Invitation au langage juste
Pour Mission 21, le langage juste est plus qu'un style ou une grammaire : le langage façonne la perception et crée la réalité. Il peut permettre la participation ou renforcer l'exclusion. Ce guide est notre outil de travail pratique pour une communication équitable et inclusive. Il montre à quoi peut ressembler un langage décolonial et antiraciste. Le guide se veut une invitation à développer le langage de manière consciente et responsable.
BOUSSOLE DU LANGAGE JUSTE
Cliquez sur un segment pour en savoir plus sur le point d'orientation en question.
Conseil : Cliquer à nouveau ou appuyer sur Echap pour annuler la sélection.
Pourquoi Mission 21 publie-t-elle sur le langage juste ?
Mission 21 est née d'une activité missionnaire qui était également liée à des systèmes et à des représentations coloniales. C'est précisément pour cette raison que nous ne considérons pas notre histoire comme un obstacle, mais comme un point de départ et une ressource pour l'apprentissage autocritique et la décolonisation.
La langue joue ici un rôle clé : elle peut renforcer l'identité et le dialogue ou reproduire les rapports de force et les hiérarchies. Pour nous, le langage juste est un processus réflexif à long terme qui prend explicitement en compte les erreurs, les incertitudes et la poursuite de l'apprentissage.
À qui s'adresse ce guide ?
Ce guide s'adresse aux organisations et aux personnes qui souhaitent communiquer et assumer la responsabilité de la manière dont elles parlent et écrivent sur les personnes, les sociétés et les contextes mondiaux. Il s'agit en particulier de
-
organisations de la société civile
-
Établissements d'enseignement
-
Paroisses
-
Médias
-
les personnes intéressées par une communication équitable
Votre personne de contact pour le guide du langage équitable
Dr Barbara Heer, Responsable de l'état-major Femmes & Genre
Barbara Heer est titulaire d'un doctorat en ethnologie, s'engage politiquement pour l'égalité des sexes dans le canton de Bâle-Ville et a contribué de manière décisive à l'élaboration du guide du langage équitable. ► Courrier électronique
Approche intersectionnelle
Le langage juste est pensé de manière globale : adapté au genre, inclusif et antiraciste. Différentes dimensions de la discrimination et du privilège sont considérées ensemble.
Perspective décoloniale
La langue est réfléchie dans le contexte des rapports de force historiques et actuels. Le guide invite à remettre en question les notions et les modèles de pensée marqués par la colonisation.
Boussole orientée vers la pratique
La „Boussole du langage juste“, avec ses dix points de repère, offre une aide concrète à l'apprentissage et une liste de contrôle pour la rédaction et la révision de textes.
Une aide concrète
Des stratégies, des exemples de formulation et un glossaire apportent un soutien en cas d'incertitudes linguistiques et favorisent une culture constructive de l'erreur.
Invitation à la réflexion
Le guide offre l'opportunité de partager des expériences et de permettre la réflexion. Nous considérons le langage juste comme un processus continu - ouvert au développement.
