{"id":1147,"date":"2022-08-19T00:00:00","date_gmt":"2022-08-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/die-situation-der-frauen-hat-sich-veraendert\/"},"modified":"2023-05-17T17:38:22","modified_gmt":"2023-05-17T15:38:22","slug":"la-situation-des-femmes-a-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/die-situation-der-frauen-hat-sich-veraendert\/","title":{"rendered":"\"La situation des femmes a chang\u00e9\""},"content":{"rendered":"<p>\"Il \u00e9tait important pour moi de demander aux femmes ce qu'elles voulaient et ce qu'elles attendaient de moi\". - c'est avec cette approche qu'elle a abord\u00e9 son travail en Tanzanie en 2009, explique Claudia Zeising dans une interview publi\u00e9e sur le site de <a href=\"https:\/\/mission-weltweit.de\/de\/publikationen\/aktuelles\/gleichberechtigung-%E2%80%93-ein-langer-weg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mission \u00e9vang\u00e9lique mondiale<\/a>Le projet est financ\u00e9 par l'association \"Mission 21\", l'association fa\u00eeti\u00e8re des \u0153uvres missionnaires protestantes en Allemagne, li\u00e9e \u00e0 Mission 21.<\/p>\n<p>Lors de son d\u00e9part en Tanzanie, elle a trouv\u00e9 des conditions difficiles. Les femmes sont certes \u00e9gales en droit. Mais dans la r\u00e9alit\u00e9 sociale, ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les hommes qui d\u00e9cident pour les femmes. La Tanzanie est fortement marqu\u00e9e par le patriarcat, explique Zeising dans l'interview, et cela est encore plus vrai dans les campagnes que dans les villes.<\/p>\n<p><strong>Renforcement de l'estime de soi <\/strong><\/p>\n<p>Au cours d'un entretien passionnant, cette sp\u00e9cialiste de l'agriculture, aujourd'hui \u00e2g\u00e9e de 66 ans, et experte exp\u00e9riment\u00e9e dans le travail avec les femmes, raconte comment elle a soutenu et renforc\u00e9 les femmes de la r\u00e9gion rurale de Rungwe avec t\u00e9nacit\u00e9 et pers\u00e9v\u00e9rance. Ce travail n'a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 de succ\u00e8s, souligne-t-elle, que gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec la pasteure locale Melania Mrema Kyando. Cette derni\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en juillet 2021 des suites d'une longue maladie.<\/p>\n<p>Claudia Zeising est retrait\u00e9e, mais elle constate avec plaisir que le travail commun a port\u00e9 ses fruits. Elle dit : \"La situation des femmes a effectivement chang\u00e9\". Elle voit aujourd'hui en Tanzanie davantage de femmes s\u00fbres d'elles-m\u00eames et dont l'estime de soi a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e. Mais elle sait aussi que \"le d\u00e9veloppement prend du temps\". C'est pourquoi il est toujours important de soutenir le travail des femmes en Tanzanie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mission-weltweit.de\/de\/publikationen\/aktuelles\/gleichberechtigung-%E2%80%93-ein-langer-weg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Lire l'interview sur mission-weltweit.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/projet\/programme-de-cooperation-tanzanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba En savoir plus sur le travail de Mission 21 en Tanzanie<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>Toutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p><\/strong><\/a><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Zeising a travaill\u00e9 pendant une dizaine d'ann\u00e9es pour Mission 21 en Tanzanie. La Evangelische Mission Weltweit rend hommage \u00e0 son travail dans une interview. Elle y raconte comment elle a travaill\u00e9 avec pers\u00e9v\u00e9rance avec la pasteure locale Melania Mrema Kyando pour am\u00e9liorer la situation des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 patriarcale de Tanzanie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":49,"footnotes":""},"categories":[152,220,155,153],"tags":[281],"land":[62,7],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"category-frauen-und-gender","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk","11":"tag-kampagne-2021","12":"land-afrika","13":"land-tansania"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3835,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/3835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1147"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}