{"id":13224,"date":"2024-06-24T11:13:37","date_gmt":"2024-06-24T09:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=13224"},"modified":"2024-06-24T20:33:39","modified_gmt":"2024-06-24T18:33:39","slug":"55-ans-dengagement-en-faveur-de-lasie-du-sud-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/55-jahre-im-einsatz-fuer-suedostasien\/","title":{"rendered":"55 ans d'engagement pour l'Asie du Sud-Est"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le samedi 22 juin, Fredi Hirt a pris solennellement cong\u00e9 du comit\u00e9 directeur de la Mission de B\u00e2le. C'est l'aboutissement d'un engagement intense et exceptionnellement long en faveur du travail de Mission 21 et, auparavant, de la Mission de B\u00e2le pour l'Asie du Sud-Est.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 1970, Fredi Hirt et sa femme Gritli sont partis pour l'Indon\u00e9sie. La zone d'intervention se trouvait dans un village recul\u00e9 de l'\u00eele de Born\u00e9o. \"A l'\u00e9poque, il n'y avait pas encore de route pour s'y rendre, il nous fallait \u00e0 chaque fois trois heures de bateau pour atteindre la ville la plus proche\", raconte Fredi Hirt lors d'un entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>L'objectif du travail \u00e0 Born\u00e9o \u00e9tait le travail de formation. Le sp\u00e9cialiste suisse de la construction en bois a soutenu l'\u00e9glise partenaire locale dans l'am\u00e9lioration de la formation professionnelle. Ce soutien a m\u00eame abouti \u00e0 la cr\u00e9ation d'une \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e dans la construction en bois. De plus, l'infrastructure du village a \u00e9t\u00e9 continuellement d\u00e9velopp\u00e9e et un pont a m\u00eame \u00e9t\u00e9 construit sur la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Apprentissage et mise en r\u00e9seau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fredi et Gritli Hirt ont apport\u00e9 de nouvelles connaissances \u00e0 Born\u00e9o et ont eux-m\u00eames beaucoup appris. Les connaissances en anglais acquises auparavant \u00e0 Londres n'\u00e9taient gu\u00e8re utiles au village. Ils ont donc rapidement appris l'indon\u00e9sien et ont pu rapidement converser avec les habitants. Le couple est devenu une famille \u00e0 Born\u00e9o, Gritli a donn\u00e9 naissance \u00e0 trois enfants et a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e en bateau en ville pour les accouchements. Outre le travail familial, Gritli s'est \u00e9galement engag\u00e9e dans le domaine social et a ainsi fortement contribu\u00e9 \u00e0 ce que Fredi puisse se consacrer pleinement au travail de projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s dix ans, le temps pass\u00e9 \u00e0 Born\u00e9o a pris fin pour la famille Hirt. Pour Fredi, le travail pour l'Indon\u00e9sie et d\u00e9sormais aussi pour la Malaisie a continu\u00e9. Depuis B\u00e2le, il a dirig\u00e9 le travail de programme et de projet en Asie du Sud-Est, d'abord pour la Mission de B\u00e2le, puis pour Mission 21. Il s'est rendu \u00e0 plusieurs reprises dans les pays, a visit\u00e9 des \u00e9glises et des organisations partenaires et a accompagn\u00e9 les projets sur place. Homme de r\u00e9seau dou\u00e9 et enthousiaste, il s'est engag\u00e9 apr\u00e8s sa retraite dans le comit\u00e9 directeur de la Mission de B\u00e2le, association responsable de Mission 21 depuis 2001, ainsi que dans des organisations transversales, en particulier dans l'association fa\u00eeti\u00e8re \"Eukumindo\", qui r\u00e9unit de nombreuses \u0153uvres d'entraide et missionnaires actives en Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rencontres dans la communaut\u00e9 d'apprentissage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les voyages \u00e9taient et sont toujours une grande passion pour Fredi Hirt. Il l'a combin\u00e9e avec son engagement professionnel et a organis\u00e9 d'innombrables voyages de rencontre en Indon\u00e9sie et en Malaisie. Il a fait d\u00e9couvrir la culture locale et les \u00e9glises partenaires aux personnes int\u00e9ress\u00e9es et a permis de se rendre compte de l'impact du travail de projet de Mission 21.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd'hui encore, Fredi Hirt entretient des liens \u00e9troits avec l'Indon\u00e9sie et la Malaisie. Un nouveau voyage de rencontre est pr\u00e9vu pour l'automne, dans la partie malaisienne de Born\u00e9o. Fredi Hirt se r\u00e9jouit que le travail effectu\u00e9 depuis des d\u00e9cennies en Asie du Sud-Est se poursuive. Mission 21 est aujourd'hui active sur place avec une douzaine d'\u00e9glises et d'organisations partenaires, \u00e9galement dans la promotion interreligieuse de la paix. Au vu de la mont\u00e9e des courants conservateurs et intol\u00e9rants en Indon\u00e9sie, Fredi Hirt estime qu'il est particuli\u00e8rement important que ce soient justement les organisations partenaires qui se d\u00e9veloppent et agissent avec succ\u00e8s dans la promotion de la paix.<\/p>\n\n\n\n<p><em>texte : Christoph R\u00e1cz<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 22 juin, Fredi Hirt a pris solennellement cong\u00e9 du comit\u00e9 directeur de la Mission de B\u00e2le. C'est l'aboutissement d'un engagement intense et exceptionnellement long en faveur du travail de Mission 21 et, auparavant, de la Mission de B\u00e2le pour l'Asie du Sud-Est.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":13228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":234,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[],"land":[64,37,38,34],"wirkungsbereich":[10,16],"class_list":{"0":"post-13224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-netzwerk","8":"land-asien","9":"land-indonesien","10":"land-malaysia","11":"land-schweiz","12":"wirkungsbereich-bildung","13":"wirkungsbereich-friedensfoerderung"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13242,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224\/revisions\/13242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13224"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=13224"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=13224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}