{"id":1198,"date":"2022-02-24T00:00:00","date_gmt":"2022-02-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/buch-und-archiv-pastor-essoka-haelt-uns-den-spiegel-vor\/"},"modified":"2023-05-11T18:05:36","modified_gmt":"2023-05-11T16:05:36","slug":"livre-et-archive-pastor-essoka-garde-nous-le-miroir-avant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/buch-und-archiv-pastor-essoka-haelt-uns-den-spiegel-vor\/","title":{"rendered":"Livre et archives : le pasteur Essoka nous tend un miroir"},"content":{"rendered":"<p>\"Adventures in Switzerland\" - tel est le titre d'un mince livret paru au Cameroun en 1952. Celui qui avait v\u00e9cu une telle aventure \u00e9tait le pasteur Peter Essoka Diso, qui avait parcouru l'Europe un an plus t\u00f4t en tant que pr\u00e9sident du synode missionnaire de B\u00e2le au Cameroun. A la mani\u00e8re d'un ethnologue, il a d\u00e9crit un monde et ses comportements qui ont d\u00fb lui para\u00eetre tr\u00e8s \u00e9trangers.&nbsp;<br \/> Lorsque le pasteur Essoka est arriv\u00e9 \u00e0 B\u00e2le en juin 1951, il a tout de suite \u00e9t\u00e9 effray\u00e9 par la taille inqui\u00e9tante de la maison de la mission. Au cours des mois suivants, il a visit\u00e9 plus de 50 paroisses en Suisse et en Allemagne, ainsi que le Kirchentag \u00e0 Berlin. Ce qui l'a le plus impressionn\u00e9 en Suisse, c'est la propret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale : \"Les sols sont aussi propres et brillants qu'un miroir et il faut faire attention \u00e0 ne pas glisser et tomber par terre\". Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par l'amabilit\u00e9 des h\u00f4tels et des magasins. Les employ\u00e9s sont serviables, quel que soit le client.<\/p>\n<p><strong>L'homme, partie int\u00e9grante d'une machine<\/strong><br \/> Le pasteur Essoka consacre un chapitre \u00e0 l'importance du temps en Europe : \"Le fait que presque tout le monde porte une montre au poignet montre que les gens font partie d'une grande machine qui ne fonctionne bien que si tous les rouages fonctionnent sans probl\u00e8me dans le cadre du grand objectif de la communaut\u00e9. Les moyens de transport, le d\u00e9but et la fin du travail quotidien, les \u00e9coles et m\u00eame la vie de famille suivent une routine stricte. Les gens savent ce qu'ils ont \u00e0 faire et n'attendent pas qu'on le leur dise\".<\/p>\n<p>Le pasteur Essoka s'est \u00e9galement rendu dans les montagnes : il a d\u00e9crit les gondoles comme des cabines de train suspendues \u00e0 un c\u00e2ble d'acier comme des paniers. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par les jardins zoologiques dans lesquels des animaux sauvages sont d\u00e9tenus dans d'immenses cages. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 en contact avec la neige et a tent\u00e9 de la d\u00e9crire \u00e0 ses lecteurs camerounais : \"C'est une substance blanche, brillante et molle, qui g\u00e8le presque la main tant elle est froide. Mais si on la garde dans la main, elle fond lentement en une petite goutte d'eau pure\".<br \/> En octobre 1951, le pasteur Essoka a quitt\u00e9 la Suisse et a r\u00e9dig\u00e9 ses souvenirs : Il ne voulait pas seulement relater ses exp\u00e9riences, mais \"montrer la grandeur des \u0153uvres de Dieu dans le monde entier\". Soixante-dix ans apr\u00e8s sa parution, il vaut toujours la peine de jeter un coup d'\u0153il \u00e0 son petit livre et de voir quel miroir le pasteur Essoka nous tend.<\/p>\n<ul>\n<li>Pasteur Peter Essoka Diso : Adventures in Switzerland, B\u00e2le, Mission Treasury, Victoria Southern Cameroons, 1952<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Texte : Patrick Moser, Mission 21<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Amis des Archives<\/strong><br \/> Nos archives documentent de mani\u00e8re compl\u00e8te et sous de nombreuses facettes plus de 200 ans d'histoire missionnaire et mondiale. Des personnes du monde entier utilisent chaque ann\u00e9e nos fonds pour leurs diverses recherches. Aidez-nous \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine historique de ces archives uniques en devenant membre de notre club de donateurs \"Friends of the Archives\". Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/archives-de-la-recherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba https:\/\/www.mission-21.org\/forschungsarchiv<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d\u00e9couverte de nos archives : un livre de Peter Essoka Diso raconte comment un visiteur camerounais percevait la Suisse dans les ann\u00e9es 50. Il a d\u00e9crit ses impressions de voyage et nous montre des choses connues sous un jour nouveau.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":33,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[418,250],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1198","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-netzwerk","8":"tag-buch-und-archiv","9":"tag-bucharchiv"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1198"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}