Se tiene en cuenta su patrimonio cultural y se fomenta el desarrollo rural. El programa se centra en el norte de Borneo (Indonesia y Malasia) y en Pap\u00faa (Indonesia oriental). Hay actividades educativas y generadoras de ingresos a nivel comunitario. Los adolescentes y los j\u00f3venes adultos tienen acceso a la ense\u00f1anza superior fuera de los pueblos gracias a becas y residencias; la creaci\u00f3n de centros de aprendizaje permite ofrecer oportunidades educativas a nivel comunitario. <\/p>\n\n\n\n<p>La formaci\u00f3n profesional es un componente central del programa. Los productos tradicionales, como el mimbre y los tejidos, se desarrollan para diversos mercados. A trav\u00e9s de la venta directa y de asociaciones con organizaciones comerciales regionales, los productores encuentran ventas para sus productos. Se ayuda a las mujeres a organizarse en grupos de producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n. Esto les permite beneficiarse de la experiencia de grupos y cooperativas de mujeres que han tenido \u00e9xito. Adem\u00e1s, se imparte formaci\u00f3n complementaria en agricultura y silvicultura sostenibles y se abordan cuestiones relacionadas con los derechos sobre la tierra. El uso cuidadoso de los recursos naturales, en particular los bosques, el suelo y el agua, es fundamental para la conservaci\u00f3n de los h\u00e1bitats. La protecci\u00f3n contra los riesgos naturales causados por la deforestaci\u00f3n y los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos es cada vez m\u00e1s importante. Esto incluye tambi\u00e9n el desarrollo de un sistema de gesti\u00f3n de cat\u00e1strofes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fomento de la coexistencia pac\u00edfica<br><\/strong>El trabajo del programa en el campo de la cooperaci\u00f3n interreligiosa e intercultural persigue el objetivo de crear o mantener una sociedad pluralista y pac\u00edfica. En Indonesia, al igual que en Malasia, las minor\u00edas se ven a menudo desfavorecidas jur\u00eddicamente y a veces son objeto de ataques violentos. Por ello, Mission 21 y sus organizaciones asociadas promueven intensamente el entendimiento mutuo y se oponen al desarrollo de opiniones socialmente divisivas y radicales, sobre todo entre los j\u00f3venes y los adultos j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Trabajamos con l\u00edderes religiosos y tradicionales, promovemos la tolerancia y el intercambio en escuelas cor\u00e1nicas, creamos formatos de encuentro interreligioso entre j\u00f3venes y adultos j\u00f3venes y establecemos las llamadas aldeas de la paz. La plataforma de defensa de la paz en Indonesia re\u00fane a activistas, organizaciones de base e instituciones de alcance nacional y pretende abordar las tensiones sociales con un enfoque interreligioso e inter\u00e9tnico. Mediante el intercambio profesional, los participantes identifican problemas comunes, elaboran principios y materiales de trabajo y, a continuaci\u00f3n, defienden conjuntamente estos temas mediante actividades de sensibilizaci\u00f3n y campa\u00f1as p\u00fablicas. Adem\u00e1s del impacto externo, es igualmente importante que las organizaciones inicien procesos de cambio interno. Uno de los focos de atenci\u00f3n del programa es la crisis sociopol\u00edtica de Pap\u00faa. All\u00ed, Mission 21 participa en un compromiso multinacional de organizaciones eclesi\u00e1sticas asociadas para ayudar a los afectados por la violencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"projekte\">Proyectos del Programa de Cooperaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Educaci\u00f3n<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/trabajadores-cualificados-formacion-reforzamiento-de-competencias\/\">200.1005: Una sociedad civil fuerte para el desarrollo sostenible en Asia (Indonesia, Malasia, Hong Kong)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/trabajadores-cualificados-formacion-reforzamiento-de-competencias\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/educacion-para-el-cambio-social\/\">200.1010: Educaci\u00f3n para el cambio social en Asia (Indonesia, Malasia, Hong Kong) <\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/educacion-para-el-cambio-social\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/secure-livelihoods-for-women-and-youth-in-indonesia-and-malaysia\/\">256.1004: Garantizar los medios de subsistencia: Desarrollo sostenible de las comunidades ind\u00edgenas en Indonesia y Malasia <br><\/a><br><strong>Construcci\u00f3n de la paz<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/cooperacion-interreligiosa-para-la-paz-y-la-justicia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">225.1007: Consolidaci\u00f3n de la paz interreligiosa en Indonesia<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/cooperacion-interreligiosa-para-la-paz-y-la-justicia\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/proyectos\/ayuda-para-las-mujeres-afectadas-por-la-violencia-en-asia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">225.225.1008: Mujeres afectadas por la violencia en Asia: fortalecimiento a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n (Indonesia, Malasia, Hong Kong)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vorOrt\">En el sitio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/d\/8\/csm_Portraet_Brandner-Tobias_7028b1015e.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>El te\u00f3logo y capell\u00e1n de prisiones <strong>Tobias Brandner<\/strong> vive en Hong Kong con su familia desde 1996. Trabaja como profesor asociado de Teolog\u00eda en la Universidad China de Hong Kong y es capell\u00e1n de prisiones a tiempo parcial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-1200x900.jpg\" alt=\"Karmila Yusup\" class=\"wp-image-8406\" style=\"aspect-ratio:1.3824884792626728;width:300px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-900x675.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desde 2023 <strong>Karmila Jusup<\/strong> de Indonesia, es la coordinadora del programa de cooperaci\u00f3n. Con dos empleados, apoya la ejecuci\u00f3n del programa in situ en Yakarta, acompa\u00f1a a nuestras organizaciones socias y promueve la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/c\/csm_IMAS_Daniel_Gloor_c11bc814b7.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Daniel Gloor<\/strong> Daniel Gloor ense\u00f1a como profesor en el Seminario Teol\u00f3gico de Sabah (STS) en Kota Kinabalu, Malasia, desde 1999. De 2009 a 2013 fue profesor en la Universidad B\u00edblica Latinoamericana (UBL) de Costa Rica. Desde 2013 vuelve a dar clases en la STS.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alcance en el programa PEP<\/h3>\n\n\n\n<p>Como parte del programa PEP de Mission 21, j\u00f3venes expertos apoyan regularmente el trabajo del proyecto en Hong Kong.<\/p>","protected":false},"featured_media":19574,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"land":[36,37,19,38],"wirkungsbereich":[27],"class_list":{"0":"post-1020","1":"projekte","2":"type-projekte","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-hongkong","7":"land-indonesien","8":"land-kontinental","9":"land-malaysia","10":"wirkungsbereich-kooperationsprogramm"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19764,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020\/revisions\/19764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1020"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}