{"id":1254,"date":"2021-11-05T00:00:00","date_gmt":"2021-11-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/fachkommission-frauen-und-gender-wichtige-stuetze-fuer-frauenfoerderung\/"},"modified":"2023-05-11T17:35:49","modified_gmt":"2023-05-11T15:35:49","slug":"commission-femmes-et-genre-supports-importants-pour-la-promotion-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/fachkommission-frauen-und-gender-wichtige-stuetze-fuer-frauenfoerderung\/","title":{"rendered":"Commission sp\u00e9cialis\u00e9e Femmes et genre - un soutien important pour la promotion des femmes"},"content":{"rendered":"<p>Quelques tasses de caf\u00e9, une tarte aux pommes et quelques heures de convivialit\u00e9 : c'est un adieu modeste mais d'autant plus chaleureux \u00e0 des compagnes de longue date.<\/p>\n<p>Esther Zehntner et Irmgard Frank ont quitt\u00e9 cette ann\u00e9e la commission sp\u00e9cialis\u00e9e Femmes et genre. Josefina Hurtado, apr\u00e8s huit ans \u00e0 la t\u00eate de l'\u00e9tat-major Femmes et genre, a pass\u00e9 le flambeau \u00e0 son successeur. <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/informer\/news\/detail\/pre-synode-international-des-femmes-avec-remise-de-baton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette ann\u00e9e, la t\u00e2che \u00e0 Barbara Heer<\/a>. En organisant un apr\u00e8s-midi d'adieu au restaurant Ayledo, la commission a remerci\u00e9 les trois femmes pour leur engagement.<\/p>\n<h4>Un long chemin vers la signification actuelle<\/h4>\n<p>La commission sp\u00e9cialis\u00e9e et l'\u00e9tat-major \"Femmes et genre\" ont une longue histoire. Leurs racines remontent \u00e0 1842, et depuis, les commissions ont port\u00e9 divers noms et priorit\u00e9s. Le premier pr\u00e9curseur a par exemple \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec pour mission de s'engager pour l'\u00e9ducation des femmes et des filles dans les pays de projets.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le tournant du si\u00e8cle, l'accent s'est d\u00e9plac\u00e9 vers la formation, la s\u00e9lection et l'accompagnement des collaboratrices. Le comit\u00e9 a pris de plus en plus d'importance et les femmes ont obtenu de plus en plus de responsabilit\u00e9s : \u00e0 partir de 1961, la conseill\u00e8re aux femmes a s\u00e9lectionn\u00e9 des femmes et des hommes pour des missions.<\/p>\n<p>La reconnaissance au sein de la direction a toutefois d\u00fb \u00eatre conquise. Ce n'est qu'en 1982 que le Frauenreferat, comme la commission s'appelait alors, a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le rapport annuel de la Mission de B\u00e2le.<\/p>\n<h4>Mise en r\u00e9seau et \u00e9galit\u00e9 des droits<\/h4>\n<p>Pour Mission 21, la commission sp\u00e9cialis\u00e9e est depuis 2001 une accompagnatrice importante de l'\u00e9tat-major Femmes et genre. Pour Esther Zehntner, ces vingt ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement mouvement\u00e9es. \"Il y a eu d'une part l'\u00e8re de Meehyung Chung, avec laquelle nous avons r\u00e9dig\u00e9 la politique de genre\". La th\u00e9ologienne cor\u00e9enne Chung a dirig\u00e9 le service Femmes et genre \u00e0 partir de 2005.<\/p>\n<p>Les principes de la politique d'\u00e9galit\u00e9 des droits et des chances sont d\u00e9sormais bien ancr\u00e9s dans les services. C'est \u00e9galement tr\u00e8s important pour Irmgard Frank. Responsable de la commission technique pendant de nombreuses ann\u00e9es, elle r\u00e9pond plus tard par mail aux questions sur les moments forts de son appartenance \u00e0 la commission \u00e0 partir de 1994. Elle ne pourra pas \u00eatre pr\u00e9sente lors de l'\u00e9v\u00e9nement d'adieu. \"Je pense aussi au travail de plaidoyer avec Josefina. Elle a donn\u00e9 un coup de pouce \u00e0 la collaboration avec les coll\u00e8gues d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine ! C'\u00e9tait aussi un moment fort\", \u00e9crit Irmgard.<\/p>\n<p>Esther est du m\u00eame avis. Josefina, en tant que responsable de l'\u00e9tat-major, s'est toujours engag\u00e9e pour que les femmes des pays partenaires se mettent en r\u00e9seau au niveau international. Ensemble, les femmes ont aujourd'hui une voix plus forte dans la lutte pour l'\u00e9galit\u00e9 des droits.<\/p>\n<h4>Le savoir favorise l'\u00e9galit\u00e9<\/h4>\n<p>Josefina Hurtado elle-m\u00eame d\u00e9clare : \"L'un des moments forts pour moi a \u00e9t\u00e9 la conf\u00e9rence commune des femmes de nos pays de projet avec des experts de l'ONU \u00e0 Gen\u00e8ve. \"Il est important que les avocats* et les scientifiques* parlent aux femmes qui font un travail de base - et vice versa \u00e9galement.<\/p>\n<p>Pour Josefina, il est \u00e9galement important que les femmes aient les connaissances n\u00e9cessaires. \"Beaucoup ignoraient par exemple l'existence de la Convention des Nations unies sur l'\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l'\u00e9gard des femmes, ou CEDAW. Chaque pays fait r\u00e9guli\u00e8rement rapport \u00e0 Gen\u00e8ve sur ses progr\u00e8s\". Sur cette base, il est plus facile de construire des arguments pour plus d'\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<h4>Toujours actif au sein du r\u00e9seau<\/h4>\n<p>Josefina, Esther et Irmgard voient un grand potentiel dans le r\u00e9seau que la commission a mis en place ces derni\u00e8res ann\u00e9es. \"Il y a des contacts avec les \u00e9glises, l'universit\u00e9 et d'autres organisations. Cela nous apporte des connaissances et renforce tout le monde dans les causes communes\", dit Josefina. Esther et Irmgard sont du m\u00eame avis.<\/p>\n<p>Et les membres de la commission pr\u00e9sents au moment de leur d\u00e9part sont confiants en ce qui concerne le r\u00e9seau : autour de la table se trouvent des collaboratrices de l'universit\u00e9 et des membres du comit\u00e9 d'autres organisations et associations. Et pour Esther, Irmgard et Josefina, c'est clair : m\u00eame apr\u00e8s leur d\u00e9part, elles continueront \u00e0 faire partie du r\u00e9seau autour de la commission sp\u00e9cialis\u00e9e et de l'\u00e9tat-major Femmes et genre de Mission 21. Car leur engagement pour la justice entre les sexes reste une affaire de c\u0153ur.<\/p>\n<p><em>Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"800\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/6\/3\/csm_klein_afa2e6569e.jpg\" width=\"868\"><\/p>\n<p><em>Josefina Hurtado, responsable de l'\u00e9tat-major Femmes et genre \u00e0 Mission 21 jusqu'en \u00e9t\u00e9 2021, et Esther Zehntner, membre de longue date de la commission sp\u00e9cialis\u00e9e. Photo : Samuel Rink<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commission sp\u00e9cialis\u00e9e Femmes et genre de Mission 21 a une longue histoire : depuis environ 180 ans, cet organe s'engage notamment pour l'\u00e9ducation des femmes et des filles. Les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement importantes, disent Irmgard Frank et Esther Zehntner. Toutes deux ont d\u00e9missionn\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1256,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":23,"footnotes":""},"categories":[155,153],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1254","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-menschen","8":"category-netzwerk"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1254"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}