Le public \u00e9tait aussi international que le groupe des orateurs* : Une soixantaine de participants, venus de Belgique et de France, de Suisse et du Nigeria, de Grande-Bretagne, du Cameroun, du Costa Rica et d'Allemagne, ont choisi de participer au d\u00e9bat zoom organis\u00e9 par Mission 21 dans le cadre de la s\u00e9rie de manifestations \"Dialogue International\".<\/p>\n
Sous le titre \"Religion et d\u00e9veloppement - un couple in\u00e9gal ?\", Elisabeth Cook, professeure et rectrice de l'Universit\u00e9 biblique latino-am\u00e9ricaine, a discut\u00e9 UBL <\/a>au Costa Rica, Bouba Mbima, professeur et recteur de l'Universit\u00e9 protestante d'Afrique centrale PUCA <\/a>au Cameroun et Jens K\u00f6hrsen, professeur de religion et d'\u00e9conomie \u00e0 la Universit\u00e9 de B\u00e2le<\/a>.<\/p>\n La question centrale \u00e9tait de savoir si la religion peut contribuer au d\u00e9veloppement d'un pays ou d'une soci\u00e9t\u00e9, ou si elle a plut\u00f4t tendance \u00e0 freiner le d\u00e9veloppement. Les intervenants \u00e9taient d'accord pour dire que la religion et le d\u00e9veloppement ne sont pas forc\u00e9ment contradictoires. La religion peut constituer une ressource dans de nombreux domaines, notamment dans les pays o\u00f9 elle fait de toute fa\u00e7on partie du quotidien de presque tous les habitants. \"La religion rassemble, motive et mobilise les gens\", a d\u00e9clar\u00e9 Elizabeth Cook. La religion peut offrir un r\u00e9seau, une communaut\u00e9 et de la cr\u00e9dibilit\u00e9, les intervenants \u00e9taient d'accord sur ce point. Les aspects n\u00e9gatifs de la religion ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s, par exemple le fondamentalisme.<\/p>\n Il est toutefois rapidement apparu que le r\u00f4le de la religion dans le d\u00e9veloppement ne pouvait \u00eatre mis en lumi\u00e8re que si l'on d\u00e9finissait clairement ce que l'on entend par d\u00e9veloppement. S'agit-il d'un processus lin\u00e9aire avec un objectif clairement d\u00e9fini \u00e0 atteindre globalement ? Ou les crit\u00e8res de d\u00e9veloppement doivent-ils \u00eatre adapt\u00e9s en fonction du contexte ?<\/p>\n Par leurs votes, les orateurs* ont retrac\u00e9 les changements dans la compr\u00e9hension du terme \"d\u00e9veloppement\" - d'une notion de d\u00e9veloppement comprise dans un sens purement \u00e9conomique \u00e0 une conception plus globale qui, outre les crit\u00e8res \u00e9conomiques, place au centre des pr\u00e9occupations des objectifs tels que l'\u00e9galit\u00e9 des sexes, la paix ou l'id\u00e9e d'une \"bonne vie\" (en Am\u00e9rique latine \"buen vivir\"). Les \"Agenda 2030<\/a>Le concept de \"d\u00e9veloppement durable\" de l'ONU repr\u00e9sente une telle compr\u00e9hension globale du d\u00e9veloppement, bien qu'il puisse \u00e9galement faire l'objet de controverses.<\/p>\n Bouba Mbima, du Cameroun, a clairement indiqu\u00e9 que les crit\u00e8res globaux d'un pays \"d\u00e9velopp\u00e9\" ne correspondent pas au contexte, en particulier dans de nombreux pays d'Afrique subsaharienne. \"Le d\u00e9veloppement doit s'adapter \u00e0 notre contexte, \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9 historique et sociale et \u00e0 nos forces\", a d\u00e9clar\u00e9 Mbima. Les indicateurs de d\u00e9veloppement devraient \u00eatre choisis en fonction du pays. Le r\u00f4le de la religion dans les soci\u00e9t\u00e9s respectives doit \u00e9galement \u00eatre pris en compte.<\/p>\n Jens K\u00f6hrsen a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je pense que nous avons besoin des deux. Des objectifs globaux, mais aussi des interpr\u00e9tations locales. Et il est important, lors de l'\u00e9laboration d'objectifs globaux, d'impliquer davantage les gens du Sud du monde que cela n'a \u00e9t\u00e9 le cas jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\".<\/p>\n La discussion s'est termin\u00e9e apr\u00e8s 90 minutes bien remplies - et aurait sans doute pu se poursuivre encore longtemps, car de nombreuses questions du public sont encore arriv\u00e9es sur le chat \u00e0 la fin.<\/p>\n Texte : Miriam Glass, Mission 21<\/span><\/em><\/p>\n Les prochaines manifestations de la s\u00e9rie 'Dialogue International Online' sont pr\u00e9vues pour le 28.10.2021 <\/strong>sur le th\u00e8me Promotion interreligieuse de la paix<\/strong> ainsi que 24.11.2021 <\/strong>sur le th\u00e8me Droit \u00e0 l'\u00e9ducation pour les filles et les femmes en Tanzanie'. <\/strong>pr\u00e9vu pour cette ann\u00e9e. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant les dates.<\/em><\/p>\n L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 et pourra \u00eatre visionn\u00e9 \u00e0 partir du 19 mars 2021 : <\/em>\u25ba Vers les enregistrements des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/a><\/p>\n <\/p>\nLa religion motive et mobilise<\/h4>\n
Que signifie \"d\u00e9veloppement\" ?<\/h4>\n
Objectifs globaux et interpr\u00e9tations locales<\/h4>\n