{"id":1169,"date":"2022-04-29T00:00:00","date_gmt":"2022-04-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/rassismus-und-antirassismus-in-der-religion\/"},"modified":"2023-05-11T17:45:05","modified_gmt":"2023-05-11T15:45:05","slug":"racisme-et-antiracisme-dans-la-religion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/rassismus-und-antirassismus-in-der-religion\/","title":{"rendered":"Racisme et antiracisme dans la religion"},"content":{"rendered":"<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Une musulmane, une juive et un chr\u00e9tien, ces mots font d\u00e9j\u00e0 na\u00eetre des images dans de nombreuses t\u00eates. Peut-\u00eatre que ces repr\u00e9sentations contiennent des foulards, des couleurs de peau diff\u00e9rentes ou d'autres caract\u00e9ristiques, peut-\u00eatre que les images sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">\"Nous pensons tous en termes de st\u00e9r\u00e9otypes. Notre cerveau est en partie programm\u00e9 de cette mani\u00e8re, nous avons en partie \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s ainsi. Personne n'est \u00e0 l'abri de cela\", explique le Dr Nora Refaeil. C'est pourquoi la vice-pr\u00e9sidente de la Commission f\u00e9d\u00e9rale contre le racisme et charg\u00e9e de cours \u00e0 l'Universit\u00e9 de B\u00e2le estime qu'il est important \"de le reconna\u00eetre et de s'en rendre compte, <span class=\"BCX9 SCXW56750557 TextRun\" style=\"color:#000000\">que cela exige toujours un regard, une \u00e9coute et un questionnement prudents et circonspects de soi-m\u00eame et des autres\".<\/span><span class=\"BCX9 EOP SCXW56750557\" style=\"color:#000000\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Zeinab Ahmadi, ancienne responsable du secteur de l'\u00e9ducation de la Maison des religions \u00e0 Berne, abonde dans son sens. \"Il est important de reconna\u00eetre nos erreurs et d'en tirer les le\u00e7ons\". Dans le travail contre le racisme, cela est pour elle d'une importance capitale.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\"><strong>Des id\u00e9es qui ne s'appliquent pas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Les trois invit\u00e9s ont eux-m\u00eames d\u00fb faire face \u00e0 la discrimination en raison de leur religion et de leur contexte culturel. \"En tant que pasteur, je suis accept\u00e9 tant que je corresponds \u00e0 l'image d'un pasteur gospel happy et clappy\", explique l'auteur, conf\u00e9rencier et pasteur Dr Scotty Jermaine Williams. \"Mais si je m'active de mon point de vue de th\u00e9ologien noir et que j'aborde certaines choses, je suis sensiblement marginalis\u00e9\".&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Le racisme a diff\u00e9rents visages, souligne Nora Refaeil. \"Un \u00e9l\u00e9ment central du racisme est que ce que les gens imaginent sur les autres n'est pas forc\u00e9ment vrai\". Ces repr\u00e9sentations se fondent souvent sur des st\u00e9r\u00e9otypes qui peuvent conduire \u00e0 traiter une personne de mani\u00e8re injuste et m\u00e9prisante. Zeinab Ahmadi cite l'exemple des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es sur le march\u00e9 du logement, o\u00f9, selon des \u00e9tudes, les personnes dont le nom a une consonance \u00e9trang\u00e8re sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9savantag\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Scotty et Nora Refaeil font tous deux remarquer qu'ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 victimes de racisme de la part des lib\u00e9raux progressistes.<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\"><strong>Les \u00e9crits sacr\u00e9s ont besoin de contexte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">On sait que les religions jouent un r\u00f4le important dans l'histoire du racisme. Mais l'interpr\u00e9tation des textes sacr\u00e9s respectifs est toujours centrale dans ce contexte, soulignent les trois invit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Scotty Williams apporte comme exemple la soi-disant mal\u00e9diction de Cham par No\u00e9 dans l'Ancien Testament : \"Les th\u00e9ologiens qui soutenaient l'esclavage, <span class=\"BCX9 SCXW56750557 TextRun\" style=\"background-color:transparent\">postulaient que No\u00e9 avait maudit son fils Cham et que tous les hommes africains descendraient de lui\". Ainsi, ces <\/span>Les th\u00e9ologiens ont justifi\u00e9 la raison pour laquelle tant de mal arrivait aux Noirs.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Pour briser de telles interpr\u00e9tations erron\u00e9es et traditionnelles, Scotty Williams est convaincu qu'il faut des pasteurs bien form\u00e9s. \"Je suis devenu pasteur pour avoir un pied dans l'universit\u00e9 et l'autre dans l'\u00e9glise, pour pouvoir dire que ces interpr\u00e9tations sont fausses\".&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Zeinab Ahmadi et Nora Refaeil soulignent qu'il est essentiel de contextualiser correctement les textes sacr\u00e9s. Car aucune des trois religions, l'islam, le juda\u00efsme et le christianisme, n'est \u00e0 l'abri de promouvoir un racisme structurel. \"Celui qui veut discriminer peut se r\u00e9f\u00e9rer aux textes sacr\u00e9s. Et celui qui ne veut pas discriminer peut tout autant s'y r\u00e9f\u00e9rer\".&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">Dans le juda\u00efsme, \"ce sont plut\u00f4t les questions d'exclusion au sein de la communaut\u00e9 juive\", explique Nora Refaeil. \"Par exemple vis-\u00e0-vis des femmes ou des personnes lib\u00e9rales\". Zeinab Ahmadi en a \u00e9galement fait l'exp\u00e9rience. Dans le cadre de son travail \u00e0 la Maison des religions, on lui a fait comprendre \u00e0 plusieurs reprises qu'en tant que femme musulmane, elle n'avait pas la m\u00eame valeur qu'un homme musulman.<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\"><strong>Rompre le pain ensemble contre le racisme<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">C'est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que les religions peuvent offrir un terrain propice aux interpr\u00e9tations racistes qu'il est particuli\u00e8rement important que les religieux s'engagent dans la lutte contre le racisme.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW56750557 BCX9\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\">\"J'ai remarqu\u00e9 qu'il fallait des espaces o\u00f9 les religions puissent se rencontrer\", explique Zeinab Ahmadi. \"Avec de la nourriture\", ajoute Scotty Williams. \"Tout le monde aime manger. En partageant un repas, nous d\u00e9couvrons notre humanit\u00e9 commune\". A ses yeux, cela est toujours oubli\u00e9. \"Les racistes oublient que les gens qu'ils d\u00e9testent sont des \u00eatres humains\". Et nous, les antiracistes, oublions parfois que les racistes sont aussi des \u00eatres humains, cr\u00e9\u00e9s et aim\u00e9s par Dieu\". Et qu'eux aussi peuvent changer, ajoute Scotty Williams. Il ajoute que cela nous revient \u00e0 l'esprit lorsque nous rompons le pain ensemble.<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\"><em>Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW56750557 BCX9\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/704484082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Vers l'enregistrement du Dialogue International<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les invit\u00e9s de la derni\u00e8re \u00e9dition de Dialogue International, intitul\u00e9e \"L'antiracisme dans les diff\u00e9rentes religions\", ont abord\u00e9 la question de la discrimination fond\u00e9e sur la religion et l'origine. Zeinab Ahmadi, Dr Nora Refaeil et le pasteur Dr Scotty Jermaine Williams ont partag\u00e9 avec les auditeurs les rejets et les discriminations qu'ils ont subis en raison de leurs origines religieuses et culturelles individuelles. De leur point de vue, les religions ont encore beaucoup de travail \u00e0 faire pour bannir le racisme cach\u00e9 et ouvert de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 commencer par leurs propres rangs.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":914,"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1169","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169\/revisions\/1811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1169"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1169"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}