{"id":3284,"date":"2022-09-30T08:22:52","date_gmt":"2022-09-30T06:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?page_id=3284"},"modified":"2022-10-21T21:32:51","modified_gmt":"2022-10-21T19:32:51","slug":"summer-school-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/was-wir-tun\/summer-school-2021\/","title":{"rendered":"\u00c9cole d'\u00e9t\u00e9 en ligne 2021"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csm_header_news_d521d70e38.jpeg\" alt=\"csm header news d521d70e38\" itemprop=\"image\" height=\"688\" width=\"1680\" title=\"csm_Header_News_d521d70e38\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-3660 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"3660\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-toc fl-node-xrvkwe8ihtn6 toc\" data-node=\"xrvkwe8ihtn6\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t<div class=\"pp-toc-container\">\n\t\n\t<div class=\"pp-toc-body\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"pp-toc-list-wrapper pp-toc-list-icon\"><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\t\t\t<h2>Session 1<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\tLe racisme dans l'histoire de la mission et son impact sur les \u00c9glises aujourd'hui, avec un accent sur l'Afrique et l'Asie<br \/>\nSamedi 11 septembre 2021\n\t\t\t\t\t<a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/portrait\/75431195_300x300?subrect=99%2C99%2C1308%2C1308&#038;r=cover\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\">\u00c9cole d'\u00e9t\u00e9 2021 - Session 1<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tfrom  <a href=\"\">Mission 21<\/a>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1261082107-4b769db930c60cbabfd331091b7bd25bd6a48849f270ab929_840\" alt=\"vimeo-video-thumbnail\"\/>\n\t<h4>Talks<\/h4>\n<ul>\n<li>Perceptions autochtones africaines d'une mission europ\u00e9enne en Afrique<br \/>\nR\u00e9v\u00e9rend Abraham Nana Opare Kwakye, Universit\u00e9 du Ghana, Accra<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Paper_Nana_Kwaye_EN.pdf\">Document (PDF, EN)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Paper_Nana_Kwaye_ES.pdf\">Document (PDF, ES)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n<li>La rencontre des missionnaires avec le cast\u00e9isme\/racisme : une perspective indienne<br \/>\nP. T. George, United Theological College, Bangalore, Inde<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Paper_PT_George_EN.pdf\">Document (PDF, EN)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Paper_PTGeorge_ES.pdf\">Document (PDF, ES)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Input (PDF)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Inputs\/Input_Felix_Kang_Cameroon_Racism_in_the_context_of_PCC_EN.pdf\">R\u00e9v\u00e9rend Dr Felix Kang Esoh, Presbyterian Theological Seminary, Kumba, Cameroun<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Inputs\/Input_Bouba_Mbima_Cameroon_Racism_and_the_Church_EN.pdf\">Bouba Mbima, Universit\u00e9 Protestante de l'Afrique Centrale, Yaound\u00e9, Cameroun<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Inputs\/Input_Dauda_A_Gava_Nigeria_Tribalism_and_ethnicity_as_canker_worm_EN.pdf\">Dauda A. Gava, EYN Kulp Theological Seminary, Nigeria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Inputs\/Input_Tong_Wing-Sze_Hong_Kong_Early_Swiss-Chinese_Encounter_EN.pdf\">Dr Tong Wing-sze, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong, Chine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Inputs\/Input_Yusak_Setyawan_Indonesia_Transforming_Christian_Mission_EN.pdf\">R\u00e9v. Dr Yusak B. Setyawan, PERSETIA, Jakarta, Indon\u00e9sie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_1\/Input_AS_Judy_Berinai_Malaysia_EN.pdf\">Judy Berinai, Sabah Theological Seminary, Kota Kinabalu, Malaisie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<h2>Session 2<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\tAspects du racisme dans les relations entre les \u00c9glises, avec un accent sur l'Europe et l'Am\u00e9rique latine<br \/>\nMardi 14 septembre 2021\n\t\t\t\t\t<a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/portrait\/75431195_300x300?subrect=99%2C99%2C1308%2C1308&#038;r=cover\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\">\u00c9cole d'\u00e9t\u00e9 2021 - Session 2<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tfrom  <a href=\"\">Mission 21<\/a>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1261084557-ece65709bbdeb3bc304c997ae95d92b8c7b4bb39677afb139_840\" alt=\"vimeo-video-thumbnail\"\/>\n\t<h4>Talks<\/h4>\n<ul>\n<li>\"Est-il plus facile de 'partir' ?\" Les complexit\u00e9s de l'Eglise protestante en Europe et la mission des migrants<br \/>\nR\u00e9v. Dr Winelle Kirton-Roberts, Moravian Fellowship Gen\u00e8ve, Suisse<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Talk_Winelle_Kirton_Roberts-EN.pdf\">Document (PDF, EN)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/PDFs\/Papers\/Winelle_Kirton_Roberts_PPP_Presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation (PDF, EN)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n<li>De la colonialit\u00e9 \u00e0 l'interculturalit\u00e9 de la th\u00e9ologie : un regard f\u00e9ministe sur le racisme dans le domaine religieux<br \/>\nProf. Mar\u00eda Cristina Tirsa Ventura, Universit\u00e9 nationale du Costa Rica, San Jos\u00e9<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Talks\/Session_2\/Talk_LA__Maria_Cristina_Ventura_Translation_EN.pdf\">Document (PDF, EN)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Talks\/Session_2\/Talk_LA_Maria_Cristina_Ventura_Original_ES.pdf\">Document (PDF, ES)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Input (PDF)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_EU_Almut_Nothnagle_D_EN.pdf\">R\u00e9v\u00e9rende Almut Nothnagle, Evangelische Mission Weltweit, Hambourg, Allemagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_EU_Ravinder_Salooja_D_EN.pdf\">R\u00e9v. Ravinder Salooja, Leipziger Mission, Leipzig, Allemagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_EU_Josefina_Hurtado_CH_EN-ES.pdf\">Josefina Hurtado, Mission 21, B\u00e2le<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_EU_Nicolas_Monnier_CH_EN.pdf\">R\u00e9v. Nicolas Monnier, D\u00e9partement Missionnaire, Lausanne, Suisse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_LA_Daniel_Godoy_Chile_Translation_EN.pdf\">Daniel Godoy, Comunidad Teol\u00f3gica Evang\u00e9lica de Chile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_LA_Karla_Koll_Costa_Rica_EN.pdf\">Karla Koll, Universidad B\u00edblica Latinoamericana, San Jos\u00e9, Costa Rica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_LA_Ortega_Gonzales_Cuba_EN.pdf\">R\u00e9v. Ofelia Ortega et Moraima Gonz\u00e1les, coordinadoras del trabajo de ICEG, Cuba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Inputs\/Session_2\/Input_LA_Ulloa_Mexico_Translation_EN.pdf\">Javier Ulloa Castellanos, Directeur g\u00e9n\u00e9ral du S\u00e9minaire Bautista de M\u00e9xico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<h2>Session 3<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Tirer les le\u00e7ons de l'histoire pour faire face au racisme et \u00e0 la discrimination aujourd'hui<br \/>Vendredi 17 septembre 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/portrait\/75431195_300x300?subrect=99%2C99%2C1308%2C1308&#038;r=cover\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\">\u00c9cole d'\u00e9t\u00e9 2021 - Session 3<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tfrom  <a href=\"\">Mission 21<\/a>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1261091642-1aef0020391b7b88e9fede4e7d5f60b0c29783d00d6fe435e_840\" alt=\"vimeo-video-thumbnail\"\/>\n\t<h4>Table ronde<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Panel_Discussion\/Praes_Panel_Discussion_Summary_Pictures.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 de l'image<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Talks<\/h4>\n<ul>\n<li>True Reconciliation : How To Deal With Racism In The Church ?<br \/>\nR\u00e9v\u00e9rend Dr Scotty Williams, All Souls Protestant Church, Saint-Gall, Suisse<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Veranstaltungen\/2021\/2021-09_Summer_School\/Dossier\/Talks\/Session_3\/Talk_Scotty_Williams_CH_EN.pdf\">Document (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\tRapports\n\t<\/h2>\n\t\t\t<h3>SRF - Perspectives<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>25 septembre 2021<\/p>\n\t<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.srf.ch\/play\/embed?urn=urn:srf:audio:5dde693d-de1d-4a18-ad96-42c04c968763&#038;subdivisions=false\" allowfullscreen allow=\"geolocation *; autoplay; encrypted-media\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Session 1 Rassismus in der Missionsgeschichte und seine Auswirkungen auf die Kirchen heute, mit Schwerpunkt auf Afrika und Asien Samstag, 11. September 2021 Summer School 2021 &#8211; Session 1 from Mission 21 Talks Indigenous African Perceptions of a European Mission in Africa Rev. Dr. Abraham Nana Opare Kwakye, University of Ghana, Accra Paper (PDF, EN) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3286,"parent":205,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":94,"footnotes":""},"hf_cat_page":[300],"class_list":["post-3284","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4740,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/4740"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}