{"id":1354,"date":"2020-10-30T00:00:00","date_gmt":"2020-10-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/post-aus-costa-rica-seit-maerz-ist-alles-anders\/"},"modified":"2023-05-17T17:57:12","modified_gmt":"2023-05-17T15:57:12","slug":"post-au-costa-rica-depuis-le-maerz-est-tout-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/post-aus-costa-rica-seit-maerz-ist-alles-anders\/","title":{"rendered":"Courrier du Costa Rica : depuis mars, tout a chang\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie de Corona touche durement nos pays partenaires d'Am\u00e9rique latine. Au Chili, au P\u00e9rou et en Bolivie, le virus continue de se propager consid\u00e9rablement et, outre les cons\u00e9quences sanitaires, les cons\u00e9quences \u00e9conomiques se font d\u00e9sormais clairement sentir.<\/p>\n<p>Simone Dollinger et Angel Rom\u00e1n expliquent dans leur nouveau livre ce que cela signifie pour le quotidien des gens et pour le travail de nos organisations partenaires. <a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Publikationen\/Rundbriefe\/PDF\/Rundbrief_Dollingers_5_Oktober_2020.pdf\">Lettre d'information<\/a>. Ils vivent tous deux au Costa Rica, mais en tant que collaborateurs de Mission 21, ils sont en contact \u00e9troit avec toutes les organisations partenaires en Am\u00e9rique latine. Ils racontent avec beaucoup de clart\u00e9 les adaptations n\u00e9cessaires dans nos projets et leur propre quotidien, qui a \u00e9galement beaucoup chang\u00e9 au cours des derniers mois.<\/p>\n<p>Angel Rom\u00e1n est professeur de th\u00e9ologie et coordinateur de la recherche \u00e0 l'Universidad B\u00edblica Latinoamericana.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/partenaire\/ubl-universite-biblique-latino-americaine-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(UBL)<\/a>, Simone Dollinger coordonne le domaine th\u00e9ologique du <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/projet\/programme-de-cooperation-amerique-latine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme Am\u00e9rique latine<\/a> de Mission 21. Dans leur lettre d'information, ils parlent de leur travail et de leur quotidien au Costa Rica.<\/p>\n<p>Nous les remercions tous deux pour cette lettre circulaire et vous souhaitons, chers lecteurs, une lecture stimulante.<\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/Publikationen\/Rundbriefe\/PDF\/Rundbrief_Dollingers_5_Oktober_2020.pdf\">\u25ba Lire la lettre d'information (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/projet\/agir-solidairement-grace-a-une-formation-en-reseau-a-lechelle-continentale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba En savoir plus sur le projet \u00e0 l'UBL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/faire-un-don\/?project_id=428.1205&amp;project_name=Solidarisches%20Handeln%20durch%20kontinental%20vernetzte%20Ausbildung&amp;cHash=b543a106c6bad64fbafc25378ed40fb2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Simone Dollinger, Angel Rom\u00e1n et soutenir le projet<\/a><\/p>\n<p><em>Les lettres d'information sont des t\u00e9moignages personnels de nos&nbsp;<\/em><a href=\"http:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets-et-partenaires\/collaborateurs-oecumeniques-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">collaborateurs internationaux<\/a><em>. Elles ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement le point de vue de Mission 21.<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simone Dollinger et Angel Rom\u00e1n racontent dans leur nouvelle lettre d'information ce que la pand\u00e9mie de Corona signifie pour nos projets en Am\u00e9rique latine et pour leur quotidien au Costa Rica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[428],"land":[48,11,46,65,28],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rundbriefe","8":"tag-simone-dollinger","9":"land-bolivien","10":"land-chile","11":"land-costa-rica","12":"land-lateinamerika","13":"land-peru"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/1824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1354"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}