{"id":1161,"date":"2022-05-24T00:00:00","date_gmt":"2022-05-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/frieden-ist-ein-prozess\/"},"modified":"2022-09-09T20:53:01","modified_gmt":"2022-09-09T18:53:01","slug":"la-paix-est-un-processus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/frieden-ist-ein-prozess\/","title":{"rendered":"\"La paix est un processus\""},"content":{"rendered":"

Entretien : Miriam Glass, Mission 21<\/em><\/p>\n

C'est la guerre en Europe. Qu'est-ce que cela provoque en toi ?<\/strong><\/p>\n

Cela me fait comprendre que la paix n'est pas simplement donn\u00e9e. Je vois la paix comme une plante dont il faut prendre soin pour qu'elle pousse et s'\u00e9panouisse.<\/p>\n

Mission 21 n'a pas de projets en Ukraine. Cette guerre a-t-elle un impact sur ton travail ?<\/strong>
Je vois quelques liens avec mon travail : \u00e0 Mission 21, la promotion de la paix est un domaine d'action important. Ce que nous faisons peut \u00eatre appliqu\u00e9 dans diff\u00e9rentes situations de conflit. Dans les conflits mondiaux, il est essentiel que nous ne portions pas de jugement de valeur. J'esp\u00e8re vivement que la solidarit\u00e9 avec les personnes touch\u00e9es par la violence et les guerres se poursuivra ou augmentera, en ce qui concerne l'Ukraine et d'autres r\u00e9gions du monde. En ce qui concerne l'aide \u00e0 certaines r\u00e9gions, il ne s'agit pas d'un \"ou bien\", mais d'un \"aussi bien\".<\/p>\n

Comment se pr\u00e9sente concr\u00e8tement la promotion de la paix ?<\/strong><\/p>\n

La paix consiste \u00e0 vivre des relations non-violentes et \u00e0 r\u00e9gler les conflits sans violence. C'est \u00e0 cela que travaille la promotion de la paix. La paix ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l'absence de guerre. La paix est un processus. La mani\u00e8re dont elle se d\u00e9veloppe d\u00e9pend de nombreux facteurs.<\/p>\n

Quels sont ces facteurs ?<\/strong><\/p>\n

Facteurs \u00e9conomiques, sociaux, culturels-religieux, historiques, politiques et personnels. Le d\u00e9veloppement n'est gu\u00e8re possible sans la paix. Inversement, la paix n'est gu\u00e8re r\u00e9alisable sans une certaine stabilit\u00e9. Elle est fortement li\u00e9e \u00e0 la question des bases de l'existence - l'alimentation, l'\u00e9ducation, la sant\u00e9 sont-elles assur\u00e9es ? L'environnement est-il intact, peut-on participer aux d\u00e9cisions ? Les gens se sentent-ils compris ou des groupes sont-ils marginalis\u00e9s ? Les blessures du pass\u00e9 ont-elles \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ries ? Le travail pour la paix doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re globale. Sa forme concr\u00e8te varie selon la zone de conflit.<\/p>\n

Peux-tu faire un exemple ?<\/strong><\/p>\n

Au Nigeria, la promotion de la paix est actuellement centrale. Il y a des conflits entre les groupes nomades et s\u00e9dentaires, qui appartiennent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des groupes ethniques et religieux diff\u00e9rents. De plus, les d\u00e9lits ne sont gu\u00e8re sanctionn\u00e9s. Beaucoup de jeunes sont au ch\u00f4mage et n'ont pas de revenus. Il y a donc des affrontements violents, des enl\u00e8vements, des vols de b\u00e9tail. Notre travail dans cette situation : nous r\u00e9unissons des jeunes issus des communaut\u00e9s ennemies. Ils vivent ensemble pendant un certain temps et passent m\u00eame la nuit au m\u00eame endroit.<\/p>\n

Que se passe-t-il ?<\/strong><\/p>\n

En \u00e9tant ensemble, ils se rendent compte que les autres ont parfois des souhaits et des objectifs tr\u00e8s similaires aux leurs : Au final, tous veulent se sentir en s\u00e9curit\u00e9, gagner un revenu et peut-\u00eatre fonder une famille. Des int\u00e9r\u00eats communs apparaissent. C'est ainsi que les pr\u00e9jug\u00e9s peuvent \u00eatre surmont\u00e9s et que les exp\u00e9riences traumatisantes peuvent parfois \u00eatre gu\u00e9ries.<\/p>\n

C'est certainement utile \u00e0 petite \u00e9chelle, au niveau individuel. Est-ce que cela contribue r\u00e9ellement \u00e0 changer la situation ?<\/strong>
Oui, nous le pensons. Dans le cadre de ces promotions de la paix, il y a aussi des formations sur la mani\u00e8re d'\u00eatre actif en tant que pacificateur*. Les participants analysent leur contexte afin de mettre en \u00e9vidence les causes des tensions. Ils r\u00e9fl\u00e9chissent ensemble \u00e0 l'endroit o\u00f9 l'on peut actionner le levier du changement. Ensuite, ils \u00e9laborent des plans pour mettre en \u0153uvre leurs id\u00e9es.<\/p>\n

Par exemple ?<\/strong><\/p>\n

Par exemple, avec des projets de promotion des revenus. Nos partenaires au Nigeria organisent des cours de formation professionnelle pour les jeunes qui ont des origines religieuses et culturelles diff\u00e9rentes. Ici, notre approche n'est pas de promouvoir explicitement la paix en premier lieu, mais de travailler \u00e0 l'am\u00e9lioration de la situation \u00e9conomique en surmontant les clivages entre les communaut\u00e9s religieuses et ethniques. Car cela a aussi clairement un aspect de promotion de la paix.<\/p>\n

Que se passe-t-il si les gens \u00e0 la base s'entendent, mais que dans le m\u00eame temps des personnes influentes, comme des chefs d'\u00c9tat, continuent d'attiser les conflits ? La violence peut continuer \u00e0 s'intensifier comme dans une spirale. Nous travaillons \u00e0 ce que l'escalade ne se poursuive pas toujours au quotidien, en testant avec les gens des possibilit\u00e9s de r\u00e9action non violentes. La paix et la promotion de la paix sont aussi toujours une question d'attitude. O\u00f9 et comment me situer ? Comment est-ce que je per\u00e7ois les autres et comment est-ce qu'ils me per\u00e7oivent ? De quoi sont impr\u00e9gn\u00e9es mes images, mes exp\u00e9riences et celles des \"autres\" ? Comment en arrive-t-on \u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes ou \u00e0 des taches aveugles et comment les reconnaissons-nous ? Mais la promotion de la paix ne s'arr\u00eate pas l\u00e0. De nombreux partenaires de Mission 21, notamment les \u00e9glises et les organisations fa\u00eeti\u00e8res des \u00e9glises, ont des possibilit\u00e9s d'influence au niveau national et continental, jusque dans les centres de commande de la politique.<\/p>\n

O\u00f9 est-ce le cas ?<\/strong><\/p>\n

Par exemple au Sud-Soudan. L\u00e0, nous voyons que les dirigeants de l'\u00c9glise partenaire et de la F\u00e9d\u00e9ration des \u00c9glises sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s dans le processus de paix et sont consult\u00e9s sur les questions politiques.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le de l'aide d'urgence dans la promotion de la paix ?<\/strong>
C'est l'un des nombreux \u00e9l\u00e9ments de soutien dans les situations d'urgence. Ce qui vaut pour tous nos projets est particuli\u00e8rement important ici : nous devons toujours veiller \u00e0 ce que notre travail r\u00e9duise les tensions existantes et ne les renforce pas. L'aide d'urgence est tr\u00e8s d\u00e9licate \u00e0 cet \u00e9gard : Les besoins sont \u00e9normes, on ne peut jamais atteindre tout le monde. Le choix des b\u00e9n\u00e9ficiaires est tr\u00e8s sensible aux conflits. Il est donc tr\u00e8s important que nous et nos partenaires ayons des crit\u00e8res clairs, que nous soyons trans-parents et que nous travaillions en r\u00e9seau. Chez nous, l'aide d'urgence est toujours orient\u00e9e vers l'interreligieux et, selon le contexte, vers l'interethnique.<\/p>\n

Mission 21 est une organisation bas\u00e9e sur la foi. Quel est le r\u00f4le des \u00e9glises ?<\/strong>
Gr\u00e2ce \u00e0 notre ancrage dans les communaut\u00e9s religieuses, nous sommes int\u00e9gr\u00e9s dans un r\u00e9seau mondial. Nos partenaires jouissent d'une grande confiance au sein de la population. En m\u00eame temps, ils ont un r\u00e9seau au niveau national et international. Il est important que celui-ci aille au-del\u00e0 de la propre religion et de l'\u00c9glise. Nous travaillons par exemple avec des organisations partenaires musulmanes et interreligieuses.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le de la foi ?<\/strong><\/p>\n

La foi et la spiritualit\u00e9 apportent une dimension suppl\u00e9mentaire qui permet de reprendre espoir dans les situations difficiles, mais aussi de faire son deuil. Cela joue un r\u00f4le important dans notre travail. Dans beaucoup de nos pays partenaires, la religion est un bon moyen d'atteindre les gens. Les \u00e9glises ou les mosqu\u00e9es sont des lieux de communion et de partage d'exp\u00e9riences. Les pasteurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer aux histoires de la Bible pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00e9v\u00e9nements actuels. C'est \u00e9galement important dans des contextes o\u00f9 l'on ne peut pas s'exprimer librement. Je pense par exemple \u00e0 Hong Kong. La libert\u00e9 d'expression y est quasiment abolie. En choisissant une certaine histoire pour sa pr\u00e9dication, un pasteur peut faire passer un message que les gens comprennent sans autre commentaire.<\/p>\n

Dans la promotion de la paix, les revers sont fr\u00e9quents. Est-ce que tu perds parfois espoir ou patience ?<\/strong>
Non, pas vraiment. Il y a toujours des encouragements. J'ai un respect extr\u00eame pour les habitants de nos pays partenaires. Ils vivent dans des contextes conflictuels, et ils \u0153uvrent et travaillent pour la paix, sans perdre espoir. Je trouve que c'est un privil\u00e8ge que nous puissions nous encourager mutuellement, que nous fassions partie d'une communaut\u00e9 mondiale et qu'il existe une solidarit\u00e9 par laquelle nous nous soutenons mutuellement. C'est aussi ainsi que nous pouvons contribuer ensemble \u00e0 la paix.<\/p>\n

Vous trouverez tous les projets du domaine de la promotion de la paix sous :<\/p>\n

\u25ba Projets de paix<\/a><\/p>\n

\u25ba Soutenir<\/a> notre travail - merci beaucoup<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La guerre en Ukraine nous montre \u00e0 quel point la destruction peut \u00eatre rapide. (Re)construire la paix est en revanche un processus \u00e0 long terme. Katharina Gfeller, responsable du d\u00e9partement des relations internationales de Mission 21, explique dans l'interview ce qui est important dans la promotion de la paix. Elle d\u00e9crit des exemples tir\u00e9s de nos pays partenaires et dit pourquoi elle ne perd pas espoir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":198,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/1921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1161"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}