{"id":11907,"date":"2024-01-15T15:54:16","date_gmt":"2024-01-15T14:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=11907"},"modified":"2024-05-14T14:31:04","modified_gmt":"2024-05-14T12:31:04","slug":"robo-cultural-colonial-restitucion-indemnizacion","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/veranstaltung\/kolonialer-kulturgueterraub-restitution-wiedergutmachung\/","title":{"rendered":"\"Robo colonial de bienes culturales: \u00bfrestituci\u00f3n? \u00bfreparaci\u00f3n?\""},"content":{"rendered":"<p>Moderaci\u00f3n y concepto: Claudia Buess, Responsable de Eventos Educativos, Mission 21<\/p>\n\n\n\n<p>Acto en alem\u00e1n con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La antrop\u00f3loga cultural Isabella Bosza muestra c\u00f3mo la Misi\u00f3n de Basilea trajo objetos a la ciudad y c\u00f3mo el coleccionismo misionero se entrelaz\u00f3 con las redes coloniales y cient\u00edficas. Con la cient\u00edfica cultural Kokou Azamede, debatiremos cuestiones de restituci\u00f3n y los retos de tratar adecuadamente artefactos culturales no europeos sensibles en museos occidentales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"901\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-901x1200.jpg\" alt=\"isabella bozsa retrato de cuatro a tres de altura\" class=\"wp-image-12744\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-901x1200.jpg 901w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-676x900.jpg 676w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch-600x799.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabella-bozsa_portrait_vier-zu-drei-hoch.jpg 1066w\" sizes=\"(max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Isabella Bozsa es investigadora de procedencias en el Museum der Kulturen Basel y doctoranda en la C\u00e1tedra de Historia de \u00c1frica de la Universidad Leibniz de Hannover. Ha investigado la historia de la colecci\u00f3n de la Misi\u00f3n de Basilea procedente de Camer\u00fan y la India y ha trabajado en el St\u00e4dtisches Museum de Braunschweig y en Camer\u00fan en el marco de un proyecto sobre investigaci\u00f3n de procedencias en colecciones no europeas. Estudi\u00f3 Antropolog\u00eda Cultural\/Etnolog\u00eda Europea, Tibetolog\u00eda y Estudios Religiosos en la Universidad Georg August de Gotinga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait-1.png\" alt=\"retrato\" class=\"wp-image-12781\" style=\"width:250px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait-1.png 458w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait-1-10x12.png 10w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portrait-1-300x363.png 300w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El Dr. Kokou Azamede ense\u00f1a en el departamento de alem\u00e1n de la Universidad de Lom\u00e9 (Togo). Se doctor\u00f3 en la Universidad de Bremen en 2008. Sus investigaciones se centran en los estudios transculturales, las misiones alemanas y el colonialismo alem\u00e1n, as\u00ed como en la fotograf\u00eda colonial alemana de \u00c1frica Occidental. Actualmente investiga los \"restos\" humanos y los objetos coloniales, as\u00ed como las colecciones misioneras del Togo alem\u00e1n en museos alemanes, y la cuesti\u00f3n del patrimonio colonial. Ha sido galardonado con el Premio Jacob y Wilhelm Grimm 2022 del Servicio Alem\u00e1n de Intercambio Acad\u00e9mico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objetos rituales, artefactos, plantas y animales saqueados durante la \u00e9poca colonial en todo el mundo est\u00e1n almacenados en museos europeos, tambi\u00e9n en Suiza. La Misi\u00f3n de Basilea tambi\u00e9n recogi\u00f3 objetos religiosos, etnogr\u00e1ficos y de historia natural con fines de investigaci\u00f3n y exposici\u00f3n en sus zonas de trabajo en \u00c1frica y Asia. \u00bfQu\u00e9 derecho tienen hoy en d\u00eda los objetos culturales no europeos a permanecer en los museos occidentales? \u00bfCu\u00e1l es la pr\u00e1ctica adecuada de restituci\u00f3n? <\/p>","protected":false},"featured_media":11902,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[50],"veranstaltungskategorie":[227],"class_list":{"0":"post-11907","1":"veranstaltung","2":"type-veranstaltung","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-weltweit","7":"veranstaltungskategorie-webinar-mission-colonialism-revisited"},"acf":{"bildbeschriftung":"<em>Bild: <a href=\"https:\/\/www.bmarchives.org\/items\/show\/59735\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BM Archives<\/a><\/em>","datum":"20240612","end_datum":"20240612","start_uhrzeit":"12:30:00","ende_uhrzeit":"13:45:00","ort":"Online","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/11907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=11907"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=11907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}