![\"surface](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zeichenflaeche-27-100-900x388.jpg\" "\\"Surface")
\n\tBeaucoup d'\u00e9glises et d'organisations partenaires de Mission 21 vivent dans des r\u00e9gions en crise ou en conflit. C'est pourquoi la construction de la paix interreligieuse et transculturelle est un th\u00e8me majeur de la coop\u00e9ration. Le forum comprendra des pr\u00e9sentations et des discussions sur la mani\u00e8re dont les initiatives de paix de diff\u00e9rents contextes peuvent se soutenir mutuellement.<\/p>\n
Le th\u00e8me de cette rencontre en ligne de deux jours est le r\u00f4le de la religion et de la spiritualit\u00e9 dans la prise en charge des traumatismes.<\/p>\n
Nous sommes particuli\u00e8rement impatients d'entendre les contributions de nos deux orateurs principaux :<\/strong><\/p>\n\t\t\t Psychologue, cofondatrice du Gusdurian Network, un important r\u00e9seau pour la d\u00e9mocratie et les droits de l'homme, et co-pr\u00e9sidente de la plus grande organisation bas\u00e9e sur la foi en Indon\u00e9sie, qui compte 50 millions de membres musulmans.<\/p>\n\t\t\t Pr\u00e9sidente de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de Jakarta, Indon\u00e9sie, et professeur de th\u00e9ologie du traumatisme et de th\u00e9ologie f\u00e9ministe.<\/p>\n\t Vous aurez \u00e9galement l'occasion de rencontrer\u00a0Des experts de nos \u00e9glises et organisations partenaires au Nigeria, en Bolivie et en Indon\u00e9sie dans des ateliers\u00a0<\/strong>exchange.<\/p>\n L'\u00e9v\u00e9nement est ouvert au public et gratuit.<\/p>\n Pr\u00e9sentations et traductions en anglais et en espagnol uniquement.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous d\u00e8s maintenant !\n\t\t<\/a>\n Psychologue, co-fondatrice du Gusdurian Network, important r\u00e9seau de promotion des droits de l'homme et de la d\u00e9mocratie. Elle est \u00e9galement copr\u00e9sidente de la plus grande organisation religieuse d'Indon\u00e9sie, qui compte 50 millions de membres musulmans. Elle est experte en mod\u00e9ration religieuse pour le minist\u00e8re des Affaires religieuses et ambassadrice des Objectifs de d\u00e9veloppement durable de l'Indon\u00e9sie, l'une des 10 femmes les plus puissantes de 2022 (Forbes Indonesia).<\/p>\n\t\t\t\t Coordinateur de plaidoyer et de paix au Conseil des \u00c9glises du Sud-Soudan, titulaire d'une licence en gouvernance et relations internationales, assistant d'enseignement \u00e0 l'\u00c9cole d'\u00e9tudes sociales et \u00e9conomiques de l'Universit\u00e9 de Juba.<\/p>\n\t\t\t\t <\/a>Travailleur social, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la politique publique et l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. Directeur de la Funda\u00e7ion Machaqa Amawta 2019 - 04\/2023, travaillant avec la population indig\u00e8ne de la Bolivie rurale sur l'\u00e9ducation interculturelle, l'agriculture \u00e9cologique et l'am\u00e9lioration de la participation politique. Coordinateur du programme interculturel de gouvernance et de citoyennet\u00e9 2010 - 2019.<\/p>\n\t\t\t\t Psychiatre et psychoth\u00e9rapeute, Ph. D. en biologie mol\u00e9culaire m\u00e9dicale, \u00c9gypte. Master of Psychotherapy, Universit\u00e9 de B\u00e2le, Suisse. Certificat de psychiatrie clinique, Universit\u00e9 de Galles du Sud, Angleterre.<\/p>\n\t\t\t\t Enseigne la missiologie, la th\u00e9ologie contextuelle et les religions \u00e0 l'universit\u00e9 chr\u00e9tienne Artha Wacana de Kupang, Timor oriental. Elle est membre du R\u00e9seau des femmes de l'Est de l'Indon\u00e9sie pour l'\u00e9tude des femmes, de la religion et de la culture. Mod\u00e9ratrice de l'\u00e9glise Gereja Masehi Injili di Timor, Dernier livre : Mission of Empowerment : A Feminist Perspective (2022).<\/p>\n\t\t\t\t Directeur du Centre de construction de la paix et de gu\u00e9rison des traumatismes du Conseil chr\u00e9tien du Nigeria \u00e0 Jos, Nigeria. A suivi l'Institut international Kofi Annan pour le maintien de la paix au Ghana, en Afrique de l'Ouest, et Kurve Wustro en Allemagne pour des \u00e9tudes sur la transformation des conflits et la construction de la paix. <\/p>\n\t\t\t Questions et r\u00e9ponses<\/strong><\/p>\n Chambres de sortie<\/strong><\/p>\n Session d'enveloppement<\/strong><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme complet\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous d\u00e8s maintenant !\n\t\t<\/a>\n Ph. D. en th\u00e9ologie, professeur associ\u00e9 d'\u00e9tudes missionnaires, de th\u00e9ologie f\u00e9ministe et de th\u00e9ologie des traumatismes, ancien pr\u00e9sident du S\u00e9minaire th\u00e9ologique de Jakarta. Derni\u00e8re publication : Kemurahhatian dan Trauma : Imajinasi Baru Misi Kristiani [Compassion et traumatisme : une nouvelle imagination de la mission chr\u00e9tienne, avec une pr\u00e9face du professeur Dana L. Robert (\u00c9cole de th\u00e9ologie de l'Universit\u00e9 de Boston) (2023).<\/p>\n\t\t\t Questions et r\u00e9ponses<\/strong><\/p>\n Chambres de sortie<\/strong> Wrap-Up Session & R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le programme complet\n\t\t<\/a>\n Alissa Wahid<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
Septemmy Lakawa<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\tThursday, August 17, 2023. 2:00-5:00pm CEST\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t
![\"forum](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0002_alissa_wahid_bearb_cbu.jpg\" "\\"Forum_0002_Alissa_Wahid_bearb_CBu\\"")
\n\t\t\t\"La foi comme ressource pour la transformation des traumatismes et la construction de la paix interreligieuse\".<\/h2>
Alissa Wahid<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"forum](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0000_juan-racheal_pic-_bearbeitet_cbu.jpg\" "\\"Forum_0000_Juan")
\n\t\t\t\"Pas de paix sans gu\u00e9rison des traumatismes\"<\/h2>
Racheal Juan<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"maria](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maria-mercedes-vargas-apaza.jpg\" "\\"Maria")
\n\t\t\t\"Des communaut\u00e9s d'auto-assistance r\u00e9silientes face \u00e0 la violence\".<\/h2>
Maria Mercedes Vargas Apaza<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"alissa](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/alissa_wahid_bearb_cbu.jpg\" "\\"Alissa_Wahid_bearb_CBu\\"")
\n\t\t\t\"Trauma Healing for women coming from fragile and war areas to Switzerland\" (Gu\u00e9rison des traumatismes pour les femmes venant de r\u00e9gions fragiles et en guerre en Suisse)<\/h2>
Dr. med. Riham Galal Mahfouz<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"forum](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0003_mery-kolimon.jpg\" "\\"Forum_0003_Mery")
\n\t\t\t\"Trauma, Church and Peace Building\" (traumatisme, \u00e9glise et construction de la paix)<\/h2>
R\u00e9v. Dr Mery Koliman<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"forum](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/forum_0001_rev_ephraim_yakubu_nigeria_2.jpg\" "\\"Forum_0001_Rev_Ephraim_Yakubu_Nigeria_2\\"")
\n\t\t\t\"R\u00e9ponse pastorale aux victimes de traumatismes post-conflictuels\".<\/h2>
R\u00e9v. Dr Ephraim Yakubu Simon<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
Autres points du programme<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\tFriday, August 18, 2023. 2:00-4:00pm CEST\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t
![\"septemmy\"](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/septemmy.jpg\" "\\"Septemmy\\"")
\n\t\t\t\"Interfaith Conflicts, Trauma, and Art : An Indonesian Theological Voice of Healing and Peace\" (Conflits interconfessionnels, traumatismes et art : une voix th\u00e9ologique indon\u00e9sienne de gu\u00e9rison et de paix)<\/h2>
Dr. Septemmy Lakawa<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t
Autres points du programme<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t
M\u00e9thodes de traitement des traumatismes
Discussions avec les animateurs d'ateliers de la journ\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/p>\n\n\t\tPour toute question\n\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\t\t\n\t\n\t
![\"monika](\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monika-di-pietrantonio.jpg\")
\nMonika Di Pietrantonio<\/h3>\n