{"id":20347,"date":"2026-04-28T09:13:46","date_gmt":"2026-04-28T07:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=20347"},"modified":"2026-05-04T15:10:46","modified_gmt":"2026-05-04T13:10:46","slug":"glossaire-des-termes-relatifs-a-la-violence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/kampagne-2026\/glossar-begriffe-gewalt\/","title":{"rendered":"Glossaire des termes relatifs \u00e0 la violence"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mission 21 fonde son action sur des d\u00e9finitions internationalement reconnues. Cliquez sur les termes pour lire les explications.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-0\">Violence sexualis\u00e9e et violence li\u00e9e au genre<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9finition :<\/b> Cette forme de violence d\u00e9signe tout acte dirig\u00e9 contre la volont\u00e9 d'une personne, qui prend racine dans des rapports de force in\u00e9gaux et des normes de genre patriarcales. Elle comprend les dommages physiques, sexuels ou psychologiques, y compris la menace de tels actes, la contrainte et la privation de libert\u00e9, ainsi que le refus cibl\u00e9 de ressources ou d'acc\u00e8s \u00e0 des services.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Formes les plus fr\u00e9quentes :<\/b> Il s'agit de la violence domestique, des mariages d'enfants, des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, de la traite des \u00eatres humains et de la violence sexualis\u00e9e comme le viol ou le harc\u00e8lement sexuel.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Contexte :<\/b> Cette violence peut se produire dans l'espace priv\u00e9 comme dans l'espace public - dans les relations de couple, les familles, au travail, dans les \u00e9glises et, de plus en plus, dans les espaces num\u00e9riques.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Arri\u00e8re-plan :<\/b> Les personnes concern\u00e9es sont les femmes, les filles, les hommes, les gar\u00e7ons et les personnes LGBTQIA+. L'in\u00e9galit\u00e9 syst\u00e9mique entre les sexes est la caract\u00e9ristique fondamentale et marquante de ces diff\u00e9rentes manifestations de la violence. Mission 21 utilise d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ce terme combin\u00e9 pour souligner la gravit\u00e9 et le tabou persistant de la violence sexualis\u00e9e.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-1\">Violence sexualis\u00e9e<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9finition :<\/b> La violence sexualis\u00e9e d\u00e9signe des actes de nature sexuelle commis sans le consentement de la personne concern\u00e9e.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Spectre :<\/b> Cela va des commentaires ind\u00e9sirables, inappropri\u00e9s ou d\u00e9valorisants aux actes impos\u00e9s ou forc\u00e9s, voire au viol.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Personnes concern\u00e9es :<\/b> Dans le monde, une femme sur trois est concern\u00e9e (OMS 2021). Les hommes peuvent \u00e9galement subir des violences sexuelles, les personnes LGBTQIA+ \u00e9tant plus souvent concern\u00e9es que les personnes h\u00e9t\u00e9rosexuelles et cisgenres. Il s'agit en premier lieu d'une d\u00e9monstration de pouvoir, de contr\u00f4le et de l'exploitation d'une situation de d\u00e9pendance.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"5,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Terme technique :<\/b> Dans le contexte germanophone, une distinction est faite entre la \u00abviolence sexuelle\u00bb en tant que cat\u00e9gorie juridique et la \u00abviolence sexualis\u00e9e\u00bb en tant que terme technique. Mission 21 utilise en principe le terme technique de \u00abviolence sexualis\u00e9e\u00bb. Nous tenons ainsi compte du fait que toutes les formes de violence sexualis\u00e9e ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des violences sexuelles par le droit p\u00e9nal, mais qu'elles violent n\u00e9anmoins massivement les limites des personnes concern\u00e9es.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-2\">Violence domestique<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"7,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9finition :<\/b> Il s'agit de la violence au sein d'une famille, d'un m\u00e9nage ou d'une relation romantique actuelle ou pass\u00e9e - que les personnes concern\u00e9es vivent ensemble ou aient v\u00e9cu ensemble par le pass\u00e9.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"7,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Port\u00e9e :<\/b> Elle comprend la violence physique, psychique, sexuelle et \u00e9conomique et inclut \u00e9galement le harc\u00e8lement. La maltraitance des enfants ou des membres d\u00e9pendants de la famille est une forme sp\u00e9cifique de violence domestique.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-3\">Violence structurelle<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"9,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9finition :<\/b> \u00abPar violence structurelle, on entend la violence qui d\u00e9coule des structures sociales, politiques et \u00e9conomiques et qui agit comme une partie du syst\u00e8me. Elle conduit \u00e0 l'oppression de certains groupes sociaux et se manifeste par une r\u00e9partition in\u00e9gale des ressources, des revenus ou par des d\u00e9savantages en mati\u00e8re d'\u00e9ducation\u00bb. (D\u00e9finition de\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"9,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Lien :<\/b> La violence structurelle et la violence li\u00e9e au genre et \u00e0 la sexualit\u00e9 sont souvent \u00e9troitement li\u00e9es et se renforcent mutuellement. L'acc\u00e8s limit\u00e9 aux services ou aux droits en est un exemple.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"fl-accordion--label-4\">Violence num\u00e9rique<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,0,1,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9finition :<\/b> La violence num\u00e9rique d\u00e9signe les actes commis contre la volont\u00e9 d'une personne en utilisant les technologies de l'information et de la communication (comme les m\u00e9dias sociaux, les services de messagerie ou le courrier \u00e9lectronique). Il ne s'agit pas d'une nouvelle forme de violence, mais d'une extension des formes de violence existantes dans l'espace num\u00e9rique, qui prend ses racines dans des structures patriarcales et des rapports de force in\u00e9gaux.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Spectre :<\/b> Le spectre est large et comprend notamment le cyberharc\u00e8lement, les insultes sexualis\u00e9es, les menaces de violence ainsi que la publication ou la diffusion non autoris\u00e9e d'images priv\u00e9es (par exemple \u00e0 des fins de chantage ou d'humiliation). Le refus cibl\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 des ressources ou informations num\u00e9riques peut \u00e9galement constituer une forme de violence num\u00e9rique.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,2,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cons\u00e9quences :<\/b> La violence num\u00e9rique cause des dommages psychologiques massifs et vise souvent \u00e0 exclure les personnes concern\u00e9es - en particulier les femmes, les filles et les personnes LGBTQIA+ - de l'espace num\u00e9rique public. Cela constitue une grave violation des droits de l'homme et de l'int\u00e9grit\u00e9 personnelle.\n<\/li>\n<li>\n<b data-path-to-node=\"3,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Lien :<\/b> La violence num\u00e9rique est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la violence structurelle et sexuelle. L'anonymat et la rapidit\u00e9 de diffusion sur la toile renforcent souvent la gravit\u00e9 des agressions et rendent la lutte et les poursuites p\u00e9nales plus difficiles.\n<\/li>\n<\/ul>\n\t<style>\n    .m21-hilfe-container {\n        color: #333333;\n        line-height: 1.6;\n        padding: 10px 0;\n        font-family: 'Titillium Web', sans-serif;\n    }\n    .notgeste-titel {\n        margin-top: 0;\n        font-size: 1.8em;\n        color: #000000; \/* Wieder auf Schwarz gesetzt *\/\n        font-weight: 600;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    .notgeste-grid {\n        display: flex;\n        flex-wrap: wrap;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        margin: 40px 0;\n    }\n    .notgeste-step {\n        flex: 1;\n        min-width: 220px;\n        text-align: center;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    \/* Normierung der Bildh\u00f6hen mit leichtem Hover-Effekt *\/\n    .notgeste-step img {\n        height: 180px; \n        width: auto;\n        object-fit: contain;\n        margin-bottom: 25px;\n        transition: transform 0.3s ease;\n    }\n    .notgeste-step:hover img {\n        transform: scale(1.05);\n    }\n    \/* Neue, modernere Schritt-Zahlen (Badges) *\/\n    .step-label {\n        display: inline-flex;\n        justify-content: center;\n        align-items: center;\n        width: 35px;\n        height: 35px;\n        background-color: #f29400; \/* Kampagnen-Orange *\/\n        color: #ffffff;\n        border-radius: 50%;\n        font-weight: bold;\n        font-size: 1.2em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    .notgeste-step p {\n        margin: 0;\n        font-weight: 500;\n    }\n    .reaction-box {\n        background-color: #ffffff;\n        border-left: 6px solid #f29400; \/* Signal-Orange *\/\n        padding: 30px;\n        margin: 40px 0;\n        box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.06);\n        border-radius: 0 6px 6px 0;\n    }\n    .reaction-box h3 {\n        margin-top: 0;\n        color: #000000; \/* Bleibt schwarz *\/\n        font-size: 1.4em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    \/* Optimierte Luisa-Box mit sanftem Hintergrund *\/\n    .luisa-box {\n        background-color: #F9F9F9;\n        border: 1px solid #EAEAEA;\n        border-radius: 6px;\n        padding: 35px;\n        margin-top: 50px;\n    }\n    .luisa-box h3 {\n        color: #000000; \/* Wieder auf Schwarz gesetzt *\/\n        margin-top: 0;\n        font-size: 1.5em;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n        .notgeste-grid {\n            flex-direction: column;\n            align-items: center;\n            gap: 40px;\n        }\n        .notgeste-step img {\n            height: 160px;\n        }\n        .reaction-box, .luisa-box {\n            padding: 20px;\n        }\n    }\n<\/style>\n    <h2>Le signal de d\u00e9tresse international<\/h2>\n    <p>Ce signe de la main s'est \u00e9tabli dans le monde entier. Il fonctionne sans mots, de sorte qu'il reste cach\u00e9 aux personnes de fait :<\/p>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-1-1.webp\" alt=\"\u00c9tape 1 : Une main est lev\u00e9e, paume vers l&#039;avant.\"\/>\n            1\n            <p>La main se l\u00e8ve<\/p>\n        <\/article>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-2-1.webp\" alt=\"\u00c9tape 2 : Le pouce est plac\u00e9 \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de sa propre paume.\"\/>\n            2\n            <p>Le pouce est plac\u00e9 dans la paume de la main<\/p>\n        <\/article>\n        <article>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/notsignal-geste-3-1.webp\" alt=\"\u00c9tape 3 : Les quatre autres doigts se replient sur le pouce et forment un poing.\"\/>\n            3\n            <p>Les quatre doigts restants se replient sur le pouce (comme un poing)<\/p>\n        <\/article>\n    <section>\n        <h3>Comment r\u00e9agir ?<\/h3>\n        <p>Celui qui fait ce signe signale une menace aigu\u00eb. Ne vous mettez pas en danger et ne mettez pas la personne en danger. Montrez discr\u00e8tement que vous avez compris le signe (par exemple en hochant bri\u00e8vement la t\u00eate) et alertez la <strong>Police (117)<\/strong>.<\/p>\n    <\/section>\n    <section>\n        <h3>Mot de code d'aide : \u00abLuisa est-elle l\u00e0 ?\u00bb<\/h3>\n        <p>Cette phrase permet aux personnes dans les bars et les clubs de demander discr\u00e8tement de l'aide lorsqu'elles se sentent harcel\u00e9es ou menac\u00e9es. Le concept est surtout utilis\u00e9 dans les grands \u00e9tablissements des villes germanophones, qui ont form\u00e9 leur personnel en cons\u00e9quence.<\/p>\n        <p>Qui demande au bar <strong>\u00abLuisa est l\u00e0 ?\u00bb<\/strong>, signale : \u00abJ'ai besoin d'aide\u00bb. Le personnel r\u00e9agit imm\u00e9diatement et apporte un soutien discret - que ce soit en commandant un taxi, en accompagnant la personne agress\u00e9e dans un lieu prot\u00e9g\u00e9 ou en la renvoyant.<\/p>\n    <\/section>\n    <h3>\n        Campagne \u00abEnsemble contre la violence\u00bb\n    <\/h3>\n    <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/campagne-2031\/ensemble-contre-la-violence\/\" \n       onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#1a3a75'; this.style.transform='translateY(-2px)';\" \n       onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#254E9C'; this.style.transform='translateY(0)';\">\n        \u2190 Retour \u00e0 l'aper\u00e7u\n    <\/a>\n    \n        Ensemble, nous pouvons vaincre la violence : \n        <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/faire-un-don\/?zweck=kampagne2026\" \n           onmouseover=\"this.style.color='#D97912';\"\n           onmouseout=\"this.style.color='#F28D1B';\">\n            Faire un don maintenant\n        <\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission 21 st\u00fctzt ihre T\u00e4tigkeit auf international anerkannte Definitionen. Klicken Sie auf die Begriffe, um die Erkl\u00e4rungen zu lesen. Sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt Expand Definition: Diese Form der Gewalt bezeichnet jede gegen den Willen einer Person gerichtete Handlung, die in ungleichen Machtverh\u00e4ltnissen und patriarchalen Geschlechternormen wurzelt. Sie umfasst k\u00f6rperliche, sexuelle oder psychische Sch\u00e4den einschliesslich der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":20107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Gewalt erkennen: Begriffe, Zeichen & Codew\u00f6rter","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":69,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-20347","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20347"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20444,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20347\/revisions\/20444"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=20347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}