{"id":17560,"date":"2025-06-05T11:10:40","date_gmt":"2025-06-05T09:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=17560"},"modified":"2025-10-14T16:06:14","modified_gmt":"2025-10-14T14:06:14","slug":"biblia-y-coran-en-dialogo-seminario-internacional-sobre-la-crisis-climatica","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/veranstaltung\/bibel-und-koran-im-gespraech-ein-internationales-webinar-zur-klimakrise\/","title":{"rendered":"\"La Biblia y el Cor\u00e1n dialogan sobre la crisis clim\u00e1tica\" - a <br>seminario internacional"},"content":{"rendered":"<p>con el Rev. Prof. Dr. Septemmy Eucharistia Lakawa, Seminario Teol\u00f3gico de Yakarta, Indonesia, y el Dr. Haruna Zagoon-Syeed, Universidad de Ghana, Accra.<\/p>\n\n\n\n<p>Moderaci\u00f3n y concepto: Rev. Dr. Christian Weber, Mission 21 <br>Breves aportaciones y debate en ingl\u00e9s, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al alem\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Al menos cuatro mil millones de personas en todo el mundo consideran la Biblia o el Cor\u00e1n como Sagradas Escrituras. La forma en que entendemos sus mensajes tiene un impacto enorme. \u00bfEs m\u00e1s probable que nos motiven a retirarnos del mundo? \u00bfO a trabajar por la supervivencia? \u00bfQu\u00e9 nos da esperanza?<\/p>\n\n\n\n<p>Dos reconocidos expertos, un te\u00f3logo cristiano de Asia y un te\u00f3logo musulm\u00e1n de \u00c1frica, hablar\u00e1n de c\u00f3mo entienden la Biblia y el Cor\u00e1n en la situaci\u00f3n actual y en sus contextos. Una cordial invitaci\u00f3n a un intercambio intercultural <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1346\" height=\"1346\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture.jpg\" alt=\"foto septemio\" class=\"wp-image-18844 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture.jpg 1346w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-900x900.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rev. Prof. Dr. Septemmy Eucharistia Lakawa <\/strong>es profesora de Estudios Misioneros, Teolog\u00eda del Trauma y Teolog\u00eda Feminista en Sekolah Tinggi Filsafat Theologi Jakarta (Seminario Teol\u00f3gico de Yakarta). Ha publicado un libro titulado \"Kemurahhatian dan Trauma: Imajinasi Baru Misi Kristiani\" (Compasi\u00f3n y trauma: una nueva imaginaci\u00f3n de la misi\u00f3n cristiana) (2022) y numerosos art\u00edculos, entre ellos uno titulado \"Toward a Blue Missiology: Theological Education as Eco-missional Formation\" (Transformation: An International Journal of Holistic Mission Studies, 2023). Para el periodo 2025-2027, su investigaci\u00f3n se centra en el tema de la religi\u00f3n y la sostenibilidad, en el que trabaja principalmente en Indonesia. Para septiembre\/octubre de 2025, recibi\u00f3 una beca de investigaci\u00f3n en la Universidad de M\u00fcnster, Alemania. Tambi\u00e9n es profesora visitante en el Seminario Teol\u00f3gico Evang\u00e9lico Garrett de Chicago (EE.UU.) de noviembre de 2025 a enero de 2026.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 40%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dra. Haruna Zagoon-Sayeed <\/strong>es profesor titular del Departamento de Estudio de las Religiones de la Universidad de Ghana, Legon, Accra, y Director Ejecutivo del Baraka Policy Institute (BPI), un grupo de reflexi\u00f3n sobre investigaci\u00f3n pol\u00edtica en materia de justicia social y desarrollo de los marginados desfavorecidos. Es asesor pol\u00edtico e investigador en los \u00e1mbitos de la religi\u00f3n y la educaci\u00f3n, las relaciones entre musulmanes y cristianos, el desarrollo de la juventud y la consolidaci\u00f3n de la paz. Es doctor en Religi\u00f3n y Consolidaci\u00f3n de la Paz por la Universidad de Birmingham. Su tesis doctoral se titul\u00f3: \"Islam y consolidaci\u00f3n de la paz en el contexto de la comunidad musulmana de Ghana\". El Dr. Zagoon es asesor del Ministerio de Gobierno Local, Jefatura y Asuntos Religiosos de la Rep\u00fablica de Ghana en la formulaci\u00f3n de la Pol\u00edtica Religiosa Nacional. Es miembro de numerosos comit\u00e9s en Ghana y en otros pa\u00edses.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1200x1200.jpg\" alt=\"foto haruna zagoon zayeed.jpg 2\" class=\"wp-image-18845 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-900x900.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2.jpg 1999w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este seminario web se celebra en el marco de la \"Semana de las Religiones\" suiza. Forma parte de la serie \"Di\u00e1logo internacional\", con la que Mission 21 presenta temas de actualidad para el debate internacional. M\u00e1s recursos en: <a href=\"http:\/\/www.mission-21.org\/es\/que-hacemos\/archivo-de-eventos\/\">www.mission-21.org\/was-wir-tun\/archiv-veranstaltungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crisis clim\u00e1tica es una cuesti\u00f3n demasiado importante para dejarla s\u00f3lo en manos de la ciencia y la pol\u00edtica. Se plantean muchas cuestiones que tambi\u00e9n afectan a la(s) religi\u00f3n(es): \u00bfC\u00f3mo nos entendemos como seres humanos? \u00bfQu\u00e9 significado tiene la naturaleza para nosotros? \u00bfQu\u00e9 podemos y debemos hacer? <\/p>","protected":false},"featured_media":18875,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Die Klimakrise ist ein viel zu gro\u00dfes Thema, als dass man es allein der Wissenschaft und der Politik \u00fcberlassen k\u00f6nnte. Es stellen sich viele Fragen, die auch die Religion(en) betreffen: Wie verstehen wir uns als Menschen? Welche Bedeutung hat die Natur f\u00fcr uns? Was k\u00f6nnen und m\u00fcssen wir tun?","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[48,54,28,34,7],"veranstaltungskategorie":[226],"class_list":{"0":"post-17560","1":"veranstaltung","2":"type-veranstaltung","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-bolivien","7":"land-nigeria","8":"land-peru","9":"land-schweiz","10":"land-tansania","11":"veranstaltungskategorie-bildungsevents"},"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20251112","end_datum":"20251112","start_uhrzeit":"12:30:00","ende_uhrzeit":"14:00:00","ort":"auf Zoom","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/17560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=17560"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=17560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}