{"id":20058,"date":"2026-03-26T13:59:08","date_gmt":"2026-03-26T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=20058"},"modified":"2026-04-13T13:27:07","modified_gmt":"2026-04-13T11:27:07","slug":"taty-p-suandi-et-cliff-edward-kasakeyan-deux-voix-contre-le-silence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/kampagne-2026\/taty-p-suandi-und-cliff-edward-kasakeyan-zwei-stimmen-gegen-das-schweigen\/","title":{"rendered":"taty p suandi et cliff edward kasakeyan deux voix contre le silence"},"content":{"rendered":"<h2>taty p suandi et cliff edward kasakeyan deux voix contre le silence<\/h2>\n<p><strong>En tant que psychologue et pasteur, Taty P. Suandi et Cliff Edward Kasakeyan s'engagent en Indon\u00e9sie contre la violence li\u00e9e au genre et la violence sexuelle. Ils \u00e9coutent, expliquent et s'engagent sans rel\u00e2che pour les personnes concern\u00e9es.<\/strong><\/p>\nTaty P. Suandi a un regard d\u00e9termin\u00e9 et une mission claire. En tant que psychologue au Pasundan Durebang Center \u00e0 Bandung, dans l'ouest de Java, elle s'engage pour les femmes et les enfants qui ont subi des violences sexuelles et li\u00e9es au genre. Taty P. Suandi conseille les personnes victimes de violence au centre ou se rend \u00e0 leur domicile, les accompagne aux audiences et fait un travail de pr\u00e9vention et d'information.<br \/>\nLe centre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'Eglise \u00e9vang\u00e9lique r\u00e9form\u00e9e Pasundan (GKP), avec laquelle Mission 21 entretient une relation de longue date. L'ouest de Java est une r\u00e9gion fortement islamique, les chr\u00e9tiens y forment une petite minorit\u00e9. Mais au lieu de se distinguer, l'\u00e9glise Pasundan mise sur le dialogue. Le centre est la preuve vivante que la collaboration interreligieuse fonctionne. Taty P. Suandi, elle-m\u00eame musulmane, participe au centre depuis sa cr\u00e9ation en 2013.\n<p>\u00abIl y a 20 ans, nous pensions qu'il n'y avait pas beaucoup de cas de violence\u00bb, raconte cette femme engag\u00e9e. \u00abNous pensions que tout allait bien. Mais ce n'\u00e9tait que la pointe de l'iceberg\u00bb. Lorsque le centre a mis en place un num\u00e9ro d'urgence, il est devenu clair que les rapports de violence s'accumulaient en un temps inattendu.<\/p>\n<h3>Des millions de femmes en situation de danger<\/h3>\nLes chiffres parlent d'eux-m\u00eames : plusieurs millions d'Indon\u00e9siennes qui, en raison de leur situation financi\u00e8re pr\u00e9caire, travaillent comme employ\u00e9es de maison ou comme soignantes en Malaisie ou \u00e0 Hong Kong, ne savent pas ce qui les attend dans le pays de destination. Elles ont un mauvais acc\u00e8s \u00e0 l'information, ce qui les rend tr\u00e8s vuln\u00e9rables. Elles sont souvent victimes d'exploitation et de violence. Les statistiques montrent \u00e0 quel point la situation est dangereuse : en moyenne, une migrante indon\u00e9sienne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e doit \u00eatre rapatri\u00e9e de Malaisie chaque jour.<br \/>\nMais il ne s'agit pas seulement de migration de travail. En Indon\u00e9sie, chaque ann\u00e9e, environ 1,2 million d'Indon\u00e9siennes sont mineures au moment de leur mariage. La violence li\u00e9e au genre et \u00e0 la sexualit\u00e9 est \u00e9galement un probl\u00e8me en g\u00e9n\u00e9ral.<br \/>\n\u00abChaque mois, nous recevons de nouveaux cas\u00bb, raconte Cliff Edward Kasakeyan. Il est pasteur \u00e0 l'\u00e9glise de Pasundan et travaille \u00e9galement au Pasundan Durebang. Il est en col\u00e8re, surtout lorsque des enfants sont concern\u00e9s.\n\t<p><small>Taty P. Suandi, Cliff Edward Kasakeyan et l'\u00e9quipe du Pasundan Durebang Center pendant des consultations et leur engagement contre la violence, 2026. Photos : Rosa Panggabean pour Mission 21.<\/small><\/p>\n\t<h3>Les racines de la violence<\/h3>\nLa violence li\u00e9e au genre et la violence sexuelle s'expliquent notamment par le manque d'information sur la sexualit\u00e9 et le caract\u00e8re tabou de la violence sexuelle. De plus, la violence se produit souvent dans l'environnement proche. Par d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'auteur des faits, de nombreuses personnes concern\u00e9es se taisent - de peur de ne pas \u00eatre crues ou de ne pas \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es.<br \/>\nLes conceptions patriarcales renforcent massivement l'in\u00e9galit\u00e9 des sexes. \u00abLes syst\u00e8mes patriarcaux ne sacrifient pas seulement les femmes, mais aussi les hommes\u00bb, ajoute Taty P. Suandi. \u00abLes hommes doivent \u00eatre forts, logiques, ne pas montrer de faiblesse. Cela leur nuit aussi\u00bb.\nLe Pasundan Durebang s'engage pour que les hommes fassent \u00e9galement partie de la solution. Cliff Edward Kasakeyan, par exemple, conseille les auteurs de violences afin de briser le cercle vicieux de la violence. Il fait en outre des actions d'information et de pr\u00e9vention dans les \u00e9coles, les \u00e9glises et les lieux publics.<br \/>\nKarmila Jusup, coordinatrice de projet et responsable th\u00e9matique pour vaincre la violence li\u00e9e au genre pour Mission 21 sur place, a fond\u00e9 le centre. Elle explique : \u00abNous proposons une approche globale - soutien psychologique, m\u00e9dical et juridique, jusqu'\u00e0 l'accompagnement devant les tribunaux\u00bb. Les femmes et les enfants trouvent au Pasundan Durebang Center non seulement une protection en cas d'urgence et un h\u00e9bergement temporaire, mais aussi des programmes de renforcement de l'autod\u00e9termination ainsi que des conseils directement \u00e0 leur domicile.\n<h3>Ce qui donne de l'espoir<\/h3>\n\u00abLa justice doit \u00eatre obtenue\u00bb, affirme Cliff Edward Kasakeyan avec d\u00e9termination. \u00abNous ne devons pas cesser de nous battre pour les personnes vuln\u00e9rables. C'est peut-\u00eatre fatigant, mais c'est normal\u00bb.\u00bb<br \/>\nIl est particuli\u00e8rement \u00e9mu lorsque les communaut\u00e9s s'approchent activement du centre : \u00abElles disent avec enthousiasme : venez, donnez-nous des formations, \u00e9clairez-nous ! Cela signifie qu'une prise de conscience a eu lieu - dans la soci\u00e9t\u00e9, dans les organisations, dans les \u00e9glises. De tels moments me donnent de l'\u00e9nergie\u00bb.\u00bb\n\t\t\t<h3>Indon\u00e9sie : entre paradis de vacances et dure r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>La recherche de travail conduit de nombreuses femmes \u00e0 l'\u00e9tranger, mais comporte souvent le risque d'exploitation et de violence. D\u00e9couvrez comment Mission 21, en collaboration avec des organisations partenaires locales, renforce les femmes au-del\u00e0 des fronti\u00e8res religieuses et leur offre un soutien fiable ainsi que des espaces de protection.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/campagne-2031\/un-soutien-fiable-en-periode-dinstabilite\/\" target=\"_self\">Lire le contexte \u2192<\/a>\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/campagne-2031\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u2190 Retour \u00e0 l'aper\u00e7u : Ensemble contre la violence\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taty P. Suandi und Cliff Edward Kasakeyan: Zwei Stimmen gegen das Schweigen Als Psychologin und als Pfarrer setzen sich Taty P. Suandi und Cliff Edward Kasakeyan in Indonesien gegen geschlechtsbezogene und sexualisierte Gewalt ein. Sie h\u00f6ren zu, kl\u00e4ren auf und setzen sich unerm\u00fcdlich f\u00fcr Betroffene ein. Taty P. Suandi hat einen bestimmten Blick und eine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":20107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":28,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-20058","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20229,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20058\/revisions\/20229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=20058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}