{"id":11899,"date":"2024-01-15T11:47:05","date_gmt":"2024-01-15T10:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&p=11899"},"modified":"2025-04-10T15:51:33","modified_gmt":"2025-04-10T13:51:33","slug":"entre-el-racismo-y-el-respeto-que-tienen-que-ver-el-colonialismo-y-la-mision-con-el-racismo","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/veranstaltung\/zwischen-rassismus-und-respekt-was-haben-kolonialismus-und-mission-mit-rassismus-zu-tun\/","title":{"rendered":"Entre el racismo y el respeto: \u00bfQu\u00e9 tienen que ver el colonialismo y la misi\u00f3n con el racismo?"},"content":{"rendered":"

Las publicaciones misioneras hist\u00f3ricas ofrecen respuestas reveladoras a la pregunta de c\u00f3mo se comportaban los misioneros con los pueblos extranjeros y sus culturas en el siglo XIX. Las publicaciones contienen tanto descripciones respetuosas como discriminatorias y racistas de las sociedades no europeas. El erudito alem\u00e1n Tevodai Mambai analiza c\u00f3mo se describ\u00eda a los habitantes de las monta\u00f1as del norte de Camer\u00fan y el noreste de Nigeria en los informes de viajes y misiones en lengua alemana. Muestra c\u00f3mo la discriminaci\u00f3n, el racismo y las im\u00e1genes coloniales se perpet\u00faan de forma visible e invisible hasta nuestros d\u00edas. Marilyn Umurungi, profesional del arte y la cultura, analiza c\u00f3mo estas descripciones siguen conformando nuestra visi\u00f3n de los negros en la actualidad: \u00bfQu\u00e9 im\u00e1genes racistas heredadas sobre las personas de color siguen circulando?<\/p>\n\n\n\n

Tevodai Mambai estudi\u00f3 Filolog\u00eda Alemana, Pedagog\u00eda y Did\u00e1ctica en la Universidad de Yaund\u00e9 y trabaj\u00f3 varios a\u00f1os como profesor de alem\u00e1n como lengua extranjera en secundaria en Maroua (Camer\u00fan). Complet\u00f3 su m\u00e1ster en la Universidad de Maroua con una tesis sobre la modernizaci\u00f3n y cristianizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n monta\u00f1esa del norte de Camer\u00fan basada en los diarios de viaje del escritor de viajes y cineasta suizo Ren\u00e9 Gardi. Desde 2020, Tevodai Mambai realiza su doctorado en la Universidad de Berna y es empleado del Museum der Kulturen Basel.<\/p>\n\n\n\n

\"tevodai<\/figure>\n\n\n\n


Marilyn Umurungi es comisaria y creadora de arte y cultura. Actualmente es miembro del consejo de comisarios de la exposici\u00f3n \"Colonial - Enredos globales de Suiza\" en el Museo Nacional de Z\u00farich. En su trabajo de mediaci\u00f3n cultural y art\u00edstica, aborda los mecanismos de inclusi\u00f3n y exclusi\u00f3n, as\u00ed como las formas de racismo en el contexto europeo y suizo, a menudo con el tel\u00f3n de fondo de los movimientos sociales o la cultura popular actuales. Forma parte de Bla*Sh, una red de personas negras no binarias y mujeres negras afrodescendientes.<\/p>\n\n\n\n

\"marilyn<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En el debate con los dos investigadores, nos preguntamos qu\u00e9 dicen estos estereotipos sobre la construcci\u00f3n de la blancura y c\u00f3mo ser\u00eda posible superar el exotismo y la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Moderaci\u00f3n y concepto: Claudia Buess, Jefa de Eventos Educativos, Mission 21. Evento en alem\u00e1n con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al ingl\u00e9s<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo se comportaban los misioneros del siglo XIX con los extranjeros y sus culturas? Las descripciones de las sociedades no europeas en las publicaciones hist\u00f3ricas de los misioneros ofrecen respuestas esclarecedoras a esta pregunta. El erudito alem\u00e1n Tevodai Mambai analiz\u00f3 los informes de viajes y misioneros en lengua alemana sobre los habitantes de las monta\u00f1as del norte de Camer\u00fan y el noreste de Nigeria. Y Marilyn Umurungi, artista y trabajadora cultural, analiza c\u00f3mo esas descripciones de aquella \u00e9poca siguen conformando nuestra visi\u00f3n de los negros en la actualidad. En nuestra serie de seminarios web dialogamos con las dos investigadoras.<\/p>","protected":false},"featured_media":11903,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[],"veranstaltungskategorie":[227],"class_list":{"0":"post-11899","1":"veranstaltung","2":"type-veranstaltung","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"veranstaltungskategorie-webinar-mission-colonialism-revisited"},"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20240320","end_datum":"20240320","start_uhrzeit":"18:15:00","ende_uhrzeit":"19:45:00","ort":"Online","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/11899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=11899"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=11899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}