{"id":14039,"date":"2024-09-03T16:17:28","date_gmt":"2024-09-03T14:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=14039"},"modified":"2024-09-03T16:17:31","modified_gmt":"2024-09-03T14:17:31","slug":"des-archives-a-qui-appartiennent-ces-objets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/aus-dem-archiv-wem-gehoeren-diese-objekte\/","title":{"rendered":"Les archives sont l\u00e0 : \u00c0 qui appartiennent ces objets ?"},"content":{"rendered":"

Le th\u00e8me de la restitution, c'est-\u00e0-dire de la restitution de biens culturels, fait l'objet de discussions passionn\u00e9es depuis quelque temps. Mission 21 participe \u00e9galement activement au d\u00e9bat et contribue \u00e0 l'\u00e9tude critique de l'histoire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Appareils Losango de Suse\" : c'est ainsi qu'est d\u00e9sign\u00e9e, dans les archives de la Mission de B\u00e2le, cette photographie d'objets provenant du Cameroun, prise sur le perron devant la maison de la Mission. \"Losango\" d\u00e9signe tout ce qui \u00e9tait en rapport avec des alliances indig\u00e8nes, par exemple des objets de culte. <\/p>\n\n\n\n

Mais le compte-rendu de l'arriv\u00e9e des objets \u00e0 B\u00e2le dans le \"Evangelischer Heidenboten\" d'avril 1898 est bien plus r\u00e9v\u00e9lateur que le titre du tableau : \"Un v\u00e9ritable message de victoire nous parvient du Cameroun. Le missionnaire Keller a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre toute une s\u00e9rie de villages de livrer toutes leurs idoles et leurs objets magiques. Les gens ne sont pas encore chr\u00e9tiens, mais le paganisme a \u00e9t\u00e9 fortement \u00e9branl\u00e9. La grande idole a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 B\u00e2le, o\u00f9 elle est expos\u00e9e dans le mus\u00e9e de la mission comme un butin de victoire visible du Cameroun\".<\/p>\n\n\n\n

Vol\u00e9, br\u00fbl\u00e9, exp\u00e9di\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce qui est d\u00e9crit de mani\u00e8re anodine dans le \"Heidenbote\" comme \"livrer\" \u00e9tait en fait une v\u00e9ritable razzia que Jakob Keller a commise en 1897 avec l'aide de chr\u00e9tiens locaux. Il a vol\u00e9 d'innombrables objets rituels, les a br\u00fbl\u00e9s sur place ou les a envoy\u00e9s \u00e0 B\u00e2le.<\/p>\n\n\n\n

Jakob Keller ne s'en est pas cach\u00e9. Dans une brochure de la maison d'\u00e9dition Missionsverlag intitul\u00e9e \"Abschaffung der Losango in Susa\", il a d\u00e9crit en d\u00e9tail comment il s'\u00e9tait introduit avec ses aides dans les maisons des autochtones et avait d\u00e9truit ou emport\u00e9 les objets. Ceux-ci n'ont pas seulement \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s \u00e0 B\u00e2le, mais aussi dans des mus\u00e9es \u00e0 Br\u00eame, Nuremberg et Berlin.<\/p>\n\n\n\n

Retour des objets dans le pays d'origine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jakob Keller \u00e9tait un cas extr\u00eame et n'\u00e9tait pas repr\u00e9sentatif de tous les missionnaires*. Mais son exemple montre comment, avec la connaissance et m\u00eame l'approbation de la direction \u00e0 B\u00e2le, on a agi contre les religions indig\u00e8nes. <\/p>\n\n\n\n

Les missionnaires* de B\u00e2le ne sont pas les seuls \u00e0 avoir apport\u00e9 des objets en Europe. Les auteurs* de l'\"Atlas de l'absence\", publi\u00e9 en 2023, estiment que plus de 40'000 objets issus du seul patrimoine culturel du Cameroun sont conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es publics de l'espace germanophone. Les objets reproduits ici se trouvent aujourd'hui dans la collection du Museum der Kulturen Basel. <\/p>\n\n\n\n

Suite \u00e0 cette publication, des projets concrets ont vu le jour afin de clarifier l'origine des objets de culte et de les restituer au Cameroun. Les archives de recherche de Mission 21 offrent leur soutien pour les demandes correspondantes et contribuent ainsi \u00e0 la mise \u00e0 jour des \u00e9v\u00e9nements de l'\u00e9poque. <\/p>\n\n\n\n

La question du pillage des biens culturels et de la restitution a \u00e9galement fait l'objet d'un webinaire dans le cadre de la s\u00e9rie \"Mission - Colonialism Revisited\" de Mission 21. L'enregistrement peut \u00eatre consult\u00e9 ici<\/a> peut \u00eatre consult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Texte : Patrick Moser, Mission 21<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le th\u00e8me de la restitution, c'est-\u00e0-dire de la restitution de biens culturels, fait l'objet de discussions passionn\u00e9es depuis quelque temps. Mission 21 participe \u00e9galement activement au d\u00e9bat et contribue \u00e0 l'\u00e9tude critique de l'histoire.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":14041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":199,"footnotes":""},"categories":[225,286,411],"tags":[],"land":[62,24],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-14039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-begegnen","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-internationale-lerngemeinschaft","10":"land-afrika","11":"land-kamerun"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14052,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14039\/revisions\/14052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14039"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=14039"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=14039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}