{"id":1404,"date":"2020-07-10T00:00:00","date_gmt":"2020-07-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/demokratie-in-hongkong-bedroht-mission-21-ist-in-engem-austausch-mit-partnern-vor-ort\/"},"modified":"2023-05-17T14:58:25","modified_gmt":"2023-05-17T12:58:25","slug":"democratie-in-hongkong-menacee-mission-21-est-en-echange-etroit-avec-des-partenaires-sur-le-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/demokratie-in-hongkong-bedroht-mission-21-ist-in-engem-austausch-mit-partnern-vor-ort\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mocratie menac\u00e9e \u00e0 Hong Kong : Mission 21 est en contact \u00e9troit avec des partenaires sur place"},"content":{"rendered":"<p>L'ins\u00e9curit\u00e9 est le sentiment dominant \u00e0 Hong Kong, a d\u00e9clar\u00e9 Tobias Brandner, juste avant que la nouvelle loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ne soit adopt\u00e9e. <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/430636693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webinaire<\/a><\/u><\/span> Brandner vit depuis plus de 25 ans \u00e0 Hong Kong en tant que collaborateur international de Mission 21 et a v\u00e9cu de tr\u00e8s pr\u00e8s les protestations contre la loi controvers\u00e9e : nombre de ses \u00e9tudiants en th\u00e9ologie au Chung Chi College de l'Universit\u00e9 chinoise de Hong Kong \u00e9taient activement impliqu\u00e9s dans les protestations.&nbsp;<\/p>\n<p>Le 1er juillet, la loi est entr\u00e9e en vigueur et l'incertitude s'est transform\u00e9e en peur et en horreur pour beaucoup. Car les pires craintes se sont concr\u00e9tis\u00e9es. La loi chinoise sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Hong Kong vise entre autres le terrorisme, tout mouvement ind\u00e9pendantiste et la subversion de l'autorit\u00e9 de l'Etat. La d\u00e9finition de ce que recouvre cette notion est sujette \u00e0 interpr\u00e9tation.&nbsp;<\/p>\n<p>Les critiques affirment que les autorit\u00e9s chinoises peuvent d\u00e9sormais agir contre tout ce qui est dirig\u00e9 contre la direction communiste de P\u00e9kin. Des \u00e9l\u00e9ments importants de la d\u00e9mocratie tels que la libert\u00e9 d'expression et l'Etat de droit sont menac\u00e9s par cette loi ou ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 mal. Par exemple, la police dispose d\u00e9sormais de pouvoirs \u00e9tendus pour agir sans d\u00e9cision de justice, par exemple lors de perquisitions.  Pour plus de d\u00e9tails, voir par exemple ce <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/international\/sicherheitsgesetz-in-hongkong-die-schlimmsten-befuerchtungen-haben-sich-bewahrheitet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contribution de la radio suisse SRF.<\/a><\/u><\/span>&nbsp;<\/p>\n<h4>Le travail de projet de Mission 21 n'a pas encore \u00e9t\u00e9 touch\u00e9<\/h4>\n<p>Les partenaires de Mission 21 \u00e0 Hong Kong sont \u00e9galement d\u00e9stabilis\u00e9s par cette loi. Certains repr\u00e9sentants tr\u00e8s en vue du mouvement pour la d\u00e9mocratie viennent de <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/partenaire\/ttm-tsung-tsin-mission-de-hongkong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mission Tsung Tsin de Hong Kong<\/a><\/u><\/span> (TTM), avec laquelle Mission 21 travaille en \u00e9troite collaboration.&nbsp;<\/p>\n<p>\"Notre travail de projet \u00e0 Hong Kong n'a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\", explique Mathias Waldmeyer, responsable du programme Asie chez Mission 21. \"Mais nous observons bien s\u00fbr la situation avec beaucoup d'attention et sommes en train de dialoguer sur la mani\u00e8re dont nous pouvons aider nos partenaires dans cette situation critique\".<\/p>\n<h4>Les derniers espaces de libert\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h4>\n<p>Selon les estimations de Tobias Brandner et Mathias Waldmeyer, l'importance des \u00e9glises \u00e0 Hong Kong pourrait augmenter. Les \u00e9glises, et surtout les petites \u00e9glises de maison non officielles, font partie des derniers espaces libres de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Chine continentale et, \u00e0 l'avenir, probablement aussi \u00e0 Hong Kong. Il reste \u00e9galement \u00e0 voir comment la loi affectera la possibilit\u00e9 d'exprimer des opinions critiques dans les universit\u00e9s de Hong Kong. Les livres d'\u00e9minents repr\u00e9sentants du mouvement d\u00e9mocratique ne sont d\u00e9j\u00e0 plus disponibles \u00e0 Hong Kong (un article \u00e0 ce sujet <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/hongkong-verbannt-aktivisten-b\u00fccher\/a-54051251\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>).&nbsp;<\/p>\n<p>Mission 21 soutient avec un projet une <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/projet\/justice-sociale-pour-les-migrants-et-les-travailleurs-industriels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d'accueil d'urgence pour les travailleuses migrantes indon\u00e9siennes<\/a><\/u><\/span>L'organisation partenaire <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/partenaire\/ca-christian-action-hongkong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Action chr\u00e9tienne<\/a><\/u><\/span> est dirig\u00e9. De plus, Mission 21 soutient <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/projet\/formation-universitaire-pour-une-chine-en-mutation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travail de Tobias Brandner<\/a><\/u><\/span> en tant que charg\u00e9 de cours \u00e0 la Divinity School du <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/partenaire\/divinity-ecole-des-chung-chi-college\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge Chung Chi<\/a><\/u><\/span> et comme aum\u00f4nier de prison \u00e0 Hong Kong.&nbsp;<\/p>\n<p>En tant qu'aum\u00f4nier de prison, Tobias Brandner est \u00e9galement en contact \u00e9troit avec les activistes du mouvement d\u00e9mocratique. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es lors des manifestations autour de la loi sur la s\u00e9curit\u00e9. Lors de ses visites, Tobias Brandner m\u00e8ne de nombreux entretiens et obtient un aper\u00e7u comme peu d'autres. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur son travail \u00e0 Hong Kong et sur son \u00e9valuation de la situation peuvent consulter les <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/430636693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Table ronde<\/a><\/u><\/span> du 18 juin (juste avant l'adoption de la loi) dans son int\u00e9gralit\u00e9 <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/430636693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a><\/u><\/span> ou de voir ses <span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color:#0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/informer\/news\/list\/jour\/lettres-circulaires-tobias-brandner\/page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulletins d'information<\/a><\/u><\/span> lire.&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/international\/sicherheitsgesetz-in-hongkong-die-schlimmsten-befuerchtungen-haben-sich-bewahrheitet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Lire\/\u00e9couter le reportage de la SRF sur la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Hong Kong<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/pays-du-projet\/pays-2\/hong-kong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba En savoir plus sur nos projets \u00e0 Hong Kong<\/a><\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/430636693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Regardez le webinaire complet avec Tobias Brandner sur Vimeo<\/a><\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/informer\/news\/detail\/l-eglise-est-un-espace-de-liberte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba \"L'\u00c9glise est un espace de libert\u00e9\" : lire le compte rendu du webinaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/faire-un-don\/?project_id=222.1012&amp;project_name=Universit%C3%A4re%20Ausbildung%20f%C3%BCr%20ein%20China%20im%20Wandel&amp;cHash=788719e97b13a683fc57d0a9e87bd09b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba Soutenez notre travail \u00e0 Hong Kong !<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hong Kong a une nouvelle loi sur la s\u00e9curit\u00e9. Les observateurs estiment que la d\u00e9mocratie est en danger, que la libert\u00e9 d'expression et l'Etat de droit sont pour ainsi dire hors service. Pour nos organisations partenaires \u00e0 Hong Kong, cette loi est source de nombreuses incertitudes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":25,"footnotes":""},"categories":[154,153],"tags":[243],"land":[64,36],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1404","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-netzwerk","9":"tag-religionsfreiheit","10":"land-asien","11":"land-hongkong"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions\/1955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1404"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1404"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}