{"id":21624,"date":"2026-10-06T13:25:06","date_gmt":"2026-10-06T11:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=21624"},"modified":"2026-10-06T13:33:51","modified_gmt":"2026-10-06T11:33:51","slug":"semana-de-las-religiones-de-basilea-encuentro-bajo-los-arboles","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/veranstaltung\/woche-der-religionen-beider-basel-begegnung-unter-baeumen\/","title":{"rendered":"Semana de las religiones de los dos cantones de Basilea: encuentro bajo los \u00e1rboles"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los \u00e1rboles tienen un significado simb\u00f3lico y espiritual en muchas religiones y tradiciones. Esta velada te invita a conocer, a trav\u00e9s de la m\u00fasica y la poes\u00eda y del significado de los \u00e1rboles, las diferentes facetas de diversas religiones y tradiciones culturales desde una perspectiva diferente, as\u00ed como a descubrir y compartir la alegr\u00eda que aporta la diversidad cultural y religiosa. Tras el programa, est\u00e1is invitados a compartir vuestras propias experiencias relacionadas con los \u00e1rboles. El \u00abMoment-Caf\u00e9\u00bb ofrece un espacio para el encuentro con este fin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-scaled.jpg\" alt=\"afisikakuzeawu, con el agradecimiento a Patricia H\u00fcrlimann, de Olten\" class=\"wp-image-21626\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-900x601.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-767x512.jpg 767w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-539x360.jpg 539w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1226x818.jpg 1226w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-606x405.jpg 606w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-599x400.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Afi<\/strong> <strong>Sika Kuzeawu, voz<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex.png\" alt=\"alex\" class=\"wp-image-14288\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex.png 443w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex-16x12.png 16w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex-300x220.png 300w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>La pastora Alexandra Flury-Sch\u00f6lch, directora de estudios de Mission 21.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flyer_wochederreligionen-2026.pdf\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el folleto de la Semana de las Religiones de los dos cantones de Basilea.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede contratar los servicios de World Arts para su ciclo de conciertos, un acto de \"M\u00fasica y palabras\", una cena de agradecimiento para voluntarios o para acompa\u00f1ar un acto ben\u00e9fico.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/campana-23\/#buchen\">Reserve ahora<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>World Arts hace audibles otros mundos y mundos interiores mediante la combinaci\u00f3n de m\u00fasica y poes\u00eda. Afi Sika Kuzeawu, de Human, connect!, interpreta composiciones l\u00edricas, en su mayor\u00eda en ewe, lengua que se habla en Togo. Alexandra Flury-Sch\u00f6lch, directora de estudios de Mission 21, lee poemas e historias de diversos contextos culturales en los que los \u00e1rboles ocupan un lugar central en el encuentro entre las personas. <\/p>","protected":false},"featured_media":12050,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[],"veranstaltungskategorie":[432],"class_list":["post-21624","veranstaltung","type-veranstaltung","status-publish","has-post-thumbnail","veranstaltungskategorie-world-arts"],"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20261113","end_datum":"20261113","start_uhrzeit":"19:30:00","ende_uhrzeit":"20:30:00","ort":"Moment-Caf\u00e9, B\u00e4umleingasse 4, 4051 Basel","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/21624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=21624"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=21624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}