{"id":13749,"date":"2024-08-28T16:35:40","date_gmt":"2024-08-28T14:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=13749"},"modified":"2025-09-15T17:06:07","modified_gmt":"2025-09-15T15:06:07","slug":"forum-international-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/internationales-forum-2024\/","title":{"rendered":"Forum international 2024 Aper\u00e7u"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tForum international pour la promotion de la paix interreligieuse et transculturelle\n\t<\/h1>\n\t<p><b>Les 19 et 20 septembre 2024<\/b><strong>, en ligne.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/keyvisual_international-forum-2024_2-x-3-e1721921139931.jpg\" alt=\"230605 forum promotion de la paix keyvisual\" itemprop=\"image\" height=\"619\" width=\"1651\" title=\"230605_Forum sur la promotion de la paix_Keyvisual\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Mission 21 invite \u00e0 la deuxi\u00e8me <b>Forum international pour la promotion de la paix interreligieuse et transculturelle les 19 et 20 septembre 2024<\/b> une conf\u00e9rence ! Le th\u00e8me de cette conf\u00e9rence en ligne de deux jours est \"DARING RECONCILIATION ?!\". - \"Oser la r\u00e9conciliation ?!\"<\/p>\n<p>La r\u00e9conciliation est-elle possible dans des situations de conflit polaris\u00e9es, telles que nous les rencontrons dans de nombreux pays ? Que nous enseignent les concepts psychologiques et philosophiques, les exp\u00e9riences tir\u00e9es des processus de paix ainsi que les traditions religieuses et les pratiques spirituelles ?<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Notre programme attrayant comprend des expos\u00e9s de fond pr\u00e9sent\u00e9s par des <strong>sp\u00e9cialistes d'initiatives de paix interreligieuses et transculturelles en Afrique, en Asie et en Am\u00e9rique latine. <\/strong>Il sera \u00e9galement possible d'\u00e9changer <strong>dans des ateliers avec des experts* et des personnes int\u00e9ress\u00e9es par les th\u00e8mes de la promotion de la paix et de la r\u00e9conciliation <\/strong> - plus de 100 personnes du monde entier ont particip\u00e9 au forum de l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\t<p>C'est bient\u00f4t l'heure !<\/p>\n\t\t\t\tJour\n\t\t\t\tHeure\n\t\t\t\tMinute\n\t\t\t\tSeconde\n\t<p><strong>Conf\u00e9renciers* principaux<\/strong><\/p>\n\t\t\t<h3>P\u00e8re Michael Lapsley (SSM)<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>P\u00e8re en Afrique du Sud, laur\u00e9at du prix Niwano pour la paix 2021 et actuellement pr\u00e9sident du r\u00e9seau mondial Healing of Memories.<\/p>\n\t\t\t<h3>Prof. Oluwafunmilayo Para-Mallam<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Professeur de genre et de d\u00e9veloppement. Elle est pr\u00e9sidente de l'African Women's Leadership Network et fait partie des 100 femmes leaders de 2024 au Nigeria.<\/p>\n\t\t\t<h3>Dr. Martin Sinaga<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Th\u00e9ologien, instructeur national dans le programme de mod\u00e9ration religieuse du minist\u00e8re indon\u00e9sien des affaires religieuses.&nbsp;<\/p>\n\t<strong>L'\u00e9v\u00e9nement est public et gratuit.<\/strong><br>\nLangue : anglais, traduction simultan\u00e9e en espagnol.\n<b>Jeudi,<\/b> <b>19 septembre 2024, 12:30-16:00 et 19:00-20:15 CEST<\/b>&nbsp;<br>\n<b>Vendredi,<\/b> <b>20 septembre 2024, 14:00-16:45 CEST<\/b>\n\t\t\t<a href=\"#anmeldung\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Inscrivez-vous maintenant !\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous maintenant !\n\t\t<\/a>\n\t<h2><strong>La r\u00e9conciliation, un pari risqu\u00e9 ? En quoi consiste le d\u00e9fi ?<\/strong><\/h2>\n\t<p>Dans un premier temps, la r\u00e9conciliation est \u00e0 conseiller et \u00e0 exiger comme base d'un processus de paix. La r\u00e9conciliation est probablement comprise par la plupart comme l'\u00e9tablissement ou la reprise d'une relation bris\u00e9e ou un rapprochement entre des parties en conflit dans l'intention de la rendre plus positive et pacifique. Qu'est-ce qui peut s'y opposer ?<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En y regardant de plus pr\u00e8s, les diff\u00e9rents niveaux de ce processus et aussi sa complexit\u00e9 apparaissent : <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"-1\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9conciliation peut d'une part \u00eatre comprise comme un processus int\u00e9rieur, li\u00e9 \u00e0 la recherche d'identit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9conciliation avec le v\u00e9cu, les exp\u00e9riences et les empreintes individuelles. La confrontation avec soi-m\u00eame et avec sa propre douleur demande du courage, souvent du temps et de l'\u00e9nergie.<\/p>\n<p>La r\u00e9conciliation d\u00e9crit \u00e9galement des processus relationnels dans lesquels deux ou plusieurs personnes se rapprochent \u00e0 nouveau l'une de l'autre par la rencontre et le dialogue apr\u00e8s des conflits et des blessures. Se laisser aller \u00e0 la douleur d'autrui et s'exposer \u00e0 un retour d'information honn\u00eate est \u00e0 la fois gratifiant et stimulant.<\/p>\n<p>La r\u00e9conciliation peut \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une n\u00e9cessit\u00e9 en ce qui concerne les parties en conflit au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 et entre les \u00c9tats, et peut impliquer le traitement d'\u00e9v\u00e9nements historiques ou d'empreintes culturelles. Outre les conflits arm\u00e9s actuels, des affrontements polaris\u00e9s et des conflits autour des ressources, dans lesquels des th\u00e8mes tels que le changement climatique ou la migration chargent \u00e9motionnellement les fronts et les durcissent, font actuellement bouger les choses. Au-del\u00e0 des accords contractuels, des jugements juridiques et des accords de cessez-le-feu qui mettent fin \u00e0 un conflit arm\u00e9 ou le limitent, un processus de r\u00e9conciliation est-il n\u00e9cessaire pour parvenir \u00e0 une paix \u00e0 long terme ? Au niveau des structures et des soci\u00e9t\u00e9s, la r\u00e9conciliation est-elle utile ou m\u00eame possible en tant qu'attitude int\u00e9rieure ?<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">L'id\u00e9e du Forum international<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\" tabindex=\"-1\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Dans tous les cas, la r\u00e9conciliation touche \u00e0 l'identit\u00e9 propre et concerne donc diff\u00e9rents aspects de la cohabitation humaine dans la soci\u00e9t\u00e9, la politique, la religion.<\/p>\n<p>Le Forum international pour la promotion de la paix interreligieuse et transculturelle tente de clarifier et de comprendre l'\u00e9tape de la r\u00e9conciliation au sein d'un processus de paix, \u00e0 tous les niveaux mentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous \u00e9changeons sur les conditions n\u00e9cessaires pour qu'un processus de r\u00e9conciliation puisse avoir lieu, partageons des exemples r\u00e9ussis d'interventions et d'approches qui peuvent \u00eatre prometteuses sur le chemin de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Outre les mod\u00e8les d'accompagnement th\u00e9rapeutique et de coaching en expression et en communication, l'importance de la spiritualit\u00e9, de la religion ainsi que les approches th\u00e9ologiques et le r\u00f4le des institutions religieuses et de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont \u00e9galement abord\u00e9s. <em>Bas\u00e9 sur la foi<\/em> organisations, ainsi que des aspects de la jurisprudence, de l'\u00e9conomie et de la politique. Il s'agit d'une tentative d'\u00e9clairer de mani\u00e8re diversifi\u00e9e et globale la mani\u00e8re dont le processus de r\u00e9conciliation peut \u00eatre os\u00e9 et r\u00e9ussi. Nous esp\u00e9rons qu'un forum au sein d'une communaut\u00e9 d'apprentissage internationale apportera une inspiration et de nouvelles perspectives sur les processus de r\u00e9conciliation dans le monde entier.<\/p>\n\t\t\t<p>\"En fin de compte, la r\u00e9conciliation est un processus spirituel qui n\u00e9cessite plus qu'un simple cadre juridique. Elle doit avoir lieu dans le c\u0153ur et l'esprit des gens\".<em>Nelson Mandela<\/em><\/p>\t\t\n\t\t\t<p>\"Il ne s'agit pas de \"pardonner et oublier\" comme si rien de mal n'avait jamais eu lieu, mais de \"pardonner et aller de l'avant\", en s'appuyant sur les erreurs du pass\u00e9 et l'\u00e9nergie g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la r\u00e9conciliation pour cr\u00e9er un nouvel avenir\".<em>Alan Paton<\/em><\/p>\t\t\n<h2>\n\t\tJeudi 19 septembre 2024, 12h30 - 16h00 CEST\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/unknown.jpeg\" alt=\"Michael Lapsley\" title=\"Michael Lapsley\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"Comment une r\u00e9conciliation est-elle possible apr\u00e8s le traumatisme de l'apartheid en Afrique du Sud ?\"<\/h2><h3>P\u00e8re Michael Lapsley (SSM)<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Le p\u00e8re Michael s'est engag\u00e9 dans le mouvement anti-apartheid sud-africain et a soutenu la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation (TRC). Il a \u00e9t\u00e9 aum\u00f4nier du centre de traumatologie pour les victimes de la violence et de la torture au Cap et y a fond\u00e9 en 1998 l'Institute for Healing of Memories. Il est titulaire de six doctorats honorifiques et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 par la Nouvelle-Z\u00e9lande de la Queen's Service Medal. De 2014 \u00e0 2017, il a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du Conseil sud-africain des \u00c9glises. En 2021, il a re\u00e7u le prix Niwano pour la paix. Il est aujourd'hui pr\u00e9sident du Healing of Memories Global Network.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur le P\u00e8re Michael Lapsley<\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le p\u00e8re Michael Lapsley est un Sud-Africain n\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande et ordonn\u00e9 dans la Soci\u00e9t\u00e9 anglicane de la Sainte Mission (SSM). Il est arriv\u00e9 en Afrique du Sud en 1973 en tant qu'\u00e9tudiant et est rapidement devenu aum\u00f4nier pour les \u00e9tudiants noirs et blancs des universit\u00e9s de Durban. Apr\u00e8s avoir d\u00e9fendu les victimes du soul\u00e8vement de Soweto en 1976, il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 d'Afrique du Sud. Il est devenu membre du Congr\u00e8s national africain et aum\u00f4nier de l'organisation en exil, parcourant le monde pour mobiliser les communaut\u00e9s religieuses dans la r\u00e9sistance \u00e0 l'apartheid. Il a perdu ses deux mains, la vue d'un \u0153il et a \u00e9t\u00e9 gravement br\u00fbl\u00e9 apr\u00e8s avoir re\u00e7u une lettre pi\u00e9g\u00e9e du r\u00e9gime de l'apartheid. En 1992, il est retourn\u00e9 en Afrique du Sud pour devenir aum\u00f4nier du centre de traumatologie pour les victimes de la violence et de la torture au Cap et pour soutenir la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation (TRC), ce qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de l'Institute for Healing of Memories au Cap en 1998. Il a re\u00e7u 6 doctorats honorifiques et la Nouvelle-Z\u00e9lande lui a d\u00e9cern\u00e9 la Queen's Service Medal. Le p\u00e8re Michael a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du Conseil sud-africain des \u00e9glises de 2014 \u00e0 2017. En 2006, il a fond\u00e9 le R\u00e9seau international pour la paix avec des victimes du terrorisme du monde entier afin de promouvoir des solutions efficaces et non violentes au terrorisme. En 2021, il a re\u00e7u le Prix Niwano pour la paix. Il est aujourd'hui pr\u00e9sident du Healing of Memories Global Network.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/father_james_square.jpg\" alt=\" mg 9034\" title=\"MG_9034\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"R\u00e9conciliation et paix : un chemin vers le soulagement\"<\/h2><h3>P\u00e8re James Oyet Latansio<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Le P\u00e8re James est un pr\u00eatre catholique romain, titulaire d'un doctorat en philosophie et a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration des \u00c9glises du Soudan du Sud (SSCC), dont il \u00e9tait le directeur depuis avril 2015.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur Father James Oyet Latansio<\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le P\u00e8re James a grandi dans une guerre qui a dur\u00e9 des d\u00e9cennies et s'engage passionn\u00e9ment pour la paix et la r\u00e9conciliation. En tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du SSCC, il a collabor\u00e9 avec diff\u00e9rentes organisations, notamment dans le cadre d'initiatives visant \u00e0 promouvoir la construction de la paix, la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation au Sud-Soudan.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jerda-djawa.png\" alt=\"jerda djawa\" title=\"Jerda Djawa\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"R\u00e9conciliation dans le contexte du conflit d'Halmahera en Indon\u00e9sie\"<\/h2><h3>Pasteur Dr. Jerda Djawa<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Jerda Djawa est pasteure de l'\u00c9glise chr\u00e9tienne \u00e9vang\u00e9lique de Halmahera et enseigne l'herm\u00e9neutique de l'Ancien Testament et la th\u00e9ologie contextuelle au S\u00e9minaire de philosophie th\u00e9ologique de l'Indon\u00e9sie orientale \u00e0 Makassar. La pasteure Djawa est l'ancienne directrice du d\u00e9partement des femmes de la Communion d'\u00c9glises en Indon\u00e9sie (CCI).<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur la pasteure Dr Jerda Djawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Ses derniers livres sont : \"Faith in Cultural Roots\", avec une introduction du professeur Emmanuel Gerrit Singgih, Ph.D (2023) et \"He Looked at Me and Laughed ; Experience as a Cancer Patient Undergoing Chemotherapy\", avec une introduction du professeur Tabita Kartika Christiani, Ph.D (2023).<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/carmen-de-los-rios.png\" alt=\"carmen de los rios\" title=\"Carmen de los Rios\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"\"Ne nous laissons pas voler notre espoir\" ...pour un P\u00e9rou r\u00e9concili\u00e9\".<\/h2><h3>Carmen de los R\u00edos<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Carmen de los R\u00edos est titulaire d'un master en gestion sociale avec une sp\u00e9cialisation en programmes et projets. Elle est la fondatrice et la directrice du Centre Loyola d'Ilo (Moquegua) et du Centre Loyola de Huamanga (Ayacucho).<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur Carmen de los R\u00edos<\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de la Mission pour l'apostolat social de la Conf\u00e9rence des provinces j\u00e9suites d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>Elle est titulaire d'un dipl\u00f4me universitaire en travail social de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa (PUCP). Elle a en outre obtenu des dipl\u00f4mes en interculturalit\u00e9, sant\u00e9 mentale dans la communaut\u00e9, doctrine sociale de l'\u00c9glise. Elle a \u00e9galement obtenu un master en gestion sociale, avec une sp\u00e9cialisation en programmes et projets. Elle est secr\u00e9taire ex\u00e9cutive du Consortium de formation ignatien et membre de longue date de la Communaut\u00e9 de vie chr\u00e9tienne - CVX.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<h2>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>D'autres mat\u00e9riaux suivront apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-en-2.pdf\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"button\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le programme (anglais)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme (anglais)\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-es-1.pdf\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"button\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le programme (espagnol)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme (espagnol)\n\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tProgramme d\u00e9taill\u00e9 jeudi (1er bloc)\n\t<\/h2>\n\t\n\n\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>Plan des \u00e9v\u00e9nements<\/title>\n    <style>\n        .container {\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            margin: 20px;\n            color: white; \/* Setzt die Schriftfarbe auf Wei\u00df *\/\n            padding: 0;\n        }\n        .row {\n            display: flex;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n        .time {\n            width: 10%;\n            text-align: left;\n            padding-right: 10px;\n        }\n        .event {\n            width: 90%;\n            text-align: left;\n        }\n    <\/style>\n\n\n            <strong>12:30<\/strong>\n            Accueil\n        <br>\n            <strong>12:45<\/strong>\n            P\u00e8re Michael Lapsley : \"Comment la r\u00e9conciliation est-elle possible apr\u00e8s le traumatisme de l'apartheid en Afrique du Sud ?\"\n        <br>\n            <strong>13:15<\/strong>\n            Questions et r\u00e9ponses\n        <br>\n            <strong>13:40<\/strong>\n            Pause\n        <br>\n            <strong>14:00<\/strong>\n            P\u00e8re James : \"R\u00e9conciliation et paix : un chemin de soulagement\".<br>Carmen de los R\u00edos : \"Ne laissons pas l'espoir d'un P\u00e9rou r\u00e9concili\u00e9 nous \u00e9chapper\". <br>Jerda Djawa : \"La r\u00e9conciliation dans le contexte du conflit de Halmahera en Indon\u00e9sie\".\n        <br>\n            <strong>14:50<\/strong>\n            Discussion dans les salles de pause\n        <br>\n            <strong>15:20<\/strong>\n            Cl\u00f4ture de la session\n        <br>\n            <strong>15:30<\/strong>\n            Chat virtuel pour \u00e9changer (facultatif)\n        <br>\n            <strong>16:00<\/strong>\n            Fin\n\n\n<h2>\n\t\tJeudi 19 septembre 2024, 19h00 - 20h15 CEST\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/prof.-funmi-para-mallam-1.jpg\" alt=\"prof. funmi para mallam 1\" title=\"prof.-funmi-para-mallam-1\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"Une discussion exploratoire sur l'harmonie des genres pour la r\u00e9conciliation et la promotion de la paix dans un monde multiculturel\".<\/h2><h3>Prof. Oluwafunmilayo Para-Mallam<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Funmi Para-Mallam est professeur de genre et de d\u00e9veloppement et la premi\u00e8re femme directrice d'\u00e9tudes au National Institute for Policy and Strategic Studies, Nigeria. Elle est pr\u00e9sidente de l'African Women's Leadership Network et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme l'une des 100 femmes leaders du Nigeria en 2024.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur le professeur Oluwafunmilayo Para-Mallam<\/a>\n<h2>\n\t\tProgramme d\u00e9taill\u00e9 jeudi (2e bloc)\n\t<\/h2>\n\t\n\n\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>Plan des \u00e9v\u00e9nements<\/title>\n    <style>\n        .container {\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            margin: 20px;\n            color: white; \/* Setzt die Schriftfarbe auf Wei\u00df *\/\n            padding: 0;\n        }\n        .row {\n            display: flex;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n        .time {\n            width: 10%;\n            text-align: left;\n            padding-right: 10px;\n        }\n        .event {\n            width: 90%;\n            text-align: left;\n        }\n    <\/style>\n\n\n            <strong>19:00<\/strong>\n            Accueil\n        <br>\n            <strong>19:15<\/strong>\n            Prof. Oluwafunmilayo Para-Mallam : \"Une discussion exploratoire sur l'harmonie des genres pour la r\u00e9conciliation et la promotion de la paix dans un monde multiculturel\".\n        <br>\n            <strong>19:40<\/strong>\n            Questions et r\u00e9ponses\n        <br>\n            <strong>20:10<\/strong>\n            Cl\u00f4ture de la session\n        <br>\n            <strong>20:15<\/strong>\n            Fin\n\n\n\t\t\t<a href=\"#anmeldung\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Inscrivez-vous maintenant !\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous maintenant !\n\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tVendredi 20 septembre 2024, 14h00-16h45 CEST\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/martin-sinaga.png\" alt=\"martin sinaga\" title=\"martin-sinaga\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"De la conversion \u00e0 la r\u00e9conciliation : pourquoi la religion est importante dans une soci\u00e9t\u00e9 polaris\u00e9e\".<\/h2><h3>Dr. Martin Sinaga<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Martin Lukito Sinaga est un th\u00e9ologien public qui travaille dans de nombreux domaines, notamment en tant qu'enseignant et formateur national dans le cadre du programme de mod\u00e9ration religieuse du minist\u00e8re indon\u00e9sien des affaires religieuses. Apr\u00e8s la fin de son mandat d'expert sp\u00e9cial pour l'inculturation nationale de l'id\u00e9ologie du Pancasila (2018-2020), il se consacre \u00e0 la recherche sur les conflits sociaux et la coh\u00e9sion sociale. Il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 dans l'\u00c9glise chr\u00e9tienne de Simalungun (GKPS) et a r\u00e9dig\u00e9 sa th\u00e8se de doctorat dans le domaine des \u00e9tudes postcoloniales.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur le Dr Martin Sinaga<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andres-pacheco-lozano.jpg\" alt=\"andr\u00e9s pacheco lozano\" title=\"Andr\u00e9s Pacheco Lozano\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"P\u00e8lerinage de r\u00e9conciliation : spiritualit\u00e9s transformatrices des communaut\u00e9s en Colombie\"<\/h2><h3>Dr. Andr\u00e9s Pacheco Lozano<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Andr\u00e9s Pacheco Lozano est co-directeur du Centre d'Amsterdam pour la religion, la paix et les \u00e9tudes sur la justice (ACRPJ) et charg\u00e9 de cours au S\u00e9minaire mennonite n\u00e9erlandais. Andres Pacheco Lozano est post-doctorant au Centre de th\u00e9ologie des Eglises de paix de l'Universit\u00e9 de Hambourg.&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur le Dr Andr\u00e9s Pacheco Lozano<\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Il a termin\u00e9 son doctorat \u00e0 la facult\u00e9 de religion et de th\u00e9ologie de la Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) en 2020 sur le th\u00e8me : \"Vers une th\u00e9ologie de la r\u00e9conciliation : un p\u00e8lerinage de justice et de paix pour gu\u00e9rir les relations bris\u00e9es en Colombie\". Il est \u00e9galement pr\u00e9sident de la Commission pour la paix de la Conf\u00e9rence mennonite mondiale (CMM).<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nam-ki-pyung.png\" alt=\"nam ki pyung\" title=\"Nam Ki Pyung\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"Quatre-vingts ans, la division, la r\u00e9conciliation et les d\u00e9fis qui suivent\"<\/h2><h3>R\u00e9v\u00e9rend Nam Ki Pyung<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Nam Ki Pyung a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil \u0153cum\u00e9nique de la jeunesse en Cor\u00e9e. En 2022, il est devenu membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l'Action cor\u00e9enne pour la paix pour une dur\u00e9e de deux ans. Depuis 2021, il travaille comme directeur de programme au d\u00e9partement de la r\u00e9conciliation et de la r\u00e9unification du Conseil national des \u00c9glises en Cor\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur le r\u00e9v\u00e9rend Nam Ki Pyung<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/monika-alvarez.png\" alt=\"m\u00f3nika alvarez\" title=\"M\u00f3nika Alvarez\" itemprop=\"image\">\n\t\t\t<h2>\"Dieu, je suis lesbienne. S'il te pla\u00eet, aide-moi \u00e0 construire une \u00e9glise dans laquelle je puisse \u00eatre en paix\".<\/h2><h3>M\u00f3nica Trevi\u00f1o Alvarez<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>M\u00f3nica Alvarez est titulaire d'un master en droits de l'homme et paix ainsi qu'en \u00e9tudes critiques sur le genre et en th\u00e9ologie. Elle est actuellement secr\u00e9taire r\u00e9gionale de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale des \u00e9tudiants d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes et fait partie de divers groupes de jeunes internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">En savoir plus sur M\u00f3nica Trevi\u00f1o Alvarez<\/a>\n\t\t\t<h2>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>D'autres mat\u00e9riaux suivront apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-en-2.pdf\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"button\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le programme (anglais)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme (anglais)\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pub_programm-interreligioeses-forum-2024-es-1.pdf\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"button\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le programme (espagnol)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme (espagnol)\n\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tProgramme d\u00e9taill\u00e9 du vendredi\n\t<\/h2>\n\t\n\n\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>Plan des \u00e9v\u00e9nements<\/title>\n    <style>\n        .container {\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            margin: 20px;\n            color: white; \/* Setzt die Schriftfarbe auf Wei\u00df *\/\n            padding: 0;\n        }\n        .row {\n            display: flex;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n        .time {\n            width: 10%;\n            text-align: left;\n            padding-right: 10px;\n        }\n        .event {\n            width: 90%;\n            text-align: left;\n        }\n    <\/style>\n\n\n            <strong>14:00<\/strong>\n            Accueil\n        <br>\n            <strong>14:10<\/strong>\n            Dr Martin Sinaga : \"De la conversion \u00e0 la r\u00e9conciliation : pourquoi la religion est importante dans une soci\u00e9t\u00e9 polaris\u00e9e\".\n        <br>\n            <strong>14:30<\/strong>\n            Questions et r\u00e9ponses\n        <br>\n            <strong>14:40<\/strong>\n            Pause\n        <br>\n            <strong>15:00<\/strong>\n            Dr. Andr\u00e9s Pacheco Lozano : \"P\u00e8lerinage de r\u00e9conciliation : spiritualit\u00e9s transformatrices des communaut\u00e9s en Colombie\".<br>\n            R\u00e9v\u00e9rend Nam Ki Pyung : \"Quatre-vingts ans, la division, la r\u00e9conciliation et les d\u00e9fis qui ont suivi\".<br>\n        <br>\n            <strong>15:45<\/strong>\n            Discussion dans les salles de pause\n        <br>\n            <strong>16:15<\/strong>\n            Cl\u00f4ture de la session\n        <br>\n            <strong>16:25<\/strong>\n            Chat virtuel pour \u00e9changer (facultatif)\n        <br>\n            <strong>16:45<\/strong>\n            Fin\n\n\n<h3>\n\t\tPour toute question\n\t<\/h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/equipe\/monika-di-pietrantonio\/\" title=\"View Box Content\" target=\"_self\" aria-label=\"\u00c9l\u00e9ment de courrier\" rel=\"noopener\"><\/a>\t\t\n\t<meta itemscope=\"\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.mission-21.org\/team\/monika-di-pietrantonio\/\" content=\"Monika Di Pietrantonio\"><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-09-29\"><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-12-14\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Mission 21\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/de-blau.svg\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/author\/samuel\/\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Samuel Rink\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"350\"><meta itemprop=\"height\" content=\"350\"><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\"><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\">\n\t<img width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\" alt=\"monika di pietrantonio\" itemprop=\"image\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg 350w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\">\n<h3>Monika Di Pietrantonio<\/h3>\n<p>Responsable de l'administration des offres de formation<br>T\u00e9l : +41 (0)61 260 22 67<br><a href=\"mailto:monika.dipietrantonio@mission-21.org\">\u25ba Courrier \u00e9lectronique<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\tForum international 2023\n\t<\/h2>\n\t<p>Le premier Forum international sur la promotion interreligieuse et transculturelle de la paix a eu lieu en 2023 et a r\u00e9uni plus de 100 participants. Le th\u00e8me de la r\u00e9union en ligne \u00e9tait le r\u00f4le de la religion et de la spiritualit\u00e9 dans la gestion des traumatismes.<\/p>\n<p>Les discours-programmes d'Alissa Wahid sur le th\u00e8me \"Faith as a Resource for Trauma Transformation and Interreligious Peace Building\" et du Dr Septemmy Lakawa intitul\u00e9 \"Interfaith Conflicts, Trauma, and Art : An Indonesian Theological Voice of Healing and Peace\" ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s. Toutes les sessions des experts* de nos \u00e9glises et organisations partenaires au Nigeria, en Bolivie et en Indon\u00e9sie ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et sont disponibles.<\/p>\n<p>Tous les expos\u00e9s enregistr\u00e9s ainsi que les documents de pr\u00e9sentation du Forum international 2023 se trouvent ici : <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/evenements\/international-forum-dossier\/\">Forum international 2023 : Trauma, foi et construction de la paix<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internationales Forum f\u00fcr interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensf\u00f6rderung Am 19. und 20. September 2024, online. Mission 21 l\u00e4dt zum zweiten Internationalen Forum f\u00fcr interreligi\u00f6se und transkulturelle Friedensf\u00f6rderung am 19. und 20. September 2024 ein! Das Thema der zweit\u00e4gigen Online-Konferenz ist \u00abDARING RECONCILIATION?!\u00bb &#8211; \u00abVers\u00f6hnung wagen?!\u00bb Ist Vers\u00f6hnung \u00fcberhaupt m\u00f6glich in polarisierten Konfliktsituationen, wie wir sie in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":985,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-13749","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13749"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18493,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13749\/revisions\/18493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=13749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}